станом на 16 лютого 2023 року.
РАЗОМ
З одного боку, пан Анхель Луїс Аріас Серрано, як генеральний директор публічної комерційної організації ENAIRE (надалі ENAIRE), з номером CIF Q-2822001-J та адресою Avenida de Aragón s/n, блок 330, портал 2, Parque Empresarial Las Mercedes 28022 Madrid (Madrid), призначений Генеральним директором Суб’єкта за погодженням Ради директорів від 29 травня 2015 року, згідно з Рішенням Державного господарського товариства ENAIRE від 8 червня 2015 року, опублікованому в Офіційний державний вісник № 150 від 24 червня 2015 р., чинний за кількістю та представництвом Суб’єкта, який використовує повноваження, надані статтею 48.2 Закону 40/2015 від 1 жовтня про правовий режим державного сектору.
З іншого боку, пан Гільєрмо Сіснерос Перес, чудовий ректор Мадридського політехнічного університету (CIF Q-2818015F), (далі UPM), призначений Указом 109/2020 від 25 листопада (BOCM № 289 від 26 листопада 2020), діючи в їхньому складі та від їхнього імені, відповідно до повноважень, наданих їм статутом Політехнічного університету Мадрида, затвердженим Указом 74/2010 від 21 жовтня (BOCM № 273 від 15 листопада 2010 р.; і проживає для цих цілей у штаб-квартирі ректорату Політехнічного університету Мадрида, будівля B, Пасео де Хуан XXIII, 11 – 28040 Мадрид.
З іншого боку, пан Хосе Мігель де Пабло Герреро, як директор науково-дослідного центру ATM Economic Interest Grouping (CIF V-85383578), (далі CRIDA), як зазначено в публічному акті, виданому нотаріусом Мадрида, Пан Хосе Марія Регідор Кано з номером 618 свого протоколу від 27 лютого 2008 року, зареєстрований у Торговому реєстрі Мадрида, том 25429, сторінка 28, розділ 8, номер сторінки M -458110, реєстрація 1. і використовується делегованих повноважень, зареєстрований для цих цілей за адресою Avenida de Aragón s/n, Block 330, portal 2, Parque Empresarial Las Mercedes 28022 Madrid (Madrid).
Відповідно до повноважень, наданих їхніми посадами та володіючи юридичною дієздатністю підписати цей Додатковий договір, вони виявляються та з цією метою
ЕКСПОНЕНТ
I. Що відповідно до резолюції від 17 лютого 2021 року громадського господарського товариства Enaire було опубліковано угоду з Політехнічним університетом Мадрида та Довідковим центром ATM R&D для розвитку діяльності R+D+i спільний інтерес у сфері оперативної ефективності та автоматизації управління повітряним рухом (BOE № 45 від 22 лютого 2021 р.).
II. Метою угоди є встановлення основ для спільної участі UPM, ENAIRE та CRIDA для здійснення діяльності протягом періоду 2020-2022 рр., з точки зору R+D+i у сфері організації повітряного руху, спільний інтерес, зосереджено на дослідженні рішень і потенційній розробці інструментів.
по-третє, відповідно до положень шостого пункту вищезазначеної угоди вона мала чинність протягом двох років і в будь-який час до її завершення сторони, які підписали угоду, можуть одностайно погодитися на її продовження на загальний період до 4 роки або його зникнення.
IV. І що, зберігаючи ті самі обставини, які стали підставою для його підписки, сторони чують, що угода має бути продовжена на два роки, отже, на підставі
І як доказ відповідності та для належного підтвердження всього узгодженого, сторони підписують цей Додатковий договір у трьох примірниках у місці та в дату, зазначену на початку.– Від ENAIRE, Генеральний директор, Анхель Луїс Аріас Серрано. – Від UPM, ректор, Гільєрмо Сіснерос, президент – Від CRIDA, директор, Хосе Мігель де Пабло Герреро.
