Роберто Савіано розділяє Італію: культовий мученик для одних, лицемір для інших

Джорджія Мелоні проти Роберто Савіано в судах. Прем'єр-міністр Італії проти однієї з найважливіших італійських письменниць, звинуваченої в наклепі за те, що вона назвала її "виродком" на телебаченні, коли говорила про імміграцію після корабельної аварії. Процес, який розпочався минулого вівторка в Римі, привернув увагу національних і міжнародних ЗМІ, оскільки фоном є не лише питання свободи слова, а й драма імміграції, із запеклими дебатами та суперечками щодо Неурядові організації, тоді як Роберто Савіано отримує солідарність багатьох, але також нападає, як директор газети «Libero» Алессандро Саллусті, який образив письменника, назвавши його «виродком» і «куском м...». Мелоні була простим парламентарем, коли подала позов проти Савіано. Під час програми Piazzapulita, яку транслював La7 у 2020 році, письменниця назвала Мелоні та Маттео Сальвіні, тоді лише сенатора, «сволотами» та порівняла відсутність допомоги іммігрантам із поведінкою працівників швидкої допомоги, які нічого не роблять, щоб допомогти пораненим. . Пов’язані новини Стандарт Італії Ні Актор, очевидно, розв’язує медіа-шторм на RAI за допомогою фашистської футболки Анхель Гомес Фуентес Енріко Мотесано брав участь у конкурсі «Танці з зірками» з логотипом X MAS, групи, яка боролася з нацистами проти партизани Після відео, яке показало жінку в розпачі через те, що вона втратила свого шестимісячного сина, коли він перекинувся біля острова Лампедуза, це була фраза Савіано: «Все те сміття, яке було сказано, прийде тобі в голову від неурядові організації: «вони морські таксі», «круїзні кораблі»… Мені тільки спадає на думку сказати: виродки. До Мелоні, до Сальвіні, виродки, як вони могли? Як можна було так описати весь цей біль? Мелоні подала в суд на письменника, а Сальвіні – ні. Але тепер лідер Ліги та міністр транспорту подав клопотання про участь у цьому процесі. Сальвіні заявив, що відчуває шкоду через передбачуваний злочин і, якщо Савіано буде визнано винним, він може вимагати компенсацію за шкоду. Відповідно до Кримінального кодексу Італії злочин наклепу карається ув’язненням до трьох років або штрафом, якщо воно відбувається в ЗМІ, як у цьому випадку. Прем'єр-міністр Італії Джорджія Мелоні минулого тижня на саміті G20. Наразі судовий процес призупинено до 12 грудня. Лука Лібра, адвокат Мелоні, заявив, що «позов був породжений ненавистю, використаною» письменницею. «Я вчив свого сина, - додав юрист Терези, - що слово «сволота» - це образа. Але ми будемо оцінювати, чи відкликати позов». Наприкінці слухання Савіано зачитав заяву, в якій заявив, що він не може закликати загиблих у морі та політичну пропаганду проти зневірених іммігрантів. «Зіткнувшись зі смертями, корабельними аваріями, байдужістю, спекуляціями – лише трохи більше 10 відсотків іммігрантів врятовано неурядовими організаціями, і цього достатньо, щоб викликати надмірну ненависть до них і до тих, хто зазнав корабельної аварії – до тієї матері, яка втратила дитину , я не могла замовкнути. Я не міг прийняти. І я відчуваю, що він використав навіть надто обережні слова». Водночас Савіано написав у соцмережах: «Лібертицидний уряд, який притягує критиків до суду. Прем'єр проти письменника, ніби вони однакові. Залякати мене, щоб залякати всіх, хто критикує роботу цього Уряду». І звинуватив їх у «використанні оголошеної боротьби з імміграцією для побудови та підтримки консенсусу». «Савіано-сволочу» Роберто Савіано супроводжували в суді деякі письменники. Але в різних ЗМІ він також критикує письменника, вважаючи, що драматичний факт погрози каморри і втрати волі не дає йому права ображати. Савіано використав слово "сволота", яке, згідно зі словником Треккані, довідником для італійської мови, "загалом є принизливим і часто вважається образливим". Деякі праві ЗМІ скористалися слуханнями, щоб різко атакувати Савіано. Газета «Libero» на першій сторінці має заголовок: «Saviano bastardo». Його директор Алессандро Саллусті писав: «Роберто Савіано рішуче заявив про свободу і встановив принцип: письменник може ображати, тому що його мова підпадає під те, що раніше називалося «поетичною розв’язаністю». І з цієї причини, - додав Саллусті, - дотримуючись його поради не обмежувати мої думки, оскільки ми, письменники, маємо кримінальний і цивільний імунітет, я чітко кажу те, що думаю: Роберто Савіано, ти сволота. Більше: шматок м.», написано. Власне, ніхто в Італії сьогодні не заперечує проти того, що Роберто Савіано висловлює свою різку критику на адресу уряду, а також Мелоні та Сальвіні, на яких він давно нападав дуже жорстко. Він звинуватив їх у відповідальності за расову «ненависть» та антисемітизм проти довічної сенаторки Ліліани Сегре, 92 роки, яка пережила концтабір Аушвіц, яка у 2019 році отримувала понад 200 повідомлень на день із повідомленнями та погрозами, за які їй доручили йому загін стрільців. «Ця ненависть, - писав Роберто Савіано, - носить підпис Сальвіні та Мелоні, двох найгірших політиків нашого часу, чия посередність живить їх нескінченне бажання влади. Двоє дрібних хлопців, які поширюють ненависть і невігластво». Щоб зрозуміти історію, яка здається неймовірною, коли Савіано кричить проти влади, яка переслідує свободу, і описує уряд