Ngaba uyazi ukuba bathini malunga "nomfanekiso uxabisa amagama aliwaka"? Kwiprojekthi (xa kucaciswa ukuba kutheni ndingalibizi ngokuba 'ngumboniso') 'Ilizwi / umfanekiso', eCondeDuque, umamkeli uza kujongana nezimbalwa ezilungisiweyo (i-13 iyonke) izikrini ezinkulu eziqikelelweyo. , kunye namagama angaphezulu kwelinye –andinabuganga bakutsho ukuba 1.000 kwinto nganye– abazama ngayo ukuchaza okuboniswa kubo. Isinye kwisigidi Isindululo, nguMaría Virginia Jaua njengomgcini, sisekwe njengomsebenzi onomdla ophonononga iifomathi ezahlukeneyo ukuhlalutya imifanekiso yanamhlanje. Ukuqhubeka, uJaua ukhethe amagcisa ali-13 akhule kakuhle kuthi sonke, apho kunokubonwa ukuba bakhethe umfanekiso osuka kumsinga esiphantsi kwawo mihla le ukuwucacisa. Ngelizwi lakhe nangamazwi akhe. Isiphumo luhlobo 'lwe-podcast' kwi-loop kumagumbi emyuziyam eyazisa ulwazi oluninzi olwalulapho kunesimemo esimsulwa njengoko sisetafileni. 'Umboniso' ka-Jaua's 'exhibition exercise' wazalwa ngamava obuqu: impembelelo eyabangelwa yifoto yokubanjwa kunye nokubulawa kuka-Osama Bin Laden kuye ngomhla wakhe. Oko kwamkhokelela ekubeni abhale isicatshulwa malunga nalo ngelizwi lelizwi alithumele kwi-'Salonkritik ', i-web medium apho wayesebenza khona. La mava amnika 'impendulo' elungileyo awayityalayo, kwiminyaka kamva, eyenza kunye namagcisa ephephancwadi elithi 'Campo de relámpagos'. Umntu wokuqala anxibelelana naye yayingu-Isidoro Valcárcel Medina, umbhali othe weza engqondweni yakhe, ngenxa yengqikelelo yakhe kunye notyekelo lwakhe lokubaleka ukuvelisa izinto zobugcisa. Yena negalelo lakhe ngoku uvala ukhenketho eCondeDuque. Cwaka. Ngaphezulu, iinkcukacha 'zomboniso wekamva' kwimyuziyam yaseCondeDuque. Kule migca, imifanekiso kaDora García kunye noPaloma Polo ABC Abanye abantetho yabo yayinomdla kuye, ababenokufikelela ngokulula, baye bafakwa kwi-payroll yomkomishinala (yena ngokwakhe wayeza kurekhoda iingxelo zabo, yingakho ukubheja kuhambelana ngokusondeleyo neMadrid kwaye enendawo kwiziko elisingatheyo), apho kukho ukulingana ngokwesini kunye nokwahlukana kweminyaka kunye nemvelaphi. Ihlabathi alijongwanga kwiminyaka engama-30 njengakuma-60. Ayidityaniswanga okanye ithathwe ngokubalulekileyo ngokufanayo. Kwaye akuvakali ngokufanayo ngokusekelwe kwiimpawu ezahlukeneyo zeSpanishi, iindlela ezahlukeneyo kunye nezityebileyo zokuthetha okanye zokuvakalisa isiqu sakho. Akuvakali ngendlela efanayo ngokusekwe kwiimpawu ezahlukeneyo zesiSpanish, iindlela ezahlukahlukeneyo nezityebileyo zokuthetha okanye zokuzivakalisa. Kwaye, ngokumangalisayo, bavelisa amaqela ahlukeneyo afanayo, apho umboniso usasaza kumagumbi amane. Kweyokuqala ngabo bathetha ngobugcisa. U-Ignasi Aballí wakhe (ithoni yakhe yeempumlo ichaza igumbi elingenanto ePrado, ukungabikho), uNarelle Jubelin (ngesivakalisi esicacileyo, kumdlalo wezibuko phambi kwesibuko ngu-Ian Burn), u-Álvaro Pérdices (okhetha umzobo apho a Isenzo esinje ngokuchama sivumela ukuba siseke umlibo wonke wale ndlela yokuziphatha egqithileyo kwiMbali yoBugcisa de kube yiWarhol), uDora García kunye noPedro G. Rosemary. UGarcia utsiba into eqhelekileyo kwaye uthatha ifoto yakhe. Ngokuchazayo, iyahenda ngesikhokelo sayo, apho igxeka iziko lolondolozo lwembali. U-Romero nguye odlula ubude, kunye noSusan Sontag njengo-godmother, usibuza ukuba asihlali sisenza okanye sisebenzisa umfanekiso ofanayo. Kwisicwangciso esibalulekileyo Ukugxekwa koluntu kuvela kwisandla sikaEsher Ferrer, uEva Lootz kunye noMuntadas. Eyokuqala ijongene nengxaki yobuntu yokufudukela