Виправлення помилок до поправок, прийнятих у Женеві 11




Юридичний консультант

резюме

Помилки, зазначені у консолідованому тексті Угоди ATP, опублікованому в Офіційному державному віснику №. 143 від 16 червня 2022 р. з виправленням помилок опубліковано в Офіційному державному віснику №. 179 від 27 липня 2022 року відповідні виправлення внесено нижче:

  • – Сторінка 82990: Додати після розділу 6.1 і перед додатком I, додаток 1, новий розділ 7 з таким формулюванням:

    7. Визначення.

    «Единиця» означає набір частин, які утворюють ізотермічний ящик, і опорну конструкцію, необхідну для автомобільного та залізничного транспорту. Зазначена збірка може включати в себе теплові пристрої.

    «Нагрівальний пристрій» означає тепловий пристрій, який генерує під напругою тепло для підвищення (нагрівання) внутрішньої температури.

    «Холодильно-нагрівальний пристрій» означає холодильний пристрій, який може зменшувати (охолоджувати) або підвищувати (нагрівати) внутрішню температуру агрегату, а одна сторона піддається спробі сертифікації його здатності як охолоджувати, так і нагрівати.

    «Холодильник» означає тепловий пристрій, який генерує під напругою тепло для зниження (охолодження) внутрішньої температури пристрою за допомогою механічної системи приводу.

    «Охолоджуючий пристрій» означає тепловий пристрій, який генерує під напругою тепло для зниження (зменшення) внутрішньої температури пристрою шляхом плавлення, випаровування або сублімації, наприклад, водяного льоду, розчину солі (евктичні пластини), зрідженого газу або вуглекислого льоду.

    «Тепловий пристрій» означає пристрій, який генерує під напругою тепло для зниження (охолодження) або підвищення (нагрівання) внутрішньої температури пристрою.

  • – Сторінка 82994: видалено розділ 7. Визначення
  • – Сторінка 83019, розділ 7.3.6 Декларація про відповідність, у абзаці, де йдеться:

    Оформити декларацію про відповідність у вигляді додаткового документа до сертифіката відповідності, виданого компетентним органом виробника. Цей документ базується на даних, наданих виробником.

    Потім додається наступне речення з крапкою:

    Декларація відповідає попередньому формату зразка № 14 цього додатка.

  • – Сторінка 83020: Вилучити перший абзац, де йдеться:

    Заява відповідає попередньому формату моделі n. 14 цього додатка.