Анхель Антоніо Еррера: Кункейро, ботанік мови

ПОСЛУГИ

Альваро Кункейро — класик славетних ексцесів, які ми іноді відкидаємо на осторонь або не вміємо, як Сервантес під галісійськими дощами, яким він був і залишається. Тож перечитування Кункейро – це відкриття, порятунок і справедливість. Я кажу це тому, що цими днями він насолоджувався «Людина, яка схожа на Кункейро», чудовий том Жозе Бестейро, разом із довгою та запізнілою подорожжю біографічними та літературними горизонтами Кункейро, закінчуючи біографію, яка повертається до кінця серед уявних пам'ять і автобіографія про життя і чудеса іншого. Хочу сказати, що Бестейро обрав для своєї теми автора, якого знає і якого шанує

завжди, щоб зізнатися у своєму древовиді як читача і його амбіціях як письменника. У результаті вийшов незвичайний, розважальний і просвітлюючий твір про Кункейро та його сторінки, де головним героєм, першим і останнім, є мова, те магічне ремесло, яке іноді відрізняє Кункейро від Бестейро, а в інших випадках навпаки. Кункейро практикував усі жанри, від поезії до оповідання чи статті, незмінно вигадуючи загальний стиль, який охоплює все, під остаточним гаслом «якість абзацу», який Педро Салінас діагностував Прустом. Ми перед кардіологом мови, перед ботаніком слова, і це шанує Бестейро, піднімаючи книгу, яка прагне бути написаною правильно, а не редакцією, і він досягає цього, з радісним польотом даної прози до холостяцтва мріяти від мови. Так закінчується п'ятсот сторінок. Самому Кункейро сподобалася б ця братня і неслухняна книга, який творив книги, як сади, і підніс творчість оглядача до свого, завжди дотримуючись сентенції поета про обставину: «справжня новина — це та, якій 300 років». Вони дали Кункейро нагороду Надаля за «Людина, яка була схожа на Ореста», яку він перейшов у 1968 році, а також натиснув «Merlín y familia» або «Las mocedades de Ulises», завжди з вченням безбілетника Століття де Оро, яка досягла Мондоньєдо в XNUMX столітті. Він навіть зійшов з гачка, виконуючи роль фальсифікатора Кеведо. Жозе Бестейро здобув шану, яка йде далі. Ніби хочеться залишитися живим у атмосфері фантазій, яка там оживлена.