kwiMeditera. Iqabane lakhe, elivela kokusingqongileyo kwifoto yeReuters yokunqongophala kwamanzi eIndiya. U-Boris Johnson 'yi-puncher' yesiCatalan kunye nompu wakhe we-submachine 'hastags' (“EU”, “Trump”, “voto”, “Ireland”, “iindaba zobuxoki”…). Elona qela leemvakalelo limelwe nguGonzalo Elvira kunye nePaloma Polo, zombini ezijikeleze i-archive. I-Argentine ihlangula ifoto yosapho ethathwe kungekudala ngaphambi kokuqala kobuzwilakhe bePinochet ngumntu oza kubandezeleka. Uza kuphila, ukuze alinike elinye ilizwi, uxwebhu olusetyenziswe ngurhulumente kaFranco ukuthethelela ukubulawa komkomanisi uJulián Grimau. Ekupheleni kohambo, uValcárcel Medina okhankanywe ngasentla, owakhetha umfanekiso othathwe kwi-Flat Iron ukuze asimeme ukuba siwukhenkethe ngokubonakalayo kude. Ecaleni kwakhe, uJavier Peñafiel, onomatopoeic, ventriloquist, wagxeka ukhenketho lwezixeko kunye nemvakalelo yobuntwana, kunye no-Ángela Bonadies, ofumana ukuzola phakathi kobundlobongela eCaracas. Zontathu zinyanzelisa umbono wedolophu. Isikhukula sedatha. Kule migca, ezinye izindululo zikaDaniel Canogar ze-'Turbulencias 'ABC Akukho mathandabuzo ukuba ukusetwa (i-Sala de Bóvedas) kunye nendibano ecokisekileyo yonyusa amathuba esiphakamiso esilula kodwa esicebisayo, apho mhlawumbi kuphela kodwa ungcoliseko lwesandi. ngamanye amaxesha kwaye oko bekuya kumema indima esebenzayo ngakumbi umamkeli ukuba imifanekiso efihliweyo kuye de kube sekupheleni locution. Baxelele njengeanecdote ukuba umboniso waboniswa okokuqala e-Espai de Castellón mhla kwaqala ukuvalelwa. Amazwi abambekile. Umsebenzi ofanayo wokwenza okungabonakaliyo kubonakale ngulowo wafunyanwa nguDaniel Canogar kwigumbi leMax Estrella lemyuziyam 'yeTurbulences'. Kule meko, akukhona kakhulu ngokunika ilizwi, kodwa umfanekiso, ukuhamba okungapheliyo kweendaba zemihla ngemihla. Kwibhloko yokuqala yemisebenzi, indoda evela eMadrid ibeka i-algorithms kunye nobuchule bempahla yemveli kwinqwelomoya enye, ii-warps kunye neelebhile zeendaba eziphathwayo zeendlela ezifundisayo, amaxabiso aguqukayo kwimarike yesitokhwe kunye namanani omfi kwaye abo bazalelwa eMadrid ngo-2020. Yonke into ilulwazi ekupheleni kosuku. Into ephawulekayo yindlela esiyifumana ngayo kwaye siyikrazule. Kwiqhekeza elithi 'Chyron', ukuqokelelwa kwezi zinto zikrwada kuvelisa i-avatar okanye i-demiurge ethe cwaka eginya yonke into. Le yindlela amajelo eendaba asebenza ngayo. Ngokwenxalenye yayo, ividiyo ethi 'Wayward' iya kubuyisela isithethe samagcisa anje ngoRauschenberg, Warhol, Vostell okanye uMartha Rosler ngokufanelekileyo imifanekiso yeendaba ukuze bayisebenzise ngokugxekwa kakuhle. I-Canogar iphinda iyenze kunye nezo ziqulatho zezopolitiko kwiwebhu, ukuxuba kunye nokuzikhohlisa ngeziphumo zedijithali ezivusa ubuchule bale mihla, nangona ngaphandle kwethu sikwazi ukubona ukuphela kwenkqubo, ngokugxeka okungapheliyo. Ulwazi olusebenzayo 'Ilizwi elinye / umfanekiso omnye' kunye 'nesiphithiphithi' 'Ilizwi elinye / umfanekiso omnye'. Ingqokelela. Bala uDuke. EMadrid. UCalle Conde Duque, oneminyaka eli-10. Umgcini: Mª Virginia Jaua. Umvelisi-ntsebenziswano: EACC. Kude kube nge-20 kaNovemba. UDaniel Canogar. 'Isiphithiphithi'. Gª UMax Star. EMadrid. C/ Santo Tome, 6. Kude kube ngo-Oktobha 22 P Zombini iifomyula zine-analogical correlate yazo. Eyokuqala kumzobo omkhulu oseludongeni ohlala kwigumbi elipheleleyo kwigalari. Okwesibini, 'kusekho' kunye neziganeko zamva nje njengentaba-mlilo yaseLa Palma, uhlaselo lwaseRussia lwaseUkraine okanye i-smear kweli hlobo lufumene iMona Lisa.
