резюме
Помічені помилки в Королівському указі 487/2022 від 21 червня, який встановлює медичні вимоги для профілактики та боротьби з легіонельозом, опублікованому в Офіційному державному віснику № 148 від 22 червня 2022 року, продовжує внесення відповідних виправлень:
На сторінці 86170, стаття 17, розділ 2, у першому рядку, де сказано: …диспергатори та…, слід читати: …біодисперсанти та….
На сторінці 86179, частина A, розділ 5, у другому рядку, де сказано: …особливо у змішувачах., слід сказати: …особливо в душових кабінах..
На сторінці 86180 у першому рядку, де написано: …дизайн визначено…, має бути написано: …дизайн визначено….
На сторінці 86182, частина E, перший абзац, у другому рядку, де написано: ... або C цього додатка, має бути написано: ..., C або D цього додатка.
На сторінці 86183, таблиця 1, третій рядок, у п’ятому стовпці, де написано: <5, має бути написано: ≤5; у четвертому рядку четвертої колонки, де зазначено: <20 C, має бути зазначено: Бажано <20 C; і в п’ятому рядку четвертого стовпця, де написано: <20 C, має бути написано: Бажано <20 C.
На сторінці 86185, частина B.3, п’ятий абзац, в останньому рядку, де сказано: ...перевірено всі кінцеві точки встановлення., має бути написано: ...перевірено всі кінцеві точки встановлення..
На сторінці 86187, частина B.5, у заголовку, де зазначено: Частина B.5 Термічна дезінфекція мережі гарячого водопостачання (ACS), слід читати: Частина B.5 Термічна дезінфекція системи гарячого водопостачання ( ACS).
На сторінці 86191, частина D.2, розділ 4, у літері e), де сказано: e) Нейтралізуйте біоцид, має бути написано: e) Дозуйте біоцид; а в частині E.1 розділу 5 у третьому рядку, де сказано: ...система кондиціонування повітря повинна бути вентильована..., має бути написано: ...система кондиціонування повітря повинна бути вентильована... .
На сторінках 86195 і 86196 у таблиці 3 у заголовку восьмого стовпця, де написано: Загальне залізо (г/л), має бути написано: Загальне залізо (мг/л).
На сторінці 86203, частина B, абзац третій, у першому рядку, де сказано: 3. Альтернативні методи матимуть…, має бути написано: 3. Альтернативні методи матимуть….
На сторінці 86204, частина B.1, таблиця 7, другий рядок, у другій колонці, де сказано: a) якщо частка зразків, менша або дорівнює 30%, становить ≥ 100 КУО/л…; і де написано: b) Якщо більше 30% зразків є позитивними:…, має бути написано: b) Якщо більше 30% зразків мають ≥ 100 КУО/л:….
На сторінці 86206, частина B4, таблиця 10, останній рядок, перший стовпець, де написано: ≥1000<10000, має бути написано: ≥1000.
На сторінці 86207, Додаток IX, розділ I, розділ 3, у першому рядку, де йдеться: ...вимірювання, проведені під час очищення..., має бути написано:
На сторінці 86211, розділ R+D Treatment: Chemical, другий абзац, у другому рядку, де сказано: ... у всіх кінцевих точках установки,... має бути написано: ... у всіх кінцевих точках установки, ...; і в наступному розділі протоколу, де сказано: У випадку систем санітарного водопостачання необхідно додати додаток із зазначенням рівнів хлору в усіх кінцевих точках установки. Під час процесу, із зазначенням часу кожного визначення, має бути зазначено : У випадку систем санітарного водопостачання необхідно додавати додаток з рівнями біоцидів у всіх кінцевих точках установки під час процесу із зазначенням часу кожного визначення.
