FORAL LAW 10/2022، 7 اپریل کو، Foral Law میں ترمیم

بارہویں اضافی فراہمی۔ ماحولیاتی سرپرستی کے لیے ٹیکس مراعات

1. مستفید ہونے والے اداروں کو دیے گئے عطیات جو ماحولیات کے معاملات میں مجاز محکمے سے حاصل کیے گئے ہیں اور اس ضابطے میں فراہم کردہ نظام کی لازمی شناخت بھی اس میں قائم کردہ ٹیکس فوائد سے لطف اندوز ہوں گے۔

2. ان مقاصد کے لیے، فائدہ اٹھانے والے ادارے وہ ہوں گے جو درج ذیل تقاضوں کو پورا کرتے ہیں:

  • a) منافع بخش جرمانے کے بغیر ادارے بنیں۔ کسی بھی صورت میں، فاؤنڈیشنز، عوامی افادیت کی اعلان کردہ انجمنیں، اس معاملے میں مجاز وزارت کی غیر سرکاری تنظیموں کی رجسٹری میں رجسٹرڈ غیر سرکاری ماحولیاتی تنظیمیں، ناوارا کے رجسٹر آف کوآپریٹیو میں رجسٹرڈ توانائی سے متعلق کنزیومر کوآپریٹیو، اور ساتھ ہی تمام مذکورہ بالا اداروں کی فیڈریشنز اور ایسوسی ایشنز کے طور پر۔
  • ب) ان جرمانوں میں فطرت کا تحفظ اور ماحولیات کا تحفظ، ماحولیاتی تعلیم، ماحولیاتی رضاکارانہ خدمات، موسمیاتی تبدیلی کے خلاف جنگ یا توانائی کی منتقلی شامل ہیں۔
  • c) سیکشن 4 میں دی گئی درخواست سے پہلے پچھلے 3 سالوں میں Navarra میں سرگرمیاں انجام دینا، خط b میں مذکور کسی بھی علاقے میں)۔ کسی بھی صورت میں، یہ سمجھا جاتا ہے کہ جن اداروں کو ناوارا کی پبلک ایڈمنسٹریشنز سے سبسڈی ملی ہے ان میں سے ہر ایک نے پچھلے 4 سالوں میں ناوارا میں سرگرمیاں انجام دی ہیں۔
  • d) کرایہ اور موصول ہونے والی آمدنی کا کم از کم 70 فیصد مختص کریں، اسے حاصل کرنے کے اخراجات، عام سود کے جرمانے، اور ریستوراں کو اس کے حاصل ہونے سے زیادہ سے زیادہ 100 سال کی مدت کے اندر سرپرستی وقف یا ذخائر میں اضافہ کریں۔
  • e) عوامی سبسڈی سے فائدہ اٹھانے والے اداروں کے لیے قائم کردہ شفافیت کی ذمہ داریوں کی تعمیل کریں۔

3. دلچسپی رکھنے والے اداروں کو متعلقہ محکمے کے انچارج کی طرف سے منظور شدہ ماڈل کے مطابق، ماحولیاتی معاملات کے ذمہ دار محکمہ کو درخواست دینی چاہیے، اس اضافی انتظام میں سابقہ ​​نظام تک رسائی، اس کے ساتھ، جہاں مناسب ہو، دستاویزات کے ساتھ درخواست سیکشن 2 میں بیان کردہ تقاضوں کی تعمیل ثابت کریں۔

یہ ثابت کرنے کے لیے دستاویزات فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی کہ جب ان میں سے کسی کی تعمیل پبلک ایڈمنسٹریشن پر منحصر رجسٹری میں رجسٹریشن سے، ناوارا کی پبلک ایڈمنسٹریشنز سے سبسڈی کی وصولی سے یا دستاویزات سے اخذ کی جاتی ہے تو یہ تقاضے پورے ہوتے ہیں۔ کسی بھی عوامی انتظامیہ کو کسی بھی طریقہ کار یا رسمی کے فریم ورک کے اندر پہلے ہی فراہم کیا گیا ہے، ایسی صورت میں متعلقہ طریقہ کار یا رجسٹری کی نشاندہی کرنا کافی ہوگا۔

