“Abala 3 bis
1. Gẹgẹbi imukuro si awọn ipese ti Abala 2, paragira 1, awọn alaṣẹ ti o ni oye le fun ni aṣẹ idasilẹ awọn olu-igi tutunini kan tabi awọn orisun eto-ọrọ aje ti o pese pe awọn ipo wọnyi ti pade:
- a) pe olu tabi awọn orisun eto-ọrọ jẹ koko-ọrọ ti ẹbun idajọ ti o funni ṣaaju ọjọ ifisi ni Annex I ti eniyan adayeba tabi ti ofin, nkan tabi ara ti a tọka si ni Abala 2, tabi ti idajọ tabi ipinnu iṣakoso ti a gbejade ni Iṣọkan tabi ipinnu idajọ ti a fun ni agbara imuṣẹ ni Ipinle Ọmọ ẹgbẹ ni ibeere, ṣaaju tabi lẹhin ọjọ ti a sọ;
- b) pe olu tabi awọn orisun eto-ọrọ yoo ṣee lo ni iyasọtọ lati ni itẹlọrun awọn ibeere ẹri ti awọn ipinnu tabi idanimọ bi o wulo ni gbogbo, laarin awọn opin ti a ṣeto nipasẹ awọn ipese ofin ati ilana ti o wulo fun awọn ẹtọ ti awọn olufisun;
- c) pe ipinnu naa ko ni anfani eniyan adayeba tabi ofin, nkan tabi ara ti a ṣe akojọ si ni Afikun I, ati
- d) pe idanimọ ipinnu naa ko lodi si eto imulo gbogbo eniyan ti Ipinle Ọmọ ẹgbẹ ti o ni ibeere.
2. Ipinle ọmọ ẹgbẹ ti o kan yoo sọ fun Awọn orilẹ-ede ọmọ ẹgbẹ miiran ati Igbimọ eyikeyi aṣẹ ti a fun ni ibamu si paragirafi 1 laarin ọsẹ meji ti aṣẹ naa.
Abala 8d
1. Ko si ẹtọ ti yoo ni itẹlọrun ni ibatan si adehun tabi awọn iṣowo ti iṣẹ rẹ ti kan, taara tabi ni aiṣe-taara, ni odidi tabi ni apakan, nipasẹ awọn igbese ti o paṣẹ nipasẹ Ilana yii, pẹlu awọn ẹtọ fun isanpada tabi eyikeyi ẹtọ miiran ti iru yii. gẹgẹbi ohun elo fun isanpada tabi ohun elo fun akọle aabo, ni pataki bi ohun elo fun itẹsiwaju tabi isanwo ti iṣeduro, iṣeduro tabi isanpada, ni pato awọn iṣeduro owo tabi isanpada, laibikita fọọmu ti o gba, Ti o ba ṣafihan rẹ :
- a) awọn eniyan adayeba tabi ti ofin, awọn nkan tabi awọn ara ti a ṣe akojọ si ni Afikun I;
- b) awọn nkan ti a tọka si ninu awọn nkan 1 mọkanla, 1 kejila ati 1 terdecies tabi ti a ṣe akojọ si ni Awọn afikun V ati IX;
- c) eyikeyi miiran Belarusian eniyan, nkankan tabi ara, pẹlu awọn Belarusian Government;
- d) eniyan naa, nkan tabi agbari ti o ṣiṣẹ nipasẹ tabi ni nọmba ọkan ninu awọn eniyan, awọn ile-iṣẹ tabi awọn ajo ti a tọka si ninu awọn lẹta a), b) tabi c) ti apakan yii.
2. Ninu ilana ohun elo pato, ẹru ẹri pe apakan 1 ko ni idinamọ ohun elo lati ṣe akiyesi yoo wa lori eniyan ti o beere ipaniyan ti ibeere naa.
3. Nkan yii yoo jẹ laisi ikorira si ẹtọ awọn eniyan, awọn ile-iṣẹ ati awọn ajo ti a tọka si ni apakan 1 lati rawọ nipasẹ awọn ikanni idajọ ofin ti irufin awọn adehun adehun ni ibamu pẹlu Ilana yii.
Abala 8 ibalopo
1. Igbimọ, Igbimọ ati Aṣoju giga ti Union fun Ajeji Ajeji ati Afihan Aabo (lẹhin “Aṣoju giga”) yoo ṣe ilana data ti ara ẹni ti o ṣe pataki fun adaṣe awọn iṣẹ wọn labẹ Ilana yii. Awọn iṣẹ wọnyi pẹlu:
- a) ni ti Igbimọ, igbaradi ati isọdọkan awọn iyipada si Annex I;
- b) pẹlu ọwọ si Aṣoju giga, igbaradi ti awọn iyipada si Annex I;
- c) pẹlu ọwọ si Igbimọ:
- i) iṣakojọpọ akoonu ti Asopọmọra I si atokọ eletiriki isọdọkan ti eniyan, awọn ẹgbẹ ati awọn nkan ti o wa labẹ awọn ijẹniniya ti ọrọ-aje ti Union ati si maapu ibaraenisepo ti awọn ijẹniniya, mejeeji ti o wa ni gbangba;
- ii) sisẹ alaye lori awọn ilolu ti awọn ọna iduroṣinṣin ni Ilana yii, gẹgẹbi iye ti olu aibikita ati alaye lori awọn aṣẹ ti a fun ni nipasẹ awọn alaṣẹ to peye.
2. Igbimọ naa, Igbimọ ati Aṣoju giga le ṣe ilana, nibiti o yẹ, data ti o ni ibatan si awọn irufin ti o ṣe nipasẹ awọn eniyan adayeba ti a ṣe akojọ, awọn idalẹjọ ọdaràn ti iru eniyan tabi awọn igbese aabo ti o jọmọ, nikan si iwọn pataki lati mura Annex I.
3. Fun awọn idi ti Ilana yii, Igbimọ, Igbimọ ati Aṣoju giga ni a yàn gẹgẹbi "awọn oludari data" laarin itumọ ti Abala 3 (8) ti Ilana (EU) 2018/1725 ti Ile-igbimọ European ati ti Igbimọ. (6), ni ibere lati rii daju wipe fowo adayeba eniyan le lo awọn ẹtọ wọn labẹ Ilana (EU) 2018/1725.
