די קאָורט פון גערעכטיקייט פון די אייראפעישע יוניאַן (CJEU) עסטאַבלישעד, אין די פּסאַק פון 22 יאנואר 2022, אַז צו האַלטן לאַנג-טערמין וווינאָרט עס איז גענוג צו זיין אין קהל טעריטאָריע פֿאַר בלויז אַ ביסל טעג אין אַ צייט פון צוועלף חדשים. אַ ריי.
די קאָורט ינטערפּראַץ אַרטיקל 9, פּאַראַגראַף 1, בריוו C פון קאָונסיל דירעקטיוו 2003/109/EC פון 25 נאוועמבער 2003, נאָך אַ אָנפֿרעג געמאכט דורך אַ מענטש וועגן די אָנווער פון זיין רעכט צו דעם סטאַטוס פון לאַנג-טערמין טוישעוו אין עסטרייַך, איז א ז דע ר פרעזידענ ט פו ן דע ר רעגירונ ג פו ן לאנד־װי ן הא ט געטראכט , א ז מע ן זא ל אי ן דע ר דאזיקע ר פעריא ד פאררעכנ ט װערן , א ז ע ר הא ט זי ך נא ר געװאוינ ט עטלעכ ע טע ג א יא ר אי ן א פעריא ד פו ן 5 יאר .
אַוועק
די CJEU טוט נישט טיילן דעם טעזיס. אין זיין פארשטאנד, ער כיילייץ אַז די דירעקטיוו כּולל קיין רעפֿערענץ צו די געזעץ פון די מעמבער שטאַטן, אַזוי דער באַגריף פון "אַוועק" מוזן זיין פארשטאנען ווי אַן אָטאַנאַמאַס באַגריף פון יוניאַן געזעץ און מוזן זיין ינטערפּראַטאַד יונאַפאָרמלי איבער די טעריטאָריע פון דעם פֿאַרבאַנד. , ראַגאַרדלאַס פון די קוואַלאַפאַקיישאַנז געניצט אין די מעמבער שטאַטן.
אין דעם זינען, דערקלערן די ריכטער, ווי עס זעט אויס אין די genoemde אייראפעישע תקנות און לויט דעם געוויינלעכן באדייט פונעם טערמין אין טאג-טעגלעכן שפראך, באדייט "נעדר" די פיזישע "פעלן אין נוכחות" פון דעם לאנג-טערמין תושב אין פראגע. טעריטאָריע פון די פֿאַרבאַנד, אַזוי יעדער פיזיש בייַזייַן פון די אינטערעסירט פּאַרטיי אין דעם טעריטאָריע קענען יבעררייַסן אַזאַ אַוועק
די האַכלאָטע ריקאָלז אַז איינער פון די צילן פון די דירעקטיוו איז צו ויסמיידן די אָנווער פון די רעכט צו לאַנג-טערמין רעזידאַנץ סטאַטוס, אַזוי עס איז גענוג פֿאַר די לאַנג-טערמין נאציאנאלע רעזידאַנץ צו זיין פאָרשטעלן אין די צייט פון 12 קאָנסעקוטיווע חדשים אַז זיי פאָרזעצן. אין די אָנהייב פון זייער אַוועק, אין די טעריטאָריע פון די פֿאַרבאַנד, אַפֿילו אויב אַזאַ בייַזייַן טוט נישט יקסיד אַ ביסל טעג.
פֿאַר דעם סיבה, די אייראפעישע קאָורט קאַנקלוזט אַז אויב די דירעקטיוו טוט נישט אויסדריקן אַ ספּעציפיש צייט אָדער אַ ספּעציפיש סטייבאַלאַזיישאַן אַזאַ ווי די קאָרעספּאָנדענץ צו די געוויינטלעך וווינאָרט אָדער צענטער פון אינטערעסן אין דער טעריטאָריע, עס קען נישט זיין פארלאנגט, ווי אין דעם פאַל בדעה דורך די אַוסטריאַן רעגירונג, אַז עס איז געווען אַן "עפעקטיוו און עכט לינק", אדער אַז די אינטערעסירט פּאַרטיי האט, אין די מיטגליד שטאַט אין קשיא, מיטגלידער פון זיין משפּחה אָדער אַסעץ.