4. ایک بار جب وہ اس اضافی فراہمی میں قائم کردہ نظام تک رسائی حاصل کر لیتے ہیں، تو عطیات سے مستفید ہونے والے اداروں کو اگلے سال کے پہلے آٹھ مہینوں میں، اس ماڈل کے مطابق مذکورہ نظام کی دیکھ بھال کے لیے ماحولیات کے ذمہ دار محکمہ سے درخواست کرنی چاہیے۔ مذکورہ محکمہ کے انچارج شخص کو منظور کریں۔ اس کے علاوہ، اس مدت کے اندر، وہ افراد جو مذکورہ اداروں کی نمائندگی رکھتے ہیں ایک ذمہ دارانہ بیان پیش کریں گے کہ وہ ادارے کے اکاؤنٹس کے ساتھ، سیکشن 2 میں قائم کردہ ضروریات کو پورا کرتے رہیں گے، جب تک کہ انہیں مجاز محکمے کے سامنے پیش نہ کیا گیا ہو۔ ٹیکس کے ضوابط کی تعمیل میں ٹیکس کے معاملات میں۔

ماحولیات کا ذمہ دار محکمہ قائم کردہ تقاضوں کی تعمیل کی تصدیق کرنے کا ذمہ دار ہے۔

5. ماحولیاتی امور کے ذمہ دار جنرل ڈائریکٹر کے سربراہ سیکشن 3 اور 4 میں دی گئی درخواستوں کو حل کریں گے۔

اسی شخص کے لیے جو حل کرنے کے لیے مطابقت رکھتا ہے، جہاں مناسب ہو، اس اضافی ضابطے میں قائم کردہ نظام تک رسائی کی منسوخی، جب اس بات کی تصدیق ہو کہ کسی بھی تقاضے کو پورا نہیں کیا گیا ہے۔

زیادہ سے زیادہ مدت جس میں مذکورہ قرارداد کو جاری اور مطلع کرنا ضروری ہے تین ماہ ہے۔ کسی ایکسپریس ریزولیوشن کو مطلع کیے بغیر زیادہ سے زیادہ مدت کا ختم ہونا، ان اداروں کو قانونی حیثیت دیتا ہے جنہوں نے انتظامی خاموشی کی وجہ سے اندازے کی سماعت کی درخواست پیش کی ہے۔

زیادہ سے زیادہ مدت جس میں رسائی کی قرارداد منسوخی کے طریقہ کار کو حل اور مطلع کرنا ضروری ہے تین ماہ ہے۔ میعاد ختم ہونے کی ایکسپریس ریزولوشن کو مطلع کیے بغیر زیادہ سے زیادہ مدت کی میعاد ختم ہونے کی صورت میں۔

6. افراد کے انکم ٹیکس کے ٹیکس دہندگان جو فائدہ اٹھانے والے اداروں کو عطیہ دیتے ہیں ان کو یہ حق حاصل ہوگا کہ وہ پہلے 80 یورو میں سے 100 فی 150 کے ٹیکس کوٹہ سے کٹوتی کریں جو کہ ناقابل واپسی انٹر ویووس عطیات کی وجہ سے دی گئی ہیں۔ سادہ، نیز سیکشن 2 میں مذکور اداروں کے ساتھ طے پانے والے تعاون کے معاہدوں کی وجہ سے ادا کی گئی رقوم، جو ان کی مالی اعانت کے لیے یا جہاں مناسب ہو، اس کی سرگرمیوں کی مالی اعانت کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ 150 یورو سے زیادہ کی درآمدات پر عام طور پر 35 فی 100 سے کٹوتی کی جاتی ہے۔ ایک قابل گزر مواد کے لیے اور اس لازمی مدت میں کام کرنے کے لیے 150 یورو کی حد ہوتی ہے۔