Мелоні як «лібертицид», він погоджується пояснити, як письменник і журналіст, феномен Савіано, тісно пов’язаний із «Гоморрою», став стати еталоном італійської культури та політики. «Гоморра» була продана понад 10 мільйонами примірників і була перекладена більш ніж у 50 країнах Роберто Савіано (Неаполь, 43 роки), закінчив філософію, син лікаря, безсумнівно, є найвідомішим сучасним італійським письменником у світі. Тверезий завдяки «Гоморрі», книзі з планетарним літературним успіхом: її було продано понад 10 мільйонів примірників і видано у понад 50 країнах. Опублікована в 2006 році, це подорож про жахливу економіко-фінансову імперію Каморри, неаполітанську мафію, багатонаціональну злочинну компанію, яка заробляє, за різними джерелами, понад 30.000 XNUMX мільйонів євро на рік на здирництві та лихварстві, торгівлі зброєю та проституція з розгалуженнями в різних країнах, включаючи Іспанію. По «Гоморрі» навіть зняли телесеріал. Роберто Савіано визнаний, сміливість засудити головних капо камерри, відкриваючи їхні злочини та злочини, які підтримують їхню владу. Таким чином вона протистоїть могутньому клану Казалезі, який родом із Казаль-ді-Прінчіпі, і коли почалися погрози смерті, уряд вирішив залишити школу в 2006 році. Відтоді ти не можеш вести нормальний спосіб життя. Він жив під наглядом у Нью-Йорку, давав уроки в Прінстоні та Бостоні, а зараз проживає в квартирі в центрі Рима. «Я не герой» Його місією в ці роки була не тільки боротьба з мафією, але й захист найслабших і нашого суспільства, бідних та іммігрантів. Втрата свободи, відсутність можливості вести нормальний спосіб життя, навіть якщо у вас є слава і гроші, не є завидним і заслуговує на повагу. Трохи більше року тому Савіано написав в «El Corriere»: «Моє життя обірвалося у віці 26 років (а мені 42). Я просто хочу гуляти вільно. Життя під наглядом змушує навіть бажати смерті. Не будь героєм». Багато хто це цінує, але є й недоброзичливці. Він викликав велику симпатію, але також і антипатію, і отримав несправедливі напади, такі як тверезі спекуляції на його супроводі, як це зробив Маттео Сальвіні, коли він був міністром внутрішніх справ. Лідер Ліги пригрозив прибрати свій супровід, заявивши, що "оцінить ризики, тому що мені здається, що він багато часу проводить за кордоном". Савіано назвав Сальвіні "блазнем, міністром-малавітом" Відповідь Савіано проти Сальвіні була дуже різкою, назвавши його "блазнем, міністром-малавітом", виразом, який використовується для відвідування мафії і який, згідно зі словником Треккані, еквівалентно таким виразам, як «нечесне життя, що суперечить закону та моралі». За цей напад Сальвіні подав на письменника до суду, суд триває. Ліві ЗМІ, насамперед, зробили Савіано іконою, прикладом громадянського героїзму і мало не мучеником, якому загрожує смерть. На їхню присутність розраховують у будь-яких дебатах щодо організованої злочинності та навіть щодо інших питань, що становлять суспільний інтерес. Включений до останнього пісенного фестивалю в Сан-Ремо з монологом на згадку про суддів Джованні Фальконе та Паоло Борселліно, убитих мафією в 1992 році. Гоморра'. Тижневик "Панорама", наприклад, опублікував репортаж під назвою "Секрети зірки", в якому він розповів подробиці свого приватного життя, своїх доходів, які "великі", своїх стосунків і своїх дружин, як а також їхні публічні та приватні битви, підкреслюючи, що не все те золото, що блищить. Соціолог Алессандро Даль Лаго, експерт з комунікацій, автор книги «Heroes de carta. Справа Гоморри та інші епопеї», він наважився написати, що «включення Савіано в мученицьку смерть спонукає тих, хто не погоджується з його тезами, вважатися союзниками злочину», і додав, що «зліва ви не можете вирішити, що редакційний продукт написаний або знятий, щоб заробити гроші. Усі титани проти зла». Крім того, Дал Лаго підкреслив, що "Савіано відчуває наклеп з боку тих, хто законно сперечається з ним, і часто відповідає на критику через суди". Коли автор «Гоморри» почувався скривдженим, він не вагаючись подав до суду. У кількох випадках він звертався до суду. Ймовірно, що Мелоні відкличе остаточну скаргу, Роберто Савіано — це персонаж, у якому багато хто бачить сучасний міф, часто суперечливий сценарист, який є одночасно свідком і жертвою, обвинувачем і суддею. Ймовірно, як заявив адвокат Джорджії Мелоні, прем'єр відкличе скаргу. Є ті, хто запевняє, що він це зробить, якщо побачить будь-який жест виправдання з боку письменника. Але це ніколи не вийде з Роберто Савіано. Минулого четверга він повернувся до програми A7 «Piazzapulita» і підтвердив свою критику: «Я хотів сказати, що досить! Свобода критики повинна вимірюватися політичною владою, яку я критикую. Чим більша сила, тим більша можливість критики. Я не використовував це слово проти людини, яка не має можливості захиститися, це в політичній діалектиці. Я критикую політичну владу, яка систематично бреше». Савіано вважає, що ситуація в Італії прямує до "демократії", дуже сильного терміну, тому що "для деяких ситуація ускладнюється". Не тому, що Джорджія Мелоні, з численними проблемами, з якими доводиться стикатися її уряду, такими як, серед іншого, інфляція та соціальний ризик наявності 5.5 мільйонів бідних людей, дуже зацікавлена ​​у проведенні судового процесу проти Савіано.