בילדער דורך MondeloMedia
José Miguel Barjola.- דער פרעזידענט פון דעם געריכט פון יושר פון דער אייראפעישער פאראיין, Koen Lenaerts, האָט דעם פרייטאג, אין א צערעמאָניע וואָס איז פארגעקומען אין מאַדריד, אונטערגעשטראָכן די וויכטיקייט פון באַשיצן די הערשן פון געזעץ אין די מיטגליד שטאַטן פון די יוניאַן און די האַרמאָניע פון דיין בקשה דורך די ריכטער פון יעדער מדינה. דאָס איז דורכגעקאָכט אין אַ קייַלעכיק טיש אויף פונדאַמענטאַל רעכט, אָרגאַניזירט דורך די Carlos Amberes וויקיפּעדיע מיט די ספּאָנסאָרשיפּ פון די Wolters Kluwer Foundation און Mutualidad Abogacía, וואָס איז פארגעקומען אין די רויאַל אַקאַדעמי פון מאָראַל און פּאָליטיש ססיענסעס.
בעשאַס זיין וויזיט צו די שפּאַניש הויפּטשטאָט, די העכסטן פארשטייער פון אייראפעישער יושר האט פארטיידיקט די אָביעקטיוו פון דערגרייכן אַ כאַרמאָוניאַס דזשודישאַל סיסטעם אין די קהל טעריטאָריע. וואָס טוט נישט מיינען, ער באשטעטיקט, צו זאָגן די לענדער ווי זיי זאָל געסעצ - געבונג אָדער וואָס דיסיזשאַנז צו מאַכן.
"איז עס די מיסיע פון די CJEU צו דערקלערן דעם האַרץ [די וואַלועס פון די הערשן פון געזעץ], אָבער נישט צו די פונט פון דיקטירן צו די שטאַטן ווי זיי האָבן צו אָרגאַניזירן זייער דעמאָקראַסיאַז, זייער דזשודישיערי און אנדערע קאַנסטאַטושאַנאַל ענינים וואָס זענען די קאַמפּאַטינס פון יעדער מיטגליד שטאַט ", האט געזאגט.
די געשעעניש האט צוזאַמען צוזאַמען די גרויס שווערדן פון די שפּאַניש דזשודישאַל אינסטיטוציעס. Francisco Marín Castán, פּרעזידענט פון דער ערשטער קאַמער (פֿאַר סיוויל ענינים), דערקלערט אין פראָנט פון Lenaerts אַז די העכסטע קאָורט האט אנגענומען "גאַנץ" אַז עס איז געווען אַ העכער גוף וואָס ינטערפּראַץ די געזעץ לויט צו קהל פּרינסאַפּאַלז. "עס איז נויטיק צו דערקענען און נעמען געוויינטלעך אַז עס זענען ריכטער פון ערשטער בייַשפּיל אָדער קליינשטעטלדיק כירינגז וואָס קענען דיסקוטירן די דזשוריספּרודענסע פון די העכסטע קאָורט איידער די CJEU," ער דערקלערט. אלס א קאנטראפוינט האט ער זיך באקלאגט אז די שטענדיגע אויספרעגן פון די אורטיילן פונעם העכסטן געריכט פאר'ן CJEU קען פירן צו אן "אקומולאציע פון אומבאהאלטענע ענינים", א געווענליכע דערשיינונג אין "קונסומער שוץ ענינים".
בנוגע דעם פראבלעם פון די IRPH, האָט Marín דיסקרייבד ווי "חידוש" און א ענין "גרענעצט זיך צום אבסורד" די קלאג פון "א באקאנטע געזעץ פירמע וואס מאכט אסאך רעקלאַמעס" קעגן עטליכע ריכטער פונעם העכסטן געריכט פאר פארהיטונג און צוואנג. . מיט עטלעכע וואָכן צוריק, די Arriaga Associados אַמט אַנאַונסט די אַפּלייינג פון אַ פּראָצעס קעגן פיר מאַדזשיסטראַץ פון די טשאַמבער, טשערד דורך Marin Castán. אין דעם טעקסט האָט ער באַשולדיקט די ריכטער אין פאַרהיטונג און אַ פאַרברעכן אין צוואַנג.
