THEO
Juan Diego đã phải rời sân khấu trong hai dự án sân khấu gần đây nhất của anh ấy - 'Con mèo trên mái tôn kẽm nóng' và 'Đại tá không có ai để viết thư cho anh ấy' - nhưng, mặc dù hoạt động điện ảnh và truyền hình, anh ấy không bao giờ quên những chiếc bàn, là cái nôi của anh với tư cách là một diễn viên.
Năm 1957, khi mới mười lăm tuổi, lần đầu tiên ông đã ước mơ được đứng trên sân khấu. Ba năm sau, màn trình diễn "Waiting for Godot" của Samuel Beckett đã khiến mọi người bắt đầu bàn tán về một diễn viên trẻ đến từ Bormujos (Seville).
Các tiết mục sân khấu của Juan Diego, với hơn ba mươi vở, là rất lớn. Từ Emilio Romero - vở kịch đầu tiên này ở Madrid là 'Những câu chuyện giữa buổi chiều' (1963), do Juan Guerrero Zamora - đạo diễn cho Shakespeare, Tennessee Williams, Buero Vallejo và Ana Diosdado.
Anh ấy duy trì mối quan hệ cá nhân cũng như nghề nghiệp với nhà viết kịch đến từ Madrid. Cô tham gia vở kịch đầu tay của mình với tư cách là tác giả, 'Olvida los tambores', một tác phẩm được công chiếu lần đầu tại Nhà hát Valle-Inclán hiện đã không còn tồn tại ở Madrid, được đạo diễn bởi Ramón Ballesteros và María José Alfonso, Mercedes Sampietro, Pastor Serrador, Juan Diego, Emilio Gutiérrez Caba và James White.
Juan Diego đã công chiếu hai tác phẩm của Antonio Buero Vallejo: 'Sự đến của các vị thần' (Teatro Lara, Madrid, 1971), đạo diễn bởi José Osuna và Conchita Velasco, Isabel Pradas, Laly Tomay, Yolanda Ríos, Betsabé Ruiz, Lola Lemos, Juan Diego , Francisco Piquer, Ángel Terrón và Alfredo Inocencio trong dàn diễn viên; và 'La detonación' (Teatro Bellas Artes, Madrid, 1977), do José Tamayo đạo diễn, và trong đó nam diễn viên đóng vai Mariano José de Larra dẫn đầu dàn diễn viên bao gồm Pablo Sanz, Luis Lasala, Francisco Merino, Alfonso Goda, Manuel Pérez Brun, Mario Carrillo, José Hervás, Luis Gaspar, Guillermo Carmona, Francisco Portes, Fernando Conde, Julio Oller, Primitivo Rojas, Matías Abraham, Antonio Soto, Juan Santamaría, José María Álvarez, Luis Perezagua, José Alfonso Castizo, María Jesús Sirvent, María Álvarez và Lola Balaguer.
Với José Tamayo, anh đã trình diễn những tác phẩm kinh điển như 'Life is a dream' (1976), của Calderón de la Barca, và 'Los horn de don Friolera' (1976) của Valle-Inclán. Các tác phẩm kinh điển khác gần với 'Períbañez y el comendador de Ocaña' (1976) của Lope de Vega; 'Open your eye' (1978), của Rojas Zorrilla; 'Don Juan Tenorio' (1981), của José Zorrilla; 'Ivanov' (1983), của Anton Chekhov; 'Plauto' (1983), của Aristophanes; hoặc 'Hipolito' (1995), của Euripides.
Được ghi nhớ là sự tham gia của anh trong 'Night of war at the Prado Museum' (1978), của Rafael Alberti, trong một sản phẩm của CDN, cũng như 'The process' (1979) của Franz Kafka, do Manuel Gutiérrez Aragón đạo diễn. Cũng đáng chú ý là buổi ra mắt 'Petra Regalada' (1980), của Antonio Gala; 'The Kiss of the Spider Woman' (1981), của Manuel Puig; hay 'Nơi đày ải chúng ta' (1990), của César Vallejo.
Năm 1998, ông ra mắt 'Người đọc hàng giờ', của José Sanchis Sinisterra; năm 2005 'El pianista', bởi Manuel Vázquez Montalbán; và vào năm 2012 'La lengua madre' của Juan José Millás, trước khi hóa thân, đã gầy đi rất nhiều về thể chất, nhân vật chính của 'Những giấc mơ và tầm nhìn của Vua Richard III' (2014), một phiên bản của Sanchis Sinisterra trong vở kịch của William Shakespeare.
