akopọ
Ìgbìmọ̀ Ìgbìmọ̀ Ìparapọ̀ Yúróòpù,
Ni iyi si Adehun lori Iṣiṣẹ ti European Union, pẹlu ni pataki lori nkan 215,
Vista la Decisión 2011/486/PESC del Consejo, de 1 de agosto de 2011, relativa a medidas restrictivas contra determinadas personas, grupos, empresas y entidades, habida cuenta de la situación en Afganistán (1),
Ni iyi si imọran apapọ ti Aṣoju giga ti Union fun Ajeji Ajeji ati Eto Aabo ati Igbimọ Yuroopu,
Ṣe akiyesi nkan wọnyi:
- (1) El Reglamento (UE) n.º 753/2011 del Consejo (2) da efecto a las medidas restrictivas aprobadas en el marco de las Naciones Unidas.
- (2) El 22 de diciembre de 2021, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 2615 (2021). Esta Resolución introduce, en particular, una nueva exención de las medidas restrictivas en lo que respecta a la asistencia humanitaria y otras actividades de apoyo a las necesidades humanas básicas de Afganistán.
- (3) El 3 de febrero de 2022, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2022/153 (3), por la que se modificó la Decisión 2011/486/PESC en consonancia con la citada Resolución 2615 (2021).
- (4) Dichas modificaciones entran dentro del ámbito de aplicación del Tratado y, por consiguiente, resulta necesario un acto reglamentario de la Unión a efectos de su aplicación, en particular con el fin de garantizar su aplicación uniforme en todos los Estados miembros.
- (5) Ilana (EU) No 753/2011 ti wa ni Nitorina tunse ni ibamu.
O ti gba awọn ofin wọnyi:
Abala 1
En el artículo 3 del Reglamento (UE) n.º 753/2011, se añade el apartado 4 siguiente:
«4. Los apartados 1 y 2 no serán aplicables a la puesta a disposición de los fondos o recursos económicos necesarios para garantizar la adecuada prestación de asistencia humanitaria y otras actividades que atiendan a las necesidades humanas básicas en Afganistán o para apoyar dichas actividades.» .
LE0000594889_20190709
Abala 2
Ilana yii yoo wọ inu agbara ni ọjọ ti o tẹle atẹjade rẹ ni Iwe akọọlẹ Iṣiṣẹ ti European Union.
Ilana yii yoo jẹ abuda ni gbogbo awọn eroja rẹ ati iwulo taara ni Ipinle Ọmọ ẹgbẹ kọọkan.
Ti ṣe ni Brussels, Oṣu Keji ọjọ 3, Ọdun 2022.
Fun imọran
Aare
J.-Y.LE DRIAN
