akopọ
Ìgbìmọ̀ Ìgbìmọ̀ Ìparapọ̀ Yúróòpù,
Ni iyi si Adehun lori Iṣiṣẹ ti European Union, pẹlu ni pataki lori nkan 215,
Ni iyi si Ipinnu Igbimọ 2011/72/CFSP ti 31 Oṣu Kini Ọdun 2011 lori awọn ọna ihamọ ti a tọka si awọn eniyan ati awọn ile-iṣẹ kan ti o ṣe akiyesi ipo ni Tunisia (1),
Ni iyi si imọran apapọ ti Aṣoju giga ti Union fun Ajeji Ajeji ati Eto Aabo ati Igbimọ Yuroopu,
Ṣe akiyesi nkan wọnyi:
- (1) Ilana Igbimọ (EU) Ko 101/2011 (2) ṣe imuse didi dukia labẹ Ipinnu 2011/72/CFSP lodi si awọn eniyan kan ati awọn ile-iṣẹ ti a mọ bi o ṣe iduro fun ilokulo awọn owo ilu Tunisian.
- (2) Ni ọjọ 3 Oṣu Keji ọdun 2022, Igbimọ gba Ipinnu (CFSP) 2022/154 (3), ti n ṣe atunṣe Ipinnu 2011/72/CFSP ni ọwọ ti awọn ipo ofin ti o le tẹsiwaju lati ṣe aibikita owo ti eniyan ti o ku.
- (3) Atunse yii ṣubu laarin ipari ti Adehun naa ati, nitori naa, ilana ilana nipasẹ Ijọpọ jẹ pataki fun imuse rẹ, ni pataki pẹlu ero lati rii daju pe ohun elo rẹ jẹ aṣọ ni gbogbo Awọn orilẹ-ede Ẹgbẹ.
- (4) Ilana (EU) No 101/2011 ti wa ni Nitorina tunse ni ibamu.
O ti gba awọn ofin wọnyi:
Abala 1
Ilana (EU) Ko si 101/2011 jẹ atunṣe bi atẹle:
- 1) A fi nkan ti o tẹle yii sii:
“Abala 2 bis
Ni iṣẹlẹ ti iku eniyan ti a ṣe akojọ si Annex I:
- a) Nigbati idalẹjọ ọdaràn fun jija awọn owo ilu jẹ ti o ti gbejade lodi si eniyan ti o sọ ṣaaju iku rẹ, awọn owo ati awọn orisun eto-ọrọ ti ohun-ini, ohun-ini, idaduro tabi iṣakoso wọn yoo tẹsiwaju lati jẹ aibikita titi ti aṣẹ ile-ẹjọ idile yoo ti jẹ. ṣiṣẹ.
- b) nibiti ko ba si iru idalẹjọ irufin bẹ si ẹni yẹn ṣaaju iku rẹ, awọn owo ati awọn orisun eto-ọrọ ti o ni, ti o ni, ti o waye tabi ṣakoso nipasẹ eniyan naa yoo tẹsiwaju lati wa ni didi fun akoko ti o ni oye, labẹ awọn ipese ti Abala 12., apakan 5. Ti o ba ti laarin ti akoko a ilu tabi Isakoso igbese ti wa ni ẹsun fun awọn gbigba ti misappropriated àkọsílẹ owo, awọn oro aje ti ohun ini, ini, dani tabi iṣakoso yoo ti ni ibamu si wipe eniyan yoo tesiwaju lati wa ni immobilized titi wi igbese padanu ara- iyi tabi, ni ibi ti o yẹ, titi ti aṣẹ ile-ẹjọ lati gba awọn owo ti a ko lo.
LE0000443918_20220129
- 2) Ninu nkan 12, apakan atẹle ti wa ni afikun:
"5. Igbimọ naa yoo ṣe atunṣe atokọ ni Annex I bi o ṣe pataki ni kete ti o ti pinnu pe awọn ipo ti a ṣeto si ni Abala 2a ti pade tẹlẹ lati ṣetọju didi awọn owo ati awọn orisun eto-ọrọ ti yoo jẹ ohun-ini, ti o ni, waye tabi iṣakoso si eniyan ti o ku.
LE0000443918_20220129
Abala 2
Ilana yii yoo wọ inu agbara ni ọjọ ti o tẹle atẹjade rẹ ni Iwe akọọlẹ Iṣiṣẹ ti European Union.
Ilana yii yoo jẹ abuda ni gbogbo awọn eroja rẹ ati iwulo taara ni Ipinle Ọmọ ẹgbẹ kọọkan.
Ti ṣe ni Brussels, Oṣu Keji ọjọ 3, Ọdun 2022.
Fun imọran
Aare
J.-Y.LE DRIAN