مفت خدمات کی فراہمی کی صورت میں، کٹوتی کی بنیاد منافع کے مارجن کو مدنظر رکھے بغیر کیے گئے اخراجات کی قیمت ہوگی۔

کٹوتی کی بنیاد اس حد کے مقاصد کے لیے شمار کی جاتی ہے جس کا حوالہ پرسنل انکم ٹیکس پر فورمل لا کے آرٹیکل 64.1 میں دیا گیا ہے۔

7. کارپوریشن ٹیکس کے وہ ٹیکس دہندگان جو عطیات دیتے ہیں یا معاملات میں مستفید ہونے والے اداروں کو رقم ادا کرتے ہیں، ضروریات کے ساتھ اور پچھلے حصے میں قائم کیے گئے جرمانے کے لیے درج ذیل ٹیکس فوائد سے لطف اندوز ہوں گے:

  • a) ٹیکس کی بنیاد کے تعین کے لیے، عطیہ کی گئی رقوم کی درآمدات کو قابل کٹوتی سمجھا جائے گا۔
  • ب) اس کے علاوہ، مجھے عطیہ کردہ رقوم سے درآمد شدہ رقوم کے 20% کے ٹیکس کے مائع کوٹہ کی کٹوتی کرنے کا حق حاصل ہوگا۔
    ٹیکس کی بنیاد میں قابل کٹوتی آئٹم کی رقم درج ذیل میں سے سب سے بڑی حد سے زیادہ نہیں ہو سکتی:
    • 1. اس کمی سے پہلے ٹیکس کی بنیاد کا 30% اور، جہاں مناسب ہو، آرٹیکل 100، 37، 42 اور اس فارل لا کی دسویں اضافی شق، جیسے کہ مئی کے Foral Law 47/17 کا آرٹیکل 8۔ 2014، Navarra کی خود مختار کمیونٹی میں ثقافتی سرپرستی اور اس کے ٹیکس مراعات کو منظم کرنا۔
    • 2. ٹرن اوور کی خالص رقم کے فی 3 1000۔

اس کے حصے کے لیے، فیس کی کٹوتی کارپوریشن ٹیکس کے ضوابط کی دفعات کے مطابق کی جائے گی اور کارپوریشن ٹیکس کے Foral Law 67.4/26 کے آرٹیکل 2016 میں قائم کردہ حد کے اثرات کا حساب لگائے گی۔

8. اس اضافی پروویژن میں قائم کیے گئے ٹیکس فوائد، اسی درآمد شدہ کے لیے، اس علاقائی قانون میں قائم کردہ بقیہ کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتے۔

9. ان ٹیکس فوائد کا اطلاق مستفید ہونے والے اداروں پر مندرجہ ذیل تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے مشروط ہوگا۔

  • a) جو متعلقہ سرٹیفیکیشنز کے ذریعے، عطیات کی حقیقت یا تعاون کے معاہدوں کی وجہ سے ادا کی جانے والی رقوم کی حقیقت کو ثابت کرتا ہے، اداروں کی مالی اعانت کے لیے ان کی مؤثر منزل کے طور پر یا، جہاں مناسب ہو، میزبانی کی جانے والی سرگرمیوں کا۔
  • ب) ٹیکس انتظامیہ کو، ماڈلز میں اور ٹیکس کے ضوابط میں وضع کردہ شرائط کے اندر، جاری کردہ سرٹیفکیٹس کے مواد سے آگاہ کرنا۔

10. ہر سال کے اختتام سے پہلے، ماحولیات کا ذمہ دار محکمہ ٹیکس انتظامیہ کو فائدہ اٹھانے والے اداروں کی فہرست بھیجے گا جو اس اضافی پروویژن میں قائم کردہ ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