"تجھ پر افسوس، بیت صیدا!" یسوع نے نئے عہد نامے کے ایک حوالے میں ملامت کی، شکایت کی کہ بائبل کے اس شہر کے باشندوں نے ان معجزات کے بعد ان کے پیغام کو قبول نہیں کیا۔ گلیل کے اس قصبے میں انجیل میں متعدد بار ذکر کیا گیا ہے، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ رسول سائمن پیٹر اور اس کے بھائی اینڈریو پیدا ہوئے تھے اور روٹیوں اور مچھلیوں کی ضرب قریب ہی واقع ہوئی تھی۔ فلاویس جوزفس نے 'یہودی قدیمات' (18:28) میں بتایا ہے کہ ماہی گیری کا عاجز گاؤں جولیاس نام کا ایک چھوٹا سا رومی شہر بن گیا، جو کہ تیسری صدی عیسوی تک موجود تھا، وقت کے ساتھ ساتھ اس کا سراغ کھو جانے کے بعد، غالباً اس میں اضافے کی وجہ سے۔ گلیل کے سمندر کے پانی کی سطح. آج کئی سائٹس ان کے وارث کے طور پر چل رہی ہیں۔ ان میں سے ایک گولان کی پہاڑیوں میں کیپرنوم اور کرسی کے درمیان ال عراج کی بستی ہے۔ وہاں سے رومن اور یہودیوں کے مکانات کی باقیات ملی ہیں، ساتھ ہی بازنطینی بیسیلیکا کے آثار بھی ملے ہیں، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ چرچ آف دی اپوسٹلز ہے، جو سان پیڈرو اور سان اینڈریس کے گھر پر عیسائی روایت کے مطابق بنایا گیا تھا۔ تازہ ترین کھدائیوں میں دریافت ہونے والا یونانی زبان کا ایک نوشتہ اس مفروضے کو تقویت دینے کے لیے آیا ہے۔
اسرائیل کے کنیریٹ کالج اور نیو یارک کے نائیک کالج کے ماہرین آثار قدیمہ، پروفیسر مورڈیچائی ایویام اور اسٹیون نوٹلی کی قیادت میں، جنہوں نے مندر کے ڈائیکونیکن (مقدس) میں ایک موزیک رکھا ہوا تھا، جس میں پھولوں کی شکلیں اور تحریر کو ایک گول تمغے میں فریم کیا گیا تھا۔ سیاہ ٹیسیرا پروفیسر لیہ دی سیگنی (عبرانی یونیورسٹی) اور جیکب اشکنازی (کنریٹ کالج) کے ترجمہ کے مطابق، اس سے مراد ایک عطیہ دہندہ، "قسطنطین، مسیح کا خادم" ہے، اور اس میں سینٹ پیٹر، "سربراہ اور کمانڈر" سے شفاعت کی درخواست شامل ہے۔ آسمانی رسولوں کی.
بازنطینی عیسائی مصنفین "رسولوں کے سربراہ اور کمانڈر" کے اس لقب کو سینٹ پیٹر کا حوالہ دینے کے لیے استعمال کرتے تھے، ال عراج کھدائی پروجیکٹ، جسے سینٹر فار دی اسٹڈی آف اینشینٹ جوڈیزم اینڈ اوریجنز نے سپانسر کیا ہے، نے ایک بیان میں کہا۔ (CSAJCO)، بائبل کا میوزیم، لینیئر تھیولوجیکل لائبریری فاؤنڈیشن اور HaDavar Yeshiva (HK)۔
غالباً سینٹ پیٹر کے لیے وقف ہے۔
"یہ دریافت ایک نیا اشارہ ہے لیکن یہ کہ پیڈرو کا باسیلیکا کے ساتھ ایک خاص تعلق تھا، اور یہ شاید اسی کے لیے وقف تھا۔ چونکہ بازنطینی عیسائی روایت معمول کے مطابق پیٹر کے گھر کی شناخت بیتسائیڈا کے طور پر کرتی تھی، نہ کہ کیپرنوم، جیسا کہ آج کل اکثر سوچا جاتا ہے، اس لیے باسیلیکا ممکنہ طور پر اس کے گھر کی یادگار بنا،" اسٹیون نوٹلی نے کہا، کھودنے کے تعلیمی ڈائریکٹر۔
یہ دریافت XNUMXویں صدی میں Eichstätt کے بشپ ولیبالڈ کی طرف سے مقدس سرزمین کی زیارت کے دوران بیان کردہ چرچ آف دی اپوسٹلز کے ساتھ بیسیلیکا کی شناخت کی بھی حمایت کرتی ہے۔ کیپرنوم سے کرسی تک اپنے سفر میں، اس نے رات ایک ایسی جگہ گزاری جو اسے بتایا گیا تھا، ''بیت صیدا ہے جہاں سے پیڈرو اور اینڈریس نے اختتام کیا۔ اب وہاں ایک چرچ ہے جہاں اس کا گھر ہوا کرتا تھا۔
کام کے آثار قدیمہ کے ڈائریکٹر مورڈیچائی ایویام نے اطلاع دی کہ "اس کھدائی کا ایک مقصد اس بات کی تصدیق کرنا تھا کہ آیا ہمارے پاس سائٹ پر پہلی صدی کی کوئی تہہ موجود ہے" اور انہوں نے اسے حاصل کر لیا ہے۔ "نہ صرف ہمیں اس دور کی اہم باقیات ملتی ہیں، بلکہ یہ اہم چرچ اور اس کے آس پاس موجود خانقاہ بھی ملتی ہے۔"
یہ سب مل کر بیت صیدا کے قدیم یہودی گاؤں کے ساتھ El Araj/Beit haBek کی شناخت کو مضبوط کریں گے۔
