Tòa án Thượng thẩm của Navarra kết án Viện An sinh Xã hội Quốc gia (INSS) công nhận khoản tiền trợ cấp suốt đời của một góa phụ dành cho một người phụ nữ vì cái chết của chồng, người mà cô ấy kết hôn chỉ bốn tháng trước khi chết và anh ta gần như không có mối quan hệ nào. đã sống. Tòa án nới lỏng yêu cầu chung sống vì cho rằng có một mối quan hệ ổn định và cho đến nay họ sống ly thân chỉ vì lý do công việc
Cả hai bắt đầu mối quan hệ lãng mạn vào năm 2011 nhưng không kết hôn cho đến tháng 2018 năm 2018. Người đàn ông qua đời vào tháng XNUMX năm XNUMX do một căn bệnh được chẩn đoán trước khi kết hôn.
Cùng tồn tại
Ngay từ khi bắt đầu mối quan hệ tình cảm, cả hai đã sống cùng nhau với tiền phạt hàng tuần, thời gian nghỉ phép hoặc thời gian không làm việc, nhưng họ không bao giờ đăng ký ở cùng một địa chỉ. Họ sẽ đi du lịch cùng nhau và tham gia vào các lễ kỷ niệm của gia đình như một cặp vợ chồng. Giữa các tuần, và vì lý do công việc, nguyên đơn cư trú ở Pamplona và nói chuyện ban đầu bằng Tudela và sau đó là Etxarri Aranatz.
Mỗi khi xác định được nguyên nhân tử vong đều được chuyển đến sống tại nhà của bệnh nhân và sau khi chẩn đoán xác định được nguyên nhân tử vong, cả hai chuyển sang nhà khác để gần khu vực bệnh viện hơn.
Viện An sinh Xã hội Quốc gia (INSS) đã kháng cáo bản án sơ thẩm đồng ý với người nộp đơn, có tính đến rằng sự chung sống giữa hai người không được công nhận dựa trên điều 219.2 của LGSS, quy định rằng "trong các trường hợp ngoại lệ, trong đó cái chết của người quá cố xuất phát từ một căn bệnh thông thường, không xảy ra sau tình cảm vợ chồng, cũng nêu rõ rằng hôn lễ đã được cử hành ít nhất một năm trước ngày mất (...) ”, nếu sau đó, tiếp tục giới luật. «Thời hạn của mối ràng buộc hôn nhân này sẽ không bắt buộc khi vào ngày kỷ niệm cùng thời gian chung sống với người đã khuất được công nhận, theo các điều khoản được quy định trong điều 221.2, được thêm vào thời hạn của hôn nhân, sẽ có. vượt quá hai năm ”.
Thực tế xã hội
Mặc dù nội dung quy định theo nghĩa đen, Tòa án sẽ nhắc lại rằng việc giải thích các quy định phải phù hợp với thực tế xã hội, như quy định tại Điều 3 của Bộ luật Dân sự, trên cơ sở đó, cần phải cân nhắc khi áp dụng các quy định cụ thể. Việc các thành viên của một cặp vợ chồng ổn định cung cấp dịch vụ lao động của họ ở các địa điểm khác nhau không phải là hiếm, và cũng không hiếm khi họ cư trú ở các địa điểm khác nhau, điều này không thể là trở ngại để khẳng định rằng giữa họ có một mối quan hệ thực sự. . Mối quan hệ chung sống ổn định và khét tiếng.
Câu nói tỉnh táo nhấn mạnh, đó là một điểm và một dấu hiệu cho thấy sự phát triển của các hình thức tổ chức công việc mới và sự phân bổ đầy đủ của nó trong gia đình, đang đặt ra những đòi hỏi về sự di chuyển theo lãnh thổ buộc người lao động phải liên tục điều chỉnh tại nơi làm việc, với một sự cố trong lĩnh vực chung sống cá nhân vì việc thay đổi địa chỉ gia đình không phải lúc nào cũng có thể thực hiện được hoặc thuận tiện, ví dụ, trong trường hợp thay đổi tạm thời nơi làm việc. Do đó, các thẩm phán hiểu rằng sự cứng nhắc trong diễn giải mà INSS cáo buộc sẽ đi ngược lại mục đích của quy tắc.
Chung sống linh hoạt
Trước thực tế này, TSJ xác nhận phán quyết của tòa án cấp dưới nới lỏng yêu cầu về sự chung sống ổn định và tai tiếng, đồng thời cho rằng điều đó được đáp ứng bởi những người chỉ sống chung với tiền phạt hàng tuần, nghỉ phép và các khoảng thời gian không làm việc khác, vì những lý do nghiêm ngặt liên quan đến họ. Jobs tương ứng, nhưng có mối quan hệ ổn định, công khai và khét tiếng kể từ năm 2011 và đã lên án Viện An sinh Xã hội Quốc gia nhận ra nhu cầu về tiền trợ cấp suốt đời cho người góa bụa.
