Хуан Ечанове і баритон Борха Куіза, під час однієї з репетицій Хав'єр і Олена дель Реаль
Хуан Ечанове дебютував як режисер ліричного театру з «Pan y toros» Франсіско Асенхо Барб’єрі
Театр де ла Сарсуела відкриває завісу свого сезону цією роботою, в афіші з 6 по 23 жовтня
«Ми — Іспанія, поділена між двома лініями: сонцем і тінню. Той, що в тіні, зазвичай добре йде, той, що на сонці, страждає. Зазвичай вони навіть стикаються один з одним, іноді сваряться. І поки це відбувається, іноді навіть не усвідомлюючи цього, людина ризикує життям на арені. Це Іспанія. Хто хоче забрати, має лінію, нехай забирає. Я намагався змонтувати "Pan y toros" з кільця. І це коло — голова Гойї». Це пейзаж, на якому Хуан Ечанове намалював свою постановку «Pan y toros», сарсуели Франсіско Асенхо Барб’єрі та Хосе Пікона, яка була виконана в Театрі де ла Сарсуела між 6 і 23 жовтня і яка є його дебютом у ліричний театр, який, як він зізнається, захопив і, здається, викрав його, за його словами. Музичне керівництво виконує Гільєрмо Гарсіа Кальво, а подвійний акторський склад включає Іоланду Ауянет, Ракель Лохендіо, Керол Гарсіа, Крістіна Фаус, Борха Куіза, Сесар Сан Мартін, Мілагрос Мартін, Херардо Бульон, Марію Родрігес, Енріке Віана, Педро Марі Санчес, Карлос Даса і Пабло Гальвес. Оркестр Мадридської громади та хор Театру де ла Сарсуела завершують енко.
Театр де ла Сарсуела, де в 1864 році відбулася прем'єра «Пана і торів», завдячує своїм існуванням, серед іншого, Барб'єрі, твердому прихильнику національного ліричного театру як захисту від «вторгнення» туди французької опери свого часу, весь тверезий, італієць. Не дивно, що Сарсуела присвятила цей сезон Франсіско Алонсо Барб’єрі, якому 5 серпня 2023 року виповнюється двісті років з дня народження. Звідки можна було подивитися на Театр Аполо, який був його прямим конкурентом, щоб побачити, чи є там або не стояти в черзі перед вашими дверима.
«Pan y toros» — який був відсутній у «Сарсуела» протягом 21 року — є одним із найвидатніших творів Барб’єрі разом із такими роботами, як «El barberillo de Lavapiés» або «Play with fire». У ньому розповідається історія кінця XVIII століття, коли група лібералів плете інтриги проти консервативної та зарозумілої кліки Мануеля Годоя, герцога Алькудії, який масово правив Іспанією за Карлоса IV.
Одним із персонажів п’єси є Франсіско де Гойя, якого Хуан Ечанове поставив у центрі арени, на яку він перетворив сцену (тут є обертове колесо, яке, каже баритон Борха Квіза, є метафорою того, як ми засуджені не бруднитися ним). Гойя перебуває в центрі, пояснив Еханов, «оскільки художник, з одного боку, перебуває у світі реформістів, а також у замкнутому світі двору Бурбонів, у безперервному русі людей Мадрида та в народницький світ кориди». Гойя — критичний свідок усіх подій. «Гойя на Плазі. Він це побачив і відчув, він зробив це своїм, як ніхто інший, а як же бути інакше... він це намалював. Там був Гойя.
шпигуни та інтриги
Ечанове говорить про «Pan y toros» як про «історію шпигунів та інтриг в Іспанії, яка також є історією шпигунів та інтриг… палацової та популярної», і називає цей твір «музичною перлиною». З ним погоджується Гільєрмо Гарсіа Кальво, музичний керівник вистави та цього театру. «Це чудова робота; Він має складну партитуру та велике музичне багатство. Це найскладніший і повний з Барб'єрі. Уміння писати мелодії, які зворушують, які освітлюють, які змушують нас мріяти і бути щасливими на кілька хвилин за допомогою лише кількох нот, є однією з таємниць художньої творчості та чесноти, якої не можна знайти у багатьох композиторів. Барб'єрі був одним із них; За своєю винахідницькою здатністю та натхненням його можна порівняти з двома іншими геніями свого часу: Россіні та Верді».
Повідомте про помилку
