резюме
Відповідно до положень статті 33 Основного закону 2/1979 від 3 жовтня Конституційного суду, зміненого Основним законом 1/2000 від 7 січня, цей Генеральний секретаріат наказує опублікувати в Офіційному віснику штату договору, який є додатком до цієї постанови.
ДОДАТОК
Угода Двосторонньої комісії з питань співробітництва Генеральної адміністрації Державного Женералітату щодо Декрету Закону 1/2022 від 22 квітня Ради про невідкладні заходи у відповідь на енергетичну та економічну надзвичайну ситуацію, що виникла у Валенсійському співтоваристві внаслідок війни в Україні
I. Відповідно до попередніх переговорів, проведених Робочою групою, сформованою Угодою Комісії двостороннього співробітництва Генеральної адміністрації Штат-женералітату для вивчення та запропонованого вирішення розбіжностей, висловлених стосовно статей 1 і 8 Декрету Закон 1/2022 Ради від 22 квітня про невідкладні заходи у відповідь на енергетичну та економічну надзвичайну ситуацію, спричинену Валенсійською спільнотою війною в Україні, обидві сторони вважають, що вони були вирішені відповідно до наступних зобов’язань:
- a) Що стосується статті 1 Декрету-закону 1/2022 від 22 квітня Ради, Уряд Женералітату Валенсії зобов’язується сприяти внесенню відповідних законодавчих змін для включення додаткового положення в консолідований текст, який встановлює що коли норма стосується інфраструктури під юрисдикцією штату, застосовуються положення спеціальних галузевих нормативних актів державного характеру відповідно до розділу 10 Угоди Комісії двостороннього співробітництва між Генеральною державною адміністрацією та Женералітатом Валенсії від 8 квітня , 2022, щодо законодавчого декрету 1/2021 від 18 червня про затвердження консолідованого тексту Закону про територіальне планування, містобудування та ландшафт.
- b) Подібним чином Уряд Женералітату Валенсії зобов’язується сприяти внесенню відповідних законодавчих змін, щоб видалити підпараграф без урахування ризиків і переваг води, який наразі з’являється у формулюванні статті 197.3 переглянутого тексту Закону про землеустрій, містобудування та Пейзаж, в цілому, відповідно до розділу 19 Угоди Комісії з двостороннього співробітництва між Генеральною державною адміністрацією та Женералітатом Валенсії від 8 квітня 2022 року щодо законодавчого указу 1/2021 від 18 червня, затвердження Консолідованого Текст Закону про планування території, містобудування та ландшафт.
- c) З іншого боку, другий абзац статті 110.5 виправленого тексту Закону про землю, містобудування та ландшафтне планування, затвердженого Законодавчим декретом 1/2021 від 18 червня, у редакції, наведеній у частині 6 статті 1 Декрет-закон 1/2022 має таке буквальне формулювання: Для цих цілей неможливість, яка випливає з обставин ринку нерухомості, не вважається неможливістю для передачі резерву використання. Також не конкурує право на витребування резервів міського користування, якщо в рамках генерального плану передбачені механізми, які дозволяють здійснити передачу резервованого міського користування.
Стосовно цього принципу обидві сторони вважають, що посилання на генеральний план не є невизначеним, оскільки необхідно розуміти, що генеральний план є остаточно затвердженим і що можна за допомогою спеціального механізму гарантувати резерв використання.
- d) Стосовно пункту 8 статті 3, яким змінено розділ 6 додатку до Закону 2/1989 від 3 березня Женералітату Валенсії, обидві сторони погоджуються, що положення зазначеного правила слід розуміти без шкоди для застосовного основного законодавства штату .
II. Завдяки досягнутій угоді обидві сторони, враховуючи виявлені розбіжності, вирішено, а суперечки – завершено.
по-третє, передати цю Угоду Конституційному суду для цілей, передбачених статтею 33.2 Основного закону 2/1979 від 3 жовтня Конституційного суду, а також опублікувати цю угоду в Офіційному державному віснику та в Офіційному віснику Женералітату. валенсійський .
Міністр територіальної політики,
Елізабет Родрігес Гарсія
Віце-президент і радник з питань рівності та інклюзивної політики,
Айтана Більше Більше
