خلاصہ
فلپ ششم کنگ آف اسپین
ان تمام لوگوں کے لیے جو یہ دیکھتے ہیں اور کوشش کرتے ہیں۔
جانیں: کہ کورٹس جنرلز نے منظوری دی ہے اور میں اس کے ذریعے درج ذیل نامیاتی قانون کی منظوری دیتا ہوں:
تمثیل
ہسپانوی آئین آرٹیکل 71.3 میں نائبین اور سینیٹرز کی تشخیص حاصل کرتا ہے، جن کے لیے اس استحقاق کے ذریعے سپریم کورٹ کا کرمنل چیمبر عدالتی مقدمات میں مجاز ہے۔ آرٹیکل 102.1 صدر اور ریاستی حکومت کے ارکان تک تشخیص کو بڑھاتا ہے۔
اس کے حصے کے لیے، 1 فروری کے قانون 2007/28 کے ذریعے ترمیم شدہ بیلاریک جزائر کی خودمختاری کا قانون، آرٹیکل 44 میں بیلاری جزائر کے خود مختار نائبین کی اہلیت کو قائم کرتا ہے، اور خود مختار کمیونٹی کے صدر اور آرٹیکل 56.7 اور 57.5 کے ذریعے بیلاری جزائر کی حکومت کے اراکین۔ ان سب کے حوالے سے، یہ فراہم کیا جاتا ہے کہ نامہ نگار ان کے جرم، قید، استغاثہ اور بیلاری جزائر کی سپریم کورٹ آف جسٹس میں مقدمے کا فیصلہ کرتا ہے۔ خود مختار کمیونٹی کے علاقائی دائرہ کار سے باہر، سپریم کورٹ کے کرمنل چیمبر کے سامنے انہی شرائط میں ذمہ داری کا مطالبہ کیا جائے گا۔
اس طرح، آئینی متن اور خود مختاری کے موجودہ قانون دونوں میں، تشخیص کے قانونی اعداد و شمار کو منظم کیا گیا ہے، یہ ایک ایسا استحقاق ہے جسے آج معاشرے کی ایک بڑی اکثریت ایک ایسے استحقاق کے طور پر سمجھتی ہے جو انصاف کے سامنے تمام شہریوں کی مساوات کے اعلیٰ اصول کو مسخ کر دیتی ہے۔ . اس لحاظ سے، اس بات پر غور کیا گیا کہ، بیلاری جزائر کی خود مختار کمیونٹی کی اہلیت کے دائرہ کے مطابق، نہ تو نائبین، نہ نائبین، نہ صدر، نہ صدر، اور نہ ہی بیلاری جزائر کی حکومت کے اراکین کو ان تمام معاملات میں عام دائرہ اختیار سے باہر رہیں جو انہیں کسی بھی دائرہ اختیار کے دائرہ کار کے عدالتی طریقہ کار میں شامل کرتے ہیں، فوجداری اور دیوانی دونوں۔
ان تمام وجوہات کی بناء پر، بیلاری جزائر کی خودمختاری کے آئین کے آرٹیکل 139 کے مطابق، 1 فروری کے قانون 2007/28 کی یہ مخصوص ترمیم، بیلاری جزائر کی خودمختاری کے آئین میں اصلاحات کے لیے منظور کی گئی ہے۔ جائزے کے اعداد و شمار کو قانونی متن سے حذف کریں۔
ہسپانوی آئین آرٹیکل 71.3 میں نائبین اور سینیٹرز کی تشخیص حاصل کرتا ہے، جن کے لیے اس استحقاق کے ذریعے سپریم کورٹ کا کرمنل چیمبر عدالتی مقدمات میں مجاز ہے۔ آرٹیکل 102.1 صدر اور ریاستی حکومت کے ارکان تک تشخیص کو بڑھاتا ہے۔
اس کے حصے کے لیے، 1 فروری کے قانون 2007/28 کے ذریعے ترمیم شدہ بیلاریک جزائر کی خودمختاری کا قانون، آرٹیکل 44 میں بیلاری جزائر کے خود مختار نائبین کی اہلیت کو قائم کرتا ہے، اور خود مختار کمیونٹی کے صدر اور آرٹیکل 56.7 اور 57.5 کے ذریعے بیلاری جزائر کی حکومت کے اراکین۔ ان سب کے حوالے سے، یہ فراہم کیا جاتا ہے کہ نامہ نگار ان کے جرم، قید، استغاثہ اور بیلاری جزائر کی سپریم کورٹ آف جسٹس میں مقدمے کا فیصلہ کرتا ہے۔ خود مختار کمیونٹی کے علاقائی دائرہ کار سے باہر، سپریم کورٹ کے کرمنل چیمبر کے سامنے انہی شرائط میں ذمہ داری کا مطالبہ کیا جائے گا۔
