Người đứng đầu Tòa án chỉ thị trung tâm số 6 của Tòa án Quốc gia, Manuel García Castellón, đã từ chối viện dẫn cựu Tổng thư ký của PP María Dolores de Cospedal đang bị điều tra về vụ rò rỉ âm thanh vào mùa hè này, trong đó bà được cho là đã rời đi cùng Ủy viên José Manuel Villarejo về cựu thủ quỹ nổi tiếng Luis Bárcenas. Văn phòng Công tố viên Chống Tham nhũng đã thành lập, dựa trên yêu cầu từ PSOE, mở một phòng riêng biệt, bên ngoài Nhà bếp, nơi đã hoàn thành, để điều tra âm thanh và đưa ra một tuyên bố. Sẽ có một phần để phân tích các đoạn băng được lọc, nhưng không có trích dẫn của cựu lãnh đạo nổi tiếng.
Trong đơn đặt hàng được ký vào thứ Ba tuần này, García Castellón nhận thấy rằng không có chỗ cho yêu cầu bồi thường bởi vì anh ta nghe thấy rằng "không có lý do nào biện minh cho việc thực hiện các hành động tội phạm chống lại Cospedal" hoặc "các tình tiết mới" trong các bản ghi âm đó đóng góp nhiều hơn những gì đã có. đã được nêu trong nhà bếp. Ông chỉ ra rằng tuyên bố tính phí Cospedal "giảm gần như hạt nhân xuống một vài phút của đoạn cắt âm thanh không rõ nguồn gốc, nhưng trong bất kỳ hoàn cảnh và ngữ cảnh nào."
Ông nói: “Dựa trên tuyên bố của bà Cospedal, suy luận đạt được của các thủ tục tố tụng, một kết luận không thể được chia sẻ với mức tối thiểu của sự nghiêm ngặt về thủ tục. Anh ta đề cập đến đoạn băng ghi âm này, trong đó anh ta nói với ủy viên rằng anh ta đồng ý ngăn cản việc xuất bản "cuốn sách nhỏ" của cựu thủ quỹ PP Luis Bárcenas.
Đối với PSOE, những âm thanh này phản ánh sự tham gia của Cospedal trong nhà bếp, đó là lý do tại sao người hướng dẫn đã loại trừ rất rõ rằng cô ấy có liên quan đến một quyết định đã được Phòng Hình sự của Tòa án Quốc gia, cũng chính là quyết định cũng sẽ xác nhận việc truy tố của cựu Bộ trưởng Bộ Nội vụ Jorge Fernández Díaz và người từng là số 2 của ông, Francisco Martínez, và một số sĩ quan cảnh sát cho các cuộc điều động bị cáo buộc để hỗ trợ tài liệu cho Bárcenas.
“Việc xem xét các hành động, sự tồn tại của 'sự thật mới' chứng minh cho việc để lại chữ ký tự động mà không có hiệu lực không được đánh giá cao. Ngược lại, các yếu tố được cung cấp không có tác dụng gì khác ngoài việc chứng thực các thái cực đã được đề cập đến trong bản tường trình các sự kiện, phù hợp với sự tồn tại của một cốt truyện trong các điều khoản được thiết lập trong nghị quyết, ”lệnh giải thích.
Theo ý kiến của người hướng dẫn, "những nghi ngờ cuối cùng có ý định, những gì họ chưa đạt được cho đến nay, thúc đẩy một cuộc điều tra mới nhằm vào Cospedal một khi khả năng làm như vậy bằng biện pháp cải cách và kháng cáo đã bị thất bại. " Anh ta trả lời Văn phòng Công tố rằng nếu anh ta tin rằng Cospedal đáng bị khiển trách về mặt hình sự, anh ta có thể gửi đơn khiếu nại hoặc tranh chấp, nhưng đối với những sự thật chưa phải là đối tượng của cuộc điều tra, như trường hợp của Kitchen.
Cảnh sát sẽ giám sát âm thanh trên báo chí
Về giá trị thử thách của âm thanh, García Castellón nhớ lại rằng anh ta đã tuyên bố vào những dịp khác "tôn trọng tình trạng thiếu hoàn cảnh mà trong quá trình phạm tội cho rằng hỗ trợ độ tương phản trên cơ sở các bản ghi âm cắt nhỏ, được phi văn bản hóa và không rõ nguồn gốc." "Hơn nữa, các cuộc họp có thể xảy ra giữa Cospedal và Villarejo đã được đánh giá và không cấu thành bất kỳ tội hình sự nào," ông nói thêm.
