Угода між Інститутом астрофізики Канарських островів і Hon. Міська рада Сантьяго-дель-Тейде в питаннях регулювання світла та поширення астрономії
У Сантьяго-дель-Тейде,
12 травня 2022 року.
З одного боку: пан Еміліо Хосе Наварро Кастанедо, з NIF ****1403*, як мер-президент Hon. Міська рада Сантьяго-дель-Тейде, далі іменована міською радою, CIF P3804000B, з адресою Calle La Placeta, 10, CP: 38690 (Santiago del Teide, SC Tenerife), призначена за згодою Hon. Міська рада на пленарному засіданні від 15 червня 2019 року перераховує та представляє його відповідно до повноважень, наданих їй статтею 21.ayb Закону 7/1985 від 2 квітня, що регулює основи місцевого режиму.
З іншого боку: пан Рафаель Реболо Лопес, номер DNI ****7241* та представник Інституту астрофізики консорціуму Канарських островів, номер CIF Q3811001A, надалі IAC, юридична адреса: Calle Va Lctea, s. / n, 38201 Сан-Крістобаль-де-Ла-Лагуна, фактично перераховує та представляє зазначену юридичну особу, призначену Керівною радою цього органу 2 серпня 2013 року та відповідно до положень додаткового положення 27 Закону 14/2011 від 1 червня , про науку, технології та інновації (BOE від 2 червня 2011 р.), у статті 48.2 c) Закону 40/2015 від 1 жовтня «Про правовий режим державного сектора» та в Статуті IAC (BOE). від 21 грудня 2018 року).
Сторони, які вступають у справу, які діють на підставі своїх відповідних посад, взаємно та взаємно встановлюють необхідну правоздатність для офіційного оформлення цієї угоди та, по суті
МАНІФЕСТ
Спочатку. Що IAC, зі свого боку, як зазначено в його правовому режимі та у його власному статуті, має як штрафи:
- має. Проводити та сприяти будь-якому типу астрофізичних досліджень або пов’язаних із ними, наприклад розробці та передачі їх технологій.
- b. Поширювати астрономічні знання, співпрацювати у спеціалізованому університетському викладанні астрономії та астрофізики, а також навчати та тренувати науково-технічний персонал у всіх галузях, пов’язаних з астрофізикою.
- проти Управління існуючими астрономічними центрами, обсерваторіями та об'єктами, а також тими, які можуть бути створені або включені до його управління в майбутньому, наприклад, залежні від його служби.
- d. Розвивати зв'язки з національною та міжнародною науковою спільнотою.
друге. Міська рада має повноваження щодо співпраці у сприянні економічному та соціальному розвитку міста відповідно до повноважень інших державних адміністрацій у цій сфері.
По-третє. Тверді сторони вважають, що співпраця між державними адміністраціями має важливе значення, поважаючи її цілі, об’єднуючи ресурси та сприяючи підвищенню ефективності роботи всіх з них.
З цією метою міська рада розглянула заходи щодо соціально-економічного розвитку муніципалітету, які дозволять створити нові економічні двигуни щодо інформаційної та туристичної діяльності, пов’язаної з астрономією.
Таким чином, вони заявляють про свою готовність активно та безпосередньо співпрацювати в межах своїх відповідних повноважень, підписуючи цю угоду, за умови дотримання наступного:
ПОЛОЖЕННЯ
Перший предмет і мета угоди
Метою цієї угоди є встановлення загальних принципів співпраці між IAC та міською радою, щоб:
- має. Консультації IAC щодо питань світлового забруднення та відповідних норм,
- b. Співпраця з інформаційно-просвітницькою діяльністю в муніципалітеті для поширення астрономії та пов’язаних з нею технологій.
Другі зобов'язання IAC
Частина роботи IAC включає такі заходи:
- 1. Безкоштовне відвідування обсерваторії Тейде для студентів освітніх центрів муніципалітету (загалом не менше 300 студентів на рік).
- 2. Щорічна бесіда в муніципалітеті астронома з IAC про обсерваторії Канарських островів та пов’язані з ними дослідження.
- 3. Щорічна доповідь інженера Технічного відділу охорони неба МАК перед технічними працівниками міської ради. Доповідь пропонує бачення світлового забруднення (поточні норми) та світла, які його уникають.