اس طرح، آئینی متن اور خود مختاری کے موجودہ قانون دونوں میں، تشخیص کے قانونی اعداد و شمار کو منظم کیا گیا ہے، یہ ایک ایسا استحقاق ہے جسے آج معاشرے کی ایک بڑی اکثریت ایک ایسے استحقاق کے طور پر سمجھتی ہے جو انصاف کے سامنے تمام شہریوں کی مساوات کے اعلیٰ اصول کو مسخ کر دیتی ہے۔ . اس لحاظ سے، اس بات پر غور کیا گیا کہ، بیلاری جزائر کی خود مختار کمیونٹی کی اہلیت کے دائرہ کے مطابق، نہ تو نائبین، نہ نائبین، نہ صدر، نہ صدر، اور نہ ہی بیلاری جزائر کی حکومت کے اراکین کو ان تمام معاملات میں عام دائرہ اختیار سے باہر رہیں جو انہیں کسی بھی دائرہ اختیار کے دائرہ کار کے عدالتی طریقہ کار میں شامل کرتے ہیں، فوجداری اور دیوانی دونوں۔
ان تمام وجوہات کی بناء پر، بیلاری جزائر کی خودمختاری کے آئین کے آرٹیکل 139 کے مطابق، 1 فروری کے قانون 2007/28 کی یہ مخصوص ترمیم، بیلاری جزائر کی خودمختاری کے آئین میں اصلاحات کے لیے منظور کی گئی ہے۔ جائزے کے اعداد و شمار کو قانونی متن سے حذف کریں۔
پہلا مضمون
44 فروری کے نامیاتی قانون 1/2007 کے آرٹیکل 28 میں، بیلاری جزائر کے خود مختاری کے قانون میں ترمیم کی گئی تھی، جس کے الفاظ درج ذیل ہوں گے:
1. بیلاریک جزائر کی پارلیمنٹ کے نائبین اور نائبین کسی لازمی مینڈیٹ کے پابند نہیں ہوں گے اور اپنے مینڈیٹ کو ختم کرنے کے بعد بھی، اظہار رائے اور اپنے عہدے کے استعمال میں ڈالے گئے ووٹوں کے لیے ناقابل تسخیریت سے لطف اندوز ہوں گے۔ اپنے مینڈیٹ کے دوران انہیں اس مخصوص اثر کے ساتھ استثنیٰ حاصل ہے کہ انہیں گرفتار یا حراست میں نہیں لیا جا سکتا، سوائے فلیگرینٹ ڈیلیکٹو کے۔ فوجداری مقدمات کا علم اور عہدے کے استعمال میں کیے گئے کاموں کے لیے دیوانی ذمہ داری کے دعوے قانون کے ذریعے پہلے سے متعین دائرہ اختیار کے مطابق ہیں۔
2. نائبین کا ووٹ ذاتی ہوتا ہے اور اسے تفویض نہیں کیا جا سکتا۔
LE0000241297_20220210
دوسرا مضمون
56.7 فروری کے نامیاتی قانون 1/2007 کا آرٹیکل 28، بیلیرک جزائر کے خود مختاری کے قانون میں ترمیم کرتا ہے، جس کے الفاظ درج ذیل ہوں گے:
56.7 صدر کی فوجداری اور دیوانی ذمہ داری انہی شرائط میں قابل تقاضہ ہوگی جو بیلاری جزائر کی پارلیمنٹ کے نائبین اور نائبین کے لیے مہربند ہوں گی۔
LE0000241297_20220210
تیسرا مضمون
57.5 فروری کے نامیاتی قانون 1/2007 کا آرٹیکل 28، بیلیرک جزائر کے خود مختاری کے قانون میں اصلاحات کرتا ہے، اس کے الفاظ درج ذیل ہیں:
57.5 حکومت کے ارکان کی فوجداری اور دیوانی ذمہ داری انہی شرائط میں قابل تقاضہ ہوگی جو بیلاری جزائر کی پارلیمنٹ کے نائبین اور نائبین کے لیے قائم کی گئی ہیں۔
LE0000241297_20220210
عبوری انتظام
اس قانون کے لاگو ہونے سے پہلے شروع کی گئی بیلاری جزائر کی پارلیمنٹ کے نائبین، خود مختار حکومت کے اراکین اور اس کے صدر کے خلاف عمل پیرا ہونے والے فوجداری اور دیوانی طریقہ کار کی سماعت، اس قانون کے پہلے سے طے شدہ دائرہ اختیار کے مطابق ہوگی۔ قانون، سوائے اس صورت کے کہ بالیرک جزائر کی سپریم کورٹ آف جسٹس کے دیوانی اور فوجداری چیمبر یا سپریم کورٹ کے کرمنل چیمبر نے پہلے ہی زبانی مقدمے کو کھولنے پر رضامندی ظاہر کر دی ہے۔
منسوخی کی شق
مساوی یا نچلے درجے کی وہ تمام دفعات جو اس قانون کی مخالفت کرتی ہیں، اس سے متصادم ہیں یا اس کے فراہم کردہ چیزوں سے مطابقت نہیں رکھتی ہیں اس کے ذریعے منسوخ کر دی جاتی ہیں۔
ڈسپوسیسیئن فائنل
یہ قانون سرکاری ریاستی گزٹ میں شائع ہونے کے اگلے دن سے نافذ العمل ہو گا۔
لہذا،
میں تمام ہسپانویوں، افراد اور حکام کو حکم دیتا ہوں کہ وہ اس نامیاتی قانون کو برقرار رکھیں اور رکھیں۔
