резюме
Стаття 18.2.b) Указу 217/2008 від 23 грудня Офіційного вісника Країни Басків встановлює, що прості помилки або упущення в поданому для публікації тексті, які випливають із контексту, не є модифікацією або зміною значення документів, але виправлення яких вважається зручним для уникнення можливої плутанини, буде виправлено Управлінням Секретаріату Уряду та зв’язків з Парламентом на вимогу органу, який замовив публікацію тексту.
Помічені помилки такого характеру в Законі 1/2022 від 3 березня другої модифікації Закону про рівність жінок і чоловіків, опублікованому в Офіційному віснику Країни Басків № 55 від 17 березня 2022 р. процес знав корекцію.
У п’ятому заключному положенні на сторінці 2022/1257 (62/63),
хвиля каже:
Уряд Басків затвердить протягом одного року постанови чи директиви, які вказуватимуть настанови щодо ефективного дотримання положень статті 21 Закону 2/2005 від 18 лютого про рівність жінок і чоловіків, беручи до уваги застосовні нормативні акти, різні субсидовані об’єкти та співіснування або сумісність і координація із застосуванням інших державних заходів або соціальних критеріїв у субсидованій сфері.
повинен сказати:
Уряд Басків затвердить протягом одного року постанови чи директиви, які вказуватимуть настанови щодо ефективного дотримання положень статті 21 Закону 4/2005 від 18 лютого про рівність жінок і чоловіків, беручи до уваги застосовні нормативні акти, різні субсидовані об’єкти та співіснування або сумісність і координація із застосуванням інших державних заходів або соціальних критеріїв у субсидованій сфері.
