נאָכגיין
'הארי פּאַטער' איז יקסקלודיד פון דער רשימה פון די 70 מערסט באַטייַטיק ביכער ארויס בעשאַס די ריינסטייטמאַנט פון עליזאַבעטה צווייטער, רעגיסטרירט אין דער געלעגנהייט פון די סימכע פון די מאָנאַרטש ס פּלאַטינום יוביליי. טראָץ פארקויפונג דאַטן און אַנדיספּיוטיד אינטערנאציאנאלע הצלחה, JK Rowling ס סאַגע איז געווען לינקס פון די ראַנג פון BBC Arts און די רידינג אַגענסי, צווישן סיכסעך וועגן די מיינונגען פון די שרייבער אויף טראַנססעקסואַל. "עס איז געווען אַ גרויס דיסקוסיע וועגן איר," אנערקענט איינער פון די ריכטער, אוניווערסיטעט פּראָפעסאָר סושעילאַ נאַסטאַ, אין אַן אינטערוויו מיט די Times פון לאָנדאָן.
אויב די רשימה מיט די טיטלען פון געשיכטע איז קאַנסאַלטאַד, די נומער פון י.
ק . ראלינג , מאס ן צװיש ן ד י העכסט ע פאזיציעס . 'הארי פּאַטער און די פילאָסאָפערס שטיין', דער ערשטער פון די באַרימט סאַגע וועגן דעם יונג מאַזעק, איז דער דריט בעסטער-סעלינג ראָמאַן פון אַלע מאָל, בלויז הינטער 'אַ מייַסע פון צוויי שטעט' פון טשאַרלעס דיקענס און 'דער קליינער פּרינץ'. ', דורך Antoine de Saint-Exupéry. אין די שפּיץ 20, אָבער אין אַלע דעם דריט שטעלע, די אנדערע זעקס טיטלען פון דער זאַמלונג דערשייַנען, די ענגליש איז די בלויז אָראַ וואָס ריפּיץ צווישן די ערשטער שטעלעס.
די דאַטן, פון קורס, שטיצן אַז ראָוולינג קען זיין געהאלטן איינער פון די מערסט באַטייַטיק בריטיש ראָמאַניסץ - און אויך ווערלדווייד - אין די לעצטע דעקאַדעס, און אין פאַקט, זי איז געווען צווישן די ערשטע פּראַפּאָוזאַלז פון די לייענער. די ביג יוביליי לייענען האט פארגעלייגט צו אַרויסגעבן אַ רשימה כיילייטינג 70 טיטלען וואָס זענען געשריבן זינט עליזאַבעטה צווייטער געקומען צו דעם טראָן אין 1952, אָבער האָבן געפֿונען אַ שווער שטיין צו באַקומען אַרום: JK Rowling.
דער שרייבער, געבוירן אין ענגלאנד אין 1965, האָט געשניטן איינע פון די זיססטע און פילמיליאָן-דאָלער סוקסעס אין דער ליטעראַטור-געשיכטע, אַ דאַנק דער גאָלדענער גאַנדז וואָס 'הארי פּאַטער' האָט געמיינט. זיבן ביכער, ארויס צווישן 1997 און 2007, גערעדט וועגן איינער פון די מערסט וויידלי לייענען מענטשן אויף דעם פּלאַנעט, אָבער אויך עמעצער זייער ליב. אַזוי גוט איז געווען באַרימט אַז ווען עס איז געווען דעקערייטאַד פֿאַר די פּרינס פון אַסטוריאַס אַוואַרדס אין 2003, עס איז געווען אין דער קאַטעגאָריע פון קאָנקאָרד, און נישט פון בריוו. אָבער, איר מיינונגען אויף טראַנסגענדער מענטשן האָבן געשטעלט איר אין די ציבור אויג.
א פּראָצעס, אַ טוועעט און די אָנווער פון ציבור שטיצן
די ליבשאַפט וואָס די גאַנצע וועלט האָט זיך באַוויזן צו איר, האָט זיך אָנגעהויבן פאַרשווינדן אין דעצעמבער 2019, ווען זי האָט עפנטלעך אונטערגעשטראָכן מייַאַ פאָרסטאַטער. די פרוי, אַ 45-יאָר-אַלט בריטיש בירגער, האט פאַרלאָרן אַ פּראָצעס קעגן איר פריערדיקן ווערקפּלייס נאָך איר קאָנטראַקט איז נישט באנייט רעכט צו איר אַלעדזשאַדלי "שעדלעך" באַמערקונגען וועגן טראַנסגענדער מענטשן.
לויט צו די פּלאַץ, זיין מיינונג - "מענטשן און יינגלעך זענען מענטשן. פרויען און מײדלעך זענען פרויען. עס איז אוממעגלעך צו טוישן געשלעכט, "ער סטייטיד, זיי זענען געווען "אַבסאָלוטיסט, ינטימידייטינג, פייַנדלעך, דערנידעריקן, כיומיליייטינג און אַפענסיוו", אין די אויגן פון די 2010 יקוואַלאַטי געזעץ.
ראָוולינג, ווי אויך פילע פעמיניסט אַקטיוויסטן, האָבן געשטיצט פאָרסטאַטער, וואָס האָט געפֿירט צו אַ דעבאַטע וואָס האלט צו דעם טאָג. "קלייד זיך וואָס איר ווילט, רוף זיך וואָס איר ווילט, האָבן קאָנסענסואַל באציונגען מיט קיין דערוואַקסן איר ווילט, לעבן דיין לעבן ווי לאַנג ווי איר קענען, אין שלום און זיכערהייט, אָבער קיקינג פרויען פון זייער דזשאָבס פֿאַר זאָגן געשלעכט איז פאַקטיש? איך בין מיט מייַאַ," האָט ראָוולינג געשריבן אויף טוויטער.