Tuy nhiên, anh ấy quyết định bắt đầu phân tích "các ấn phẩm thông tin liên quan" đến vụ Villarejo vì anh ấy hiểu rằng "ngay từ đầu họ yêu cầu một nhiệm vụ biên soạn và phân tích, để xác định xem các ấn phẩm đã được xuất hiện hay chưa. tương ứng với tài liệu bị thu giữ và phân tích hoặc nếu đó là dữ liệu mới chưa biết ”, trong trường hợp đó,“ sẽ thuận tiện để xác định mức độ liên quan trong thủ tục ”.
Đoạn số 34 của nguyên nhân vĩ mô và trong đó, Ban Nội chính sẽ phải "báo cáo về các ấn phẩm đã xuất hiện trên các phương tiện truyền thông và các kênh phổ biến công khai dữ liệu liên quan đến thủ tục này, và phải, ở đâu thích hợp, tiến hành yêu cầu thông tin này từ phương tiện tương ứng cho công đoàn của họ ”.
Chống tham nhũng yêu cầu buộc tội Cospedal một lần nữa
Văn phòng Công tố viên Chống Tham nhũng đã yêu cầu bắt đầu một phần mới trong Ủy ban điều tra nguyên nhân vĩ mô Villarejo, khi tờ báo này tiến hành. Nó sẽ là một phiên bản "nhân bản" hoặc "bis" có thể lưu trữ những bản ghi âm mới đã được xuất bản trong Fuentes Informadas kỹ thuật số mới được tạo và có bộ lọc phân bổ Đơn vị Nội vụ trực tiếp cho ủy viên. Lý do vẫn chắc chắn là chỉ thị của Bếp được hoàn thiện và quyết định khởi tố của thẩm phán đối với lãnh đạo Bộ Nội vụ và Công an đương thời vẫn được giữ vững.
Điều cơ bản là sự khác biệt giữa thuế và thẩm phán đã duy trì trong suốt cuộc điều tra. Đối với người hướng dẫn, và trong một quyết định được Phòng Hình sự thông qua, Kitchen được giới hạn trong các cuộc điều động do bộ phận do Jorge Fernández Díaz lãnh đạo và được thực hiện bởi Phó Tổng cục Điều hành dưới sự chỉ huy của Eugenio Pino Par, sử dụng trình điều khiển de Bárcenas với tư cách là bạn tâm giao, ăn cắp tài liệu từ thủ quỹ có thể gây tổn hại cho Đảng Bình dân. Nhiệm kỳ từ 2013 đến 2015.
Mặt khác, các công tố viên đã chỉ ra các động thái nói chung để tẩy chay cuộc điều tra vụ án Gürtel, vì vậy họ có thể được sinh ra trong Đảng Bình dân, không phải trong Nội vụ, và rất lâu trước khi người lái xe vốn đã nổi tiếng của cựu -thủ quỹ đã nhập phương trình, Serge Rios. Do đó, họ đánh giá cao sự liên quan trong đoạn âm thanh giữa Cospedal và ủy viên, chẳng hạn như đoạn băng mà cô ấy nói về việc "dừng" "cuốn sổ nhỏ" của Bárcenas, liên quan đến các mục kế toán của cô ấy, nhưng không chỉ. Cũng trong các cuộc trò chuyện mà Villarejo đã có với Martínez và điều đó cho thấy rằng cả hai đều có trách nhiệm bên ngoài mục vụ.
Trên thực tế, báo cáo dài 72 trang của ông dành một phần để phân tích "kiến thức và giám sát" về các hành động xung quanh cựu thủ quỹ mà cả Cospedal và Thủ tướng khi đó, Mariano Rajoy, đều có thể có. Không có bằng chứng nào về anh ta ngoài các tài liệu tham khảo mà Martínez và Villarejo đưa ra trong các cuộc trò chuyện khác nhau, nhưng cô trực tiếp khẳng định rằng "anh ta thiếu sự thật" khi trước tòa anh ta nói rằng anh ta không biết gì về các cuộc điều động, theo thông tin cung cấp cho ABC trong pháp luật. các nguồn. Họ yêu cầu mở dòng riêng biệt đó và lấy một tuyên bố từ cả cựu lãnh đạo nổi tiếng và Martínez.
“Yêu cầu hiện đã được đưa ra (…) là chính đáng nhưng đã bị người hướng dẫn này bác bỏ ngay trong ngày hôm đó, không phải vì mục đích kết thúc thủ tục mà vì lưu ý rằng không có dấu hiệu nào hỗ trợ cho các tội ác đã dự định được điều tra và do đó, các thủ tục tố tụng được yêu cầu không liên quan đến mối liên hệ với đối tượng của vụ án, vì chúng rõ ràng đã lấn át nó, ”lệnh của García Castellón giải thích.
Thẩm phán cũng gửi một thông điệp đến các bên. Cáo trạng được xây dựng cách đây hơn một năm và họ vẫn chưa nộp cáo trạng. Mười ngày để làm điều đó. Từ đó, Bếp sẽ đi đến băng ghế dự bị.
