ПОСЛУГИ
«Вона проклала шлях іншим». Журналіст Хуан Сангвіно прямо і ясно говорить про Брітні Спірс (Міссісіпі, 1981). Співачка, поп-діва, «культурна ікона», за словами Сангвіно, була «пілотним експериментом» у музичній індустрії, новою слугою з метою «будь ласка». Нав’язлива ідея, яка була закладена в неї з народження, оскільки їй завжди говорили, що якщо вона буде працювати, якщо вона буде «дисциплінована», вона досягне успіху. Ця впертість ознаменувала життя співачки, каже письменниця, аж до того, що одного разу була виграна судова боротьба з батьком, щоб вона повернула їй свободу і перестала бути під його опікою; вагітна третьою дитиною і навіть перебуваючи у відпустці, «продовжує терпіти суперечки в соціальних мережах, щоб зробити своїх підписників щасливими», захищає вона.
І це робиться в нещодавно опублікованій біографії співачки «Брітні Спірс». Ще раз» (Бругера), подорож «світлами й тінями» художника, що сягає навіть його власних дідусів і бабусь.
«Історія Брітні Спірс – це не просто поворот подій про підліткову поп-зірку, це американська трагедія. Тому що його підйом і падіння можуть відбутися лише в такій країні, як США, де є вимір надмірної слави. У Європі такого явища не спостерігається. В Іспанії ні. Там слава інша. Як кажуть брати Коен, «всі американські фільми більшою чи меншою мірою є «рімейками» «Чарівника з країни Оз», а життя Брітні Спірс — це», — сказав Сангвіно.
Одна з ілюстрацій Інес Перес, яка відтворила митця як знаковий перформанс на церемонії вручення нагород MTV Video Music Awards 2001 – ABC
У біографії, яка супроводжується ілюстраціями Інес Перес, розповідається про існування співачки, яка «продовжує приваблювати нас через 24 роки після того, як вона почала працювати в індустрії». «Брітні Спірс виходить за межі мюзиклу. Я хотів зробити цю книгу, тепер, коли вона повернула собі свободу, щоб спробувати зрозуміти, чому її фігура так захоплює нас», – стверджувала авторка. А чому це так?, дивується. Сангвіно має відповідь: «У мене ніколи не було історії зірки, в якій вітрина, те, що він хоче показати, і, з іншого боку, закулісся, особисте життя, стикалися з таким насильством. З Брітні ми пережили славні моменти, але також важкі. Її історія стає невичерпною історією, з дуже багатим матеріалом, а це означає, що через 24 роки ми продовжуємо говорити про неї. Навіть такі сучасники, як Крістіна Агілера чи Джастін Тімберлейк, зараз не впливають», – розповідає він.
Письменник також стверджував, що Спірс проклала шлях іншим художникам, які дивилися на себе в дзеркало. Не лише в пошуках натхнення, а й у спробі не робити помилок чи, принаймні, заявляти про неї як на першопрохідця. "Після неї прийшли Леді Гага, Майлі Сайрус, Тейлор Свіфт, Аріана Гранде, тепер Олівія Родріго... Усі вони навчилися більше контролювати свою кар'єру", - стверджує він. Тому що для Сангвіно, як розповідається в книзі, виконавець таких хітів, як «Toxic» або «…Baby One More Time» був «пілотним експериментом». «Це була франшиза, «поп-зірка», яка народилася як продукт. Її підйом збігається з тим, що через Інтернет, зародження чатів, у неї навіть був блог, і для цього вона також була просунутою. 300 папараці продовжилися, коли професія стала популярною з появою цифрових камер, це була музична франшиза», – наполягає Сангвіно.
Обкладинка книги Хуана Сангвіно – ABC
Так само, підкреслює він, «за ці майже 25 років кар’єри він пройшов багато етапів». «Це походить від емблеми тривоги, того, якою має бути жіноча сексуальність, свого роду життя з мораллю, яка служила прикладом для того, щоб розповісти людям, чим це може закінчитися, якби вони не прийняли правильних рішень, щоб стати історією про подолання , символ феміністичного звільнення або відображення того, наскільки втомилися їхні психічні хвороби. Зрештою, вона показала нам те, що вона була як чисте полотно», – каже вона.
З цією біографією, яка не має бути нарисом, але врешті-решт стає своєрідним трактатом, що збирає всі епізоди, світлотіні, що ознаменували життя перекладача, наприклад, культовий образ Брітні Спірс з поголеним голова- , Сангвіно розраховує борг зі співаком. Опис жінки як «дуже працьовитої, вимогливої до себе, дисциплінованої, сповненої рішучості повернути публіці всю любов, яку вона дарувала їй протягом усіх цих років і нещодавно в її юридичній боротьбі». «Крім того, дивно, що все, що з нею трапилося, не зуміло зіпсувати ту солодкість, яку вона мала з дитинства, цю простоту і те бажання насолоджуватися життям», — каже Сангвіно. Кілька слів, які, можливо, стають більш актуальними, особливо в той час, коли рух «Вільна Брітні» вшановує та захищає розширення прав і можливостей одного з найважливіших поп-артистів XNUMX століття.