פֿאַר איר טייל, María Teresa Fernández de la Vega, פּרעזידענט פון די קאָונסיל פון שטאַט, כיילייטיד די אַרבעט פון די אַדווייזערי גוף פֿאַר דער צוגרייטונג פון קוואַליטעט לעגאַל טעקסץ. פּונקט אַזוי, האָט ער פאַרטיידיקט דעם געדאַנק אַז דער הערשן פון געזעץ קען נישט אַדאַפּט אַ מאָדעל וואָס איז נישט "געזעלשאַפטלעך, עקאַלאַדזשיקאַל און יקוואַליאַטערי".
"אין דער קויל פון די אייראפעישע יוניאַן עס זענען שטאַטן וואָס פאָרשטעלן אַ אַרויסרופן פֿאַר דער פאַרטיידיקונג פון די וואַלועס וואָס אַרייַננעמען פונדאַמענטאַל רעכט. און איינער פון די יקערדיק וואַלועס און פּרינסאַפּאַלז איז יקוואַלאַטי, "האט געזאגט דער דזשוריסט און געוועזענער וויצע פּרעזידענט פון דער רעגירונג, וואָס האָט אויסדריקלעך דערמאנט פוילן און אונגארן. אין אַן אַפּעלירן צו בויען "אַ שטאַט פון סאציאל געזעץ", דע לאַ וועגאַ סטרעסט אַז "דעמאָקראַסי איז דעפיסיענסי אויב דער טראָפּ איז בלויז אויף פרייהייט, פארגעסן יקוואַלאַטי". "גלייַך דאַרף אַ קוואַליטעט, סאַבסטאַנטיוו דעמאָקראַסי, נישט אַ קאַרקאַס," ער געפונען.
פֿון לינקס צו רעכטס: Pedro González-Trevijano (פּרעזידענט פון די TC), Koen Lenaerts (פּרעזידענט פון די CJEU), Cristina Sancho (פּרעזידענט פון די Wolters Kluwer Foundation) און Miguel Ángel Aguilar (פּרעזידענט פון די Carlos de Amberes Foundation). מקור: Mondelo Media.
Pedro González-Trevijano, פּרעזידענט פון די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט, ענטוזיאַסטיק פּראָמאָטעד "דיאַלאָג צווישן דזשוריסדיקשאַנז" צו דערגרייכן אַ כאַרמאָוניאַס ינטערפּריטיישאַן פון נאציאנאלע און קהל געזעצן. א וועג וואו עס איז וויכטיק "צו ויסמיידן קאַנטראַדיקטערי דיסיזשאַנז," ער האט געזאגט. ווי ער האָט דערקלערט, די אייראפעישע קאַנסטאַטושאַנאַל קאָרץ "אַליינדזשד זיך פֿאַר די בעסער מיט פּרילימאַנערי פראגעס", זינט 18 פּראָצענט פון די פּסאַק פון די שפּאַניש קאָנסטיטוטיאָנאַל הויף האָבן "ריין רעפערענצן צו די פּלאַץ פון לוקסעמבאָורג און סטראַסבאָורג", און די ציפער "שטייט צו 68% אין די פעלד פון שוץ רעסורסן", וואָס דעמאַנסטרייץ די גוט וועג פון די שפּאַניש אינסטיטוציעס אין זייער אַליינמאַנט מיט די וואַלועס פון די יוניאַן. "עס קענען זיין געזאָגט אַז די שפּאַניש טק איז אַדאַפּט זיין נאַטור צו אייראפעאיסטיש פּאַראַמעטערס."