אָנטאָן ווי איר ווילט.
רופן זיך וואָס איר ווילן.
שלאָפן מיט יעדער דערוואַקסן וואס אַקסעפּץ איר.
לעבן דיין בעסטער לעבן אין שלום און זיכערהייט.
אבער צווינגען פרויען אויס פון זייער דזשאָבס פֿאַר פאָדערן געשלעכט איז פאַקטיש? #איך מיט מייַאַ #דאס איז נישטאָ
— JK Rowling (@jk_rowling) 19 דעצעמבער 2019
ראָוולינג ס ווערטער האָבן געעפנט אַ פאַרבאָט צווישן די וואס געשטיצט איר און די וואס האבן נישט. פֿאַר עטלעכע, איר באַמערקונג איז געווען אַ ענין פון סייכל, אָבער פֿאַר אנדערע איז עס געווען אַ קרוג פון קאַלט וואַסער, מיט די כוונה פון דער מחבר נישט שטיצן אָדער אנערקענט טראַנססעקסואַל מענטשן, און לייבלינג איר ווי אַ TERF (טראַנס-יקסקלוסיאָנאַרי ראַדיקאַל פעמיניסט). די סיכסוך איז געווען אַזוי שטאַרק, אַז ראָוולינג האָט מיט עטלעכע חדשים צוריק אָפּגעזאָגט דריי "טראַנסאַקטיוויסטן" פארן ארויסגעבן איר היים אַדרעס אויפן אינטערנעט.
"סעקס איז פאַקטיש. זאָגן דעם אמת איז נישט האַס
זינט דעמאָלט, Rowling האט נישט אַוווידאַד דעם טאָרניי אַרויסגעבן, אָבער האט פארבליבן צו געבן איר מיינונג אויף אים. עטלעכע חדשים נאָך דעם, אויף 6 יוני 2020, ער קריטיקירט אַז אין אַן אַרטיקל די אויסדרוק "מענטשן וואס מענסטרוירן" איז געניצט אַנשטאָט פון "פרויען", טכילעס צו אַרייַננעמען טראַנססעקסואַל מענטשן. # — איך בין זיכער , אז עס איז דא א ווארט דערפאר , — האט ער וויי געטאן .
שפּעטער, ער געשריבן עטלעכע טוועעץ און דערקלערט: "אויב די געשלעכט איז נישט פאַקטיש, עס איז קיין אַטראַקשאַן פון זעלביקער געשלעכט. אויב עס איז נישט פאַקטיש, די פאַקט פון וואָמען גלאָובאַלי איז ילימאַנייטאַד. איך וויסן און ליבע טראַנס מענטשן, אָבער ירייסינג דעם באַגריף פון געשלעכט קילז אונדזער פיייקייט צו מינינגפאַלי דיסקוטירן אונדזער לעבן. צו זאָגן דעם אמת איז נישט צו האַסן, "ער פארטיידיקט זיך. דער מחבר האָט ווײַטער געזאָגט אז זי האָט שטענדיק געשטיצט פאר טראַנסגענדער מענטשן און אז זי האָט רעספּעקטירט "יעדער מענטש ס רעכט צו לעבן זייער לעבן אויף דעם וועג וואָס איז מערסט עכט און באַקוועם פֿאַר זיי".
אָבער, פילע אַסאָוסייישאַנז אין שטיצן פון טראַנססעקסואַל מענטשן האָבן סינגגאַלד איר פֿאַר איר ווערטער, אַזאַ ווי די אמעריקאנער גאָו גלאַאַד, וואָס דיסקרייבד איר ווי "אַנטי-טראַנס" און "גרויזאַם", אַשורינג אַז ראָוולינג "פאָרזעצט זיך צו ייַנרייען זיך מיט אַן אידעאָלאָגיע וואָס וואַלאַנטעראַלי פאַרקרימט די פאקטן וועגן דזשענדער אידענטיטעט און טראַנס מענטשן. אין פאַקט, דאָס איז געווען די גערודער אַז עטלעכע אמעריקאנער געפרוווט צו ריינווענט, אָן ראָוולינג ס צושטימען, די אַלוועלט פון 'הארי פּאַטער' אין אַן אַלטערנאַטיווע ווערסיע מיט טראַנססעקסואַל, ניגענאַס און שוואַרץ אותיות.
די רעפּערקוסשאַן האט געפֿירט צו ראָולינג צו זיין יקסקלודיד פון די דאַקיומענטערי 'צוריקקומען צו האָגוואַרץ', אין די יאָרטאָג שורה פון 'הארי פּאַטער', טראָץ דעם פאַקט אַז די סאַגע וואָלט נישט עקסיסטירן אָן איר. אין פאַקט, עטלעכע אַקטיאָרן אין די סאַגע - צווישן זיי, די דריי פּראָוטאַגאַנאַס - האָבן עפנטלעך דיספיגיערד די ווערטער פון די שרייבער, ווי געזונט ווי עטלעכע פאָכער וועבסיטעס פון די סאַגע, אַזאַ ווי MuggleNet אָדער די ליקי.