Треті обов'язки міської ради
Частиною зобов’язань міської ради є такі заходи:
- 1. Прийняти та затвердити у формі постанови положення про регулювання зовнішнього освітлення для захисту нічного неба, охоплене Законом про небо (Закон 31/1988).
- 2. Formar має технічного спеціаліста міськради з розрахунку та оцінки об’єктів з низьким рівнем забруднення. З цією метою IAC просуває курси для техніків захисту неба (TPC), які викладатимуть у своєму Технічному офісі захисту неба (OTPC). У разі необхідності Cabildo заохочуватиме тимчасове наймання молодих інженерів, які отримали ступінь TPC, які допомагатимуть в оцінці проектів освітлення у співпраці з OTPC. Крім того, IAC співпрацює з міською радою, проводячи переговори та інформуючи через OTPC.
Четвертий Механізми моніторингу, нагляду та контролю за виконанням угоди
Гарантувати правильне виконання та контролювати виконання цієї угоди для створення Моніторингового комітету, що складається з представника міської ради Сантьяго-дель-Тейде та представника Інституту астрофізики Канарських островів.
Його функції полягатимуть у вирішенні будь-яких питань, які можуть виникнути внаслідок тлумачення та дотримання цієї угоди, таких як здійснення моніторингу нормального виконання дій, передбачених у ній, визначення критеріїв і способів уможливлення взаємної інформації та адекватного виконання відповідних зобов'язань.
Під час дії договору та пропозиції будь-якої зі сторін комісія збиратиметься на попередній виклик, коли цього вимагає належний хід роботи.
П'ятий термін договору
Ця угода набирає чинності в день її реєстрації в Державному електронному реєстрі органів та інструментів співробітництва державного сектору та буде додатково опублікована в Офіційному державному віснику (BOE) з терміном дії чотири роки без шкоди для її припинення. шляхом односторонньої денонсації будь-якою зі сторін, що вимагається в письмовій формі та з повідомленням про набрання нею чинності мінімум за три місяці.
Зокрема, до закінчення строку, передбаченого в попередньому розділі, сторони, які підписали угоду, можуть одностайно погодитися продовжити її на строк до чотирьох додаткових років або припинити її дію.
Договір про продовження повинен бути прийнятий за місяць до дати завершення початкового контракту.
Шоста зміна угоди
Ця угода може бути укладена за одностайною згодою підписантів, коли це необхідно для більшої реалізації її мети, дотримуючись необхідних умов для її підписання.
сьоме
Ця угода припиняється вчиненням дій, що становлять її предмет, або виникненням підстав для розірвання.
Підставою для розірвання цієї угоди є наступне:
- має. Закінчення строку дії договору без згоди на його продовження.
- b. Одностайна згода всіх підписантів.
- проти Невиконання зобов'язань та зобов'язань, взятих будь-якою з підписантів.
У цьому випадку будь-яка зі сторін може повідомити невідповідну сторону про вимогу до неї виконати протягом певного періоду зобов'язання або зобов'язання, які вважаються невідповідними.
Якщо після періоду, зазначеного у вимозі, невідповідність продовжується, сторона, яка її направляє, повідомляє Сторони, що підписали, про причину вирішення та результат угоди. Розв'язання угоди з цієї причини може призвести до відшкодування завданих збитків, якщо це було передбачено.
- d. За рішенням суду про визнання угоди недійсною.
- мене. Набуття чинності законодавчими чи нормативними положеннями, які перешкоджають дотриманню.
- F. З будь-якої іншої причини, крім зазначеної вище в інших законах.
Дев'яте вирішення конфлікту
Обидві Сторони зобов’язуються вирішувати це інше питання, доки воно не виникає як наслідок процедур, об’єктів цієї угоди, якщо це можливо, іноді сторони спочатку через свої розбіжності у застосуванні та тлумаченні цього самого. Постійний комітет Сегменту. У випадку, якщо це неможливо, Сторони підпорядковуються порядку адміністративної юрисдикції у спорах відповідно до того, що оспорюється в статті 29 Закону 29/1998 від 13 липня, що регулює юрисдикцію в адміністративних спорах.
Сторони, що вступають у справу, згідно з домовленістю та наданою у місці та даті, проставленій у заголовку, підписавшись у підтвердженні відповідності та залишивши копію для кожної зі сторін. -Мер міської ради Сантьяго-дель-Тейде, Еміліо Хос Наварро Кастенедо .–Директор Інституту астрофізики Канарських островів Рафаель Реболо Лопес.
