резюме
ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ,
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,
Беручи до уваги Регламент (ЄС) №. 952/2013 Європейського Парламенту та Ради від 9 жовтня 2013 року, який встановлює Митний кодекс Союзу (1), зокрема його статтю 57, розділ 4, і його статтю 58, розділ 2,
враховуючи наступне:
- (1) Щоб забезпечити однакове застосування Комбінованої номенклатури, доданої до Регламенту (ЄЕС) №. 2658/87 Ради (2), необхідно прийняти положення щодо класифікації товарів, перелічених у Додатку до цього Регламенту.
- (2) Регламент (ЄЕС) № 2658/87 встановлює загальні правила тлумачення Комбінованої номенклатури. Зазначені правила також застосовуються до будь-якої іншої номенклатури, яка повністю або частково базується на ній або додає додаткові підрозділи, і яка була встановлена спеціальними положеннями Союзу, щоб мати можливість застосовувати тарифи чи інші заходи до торгівлі товарами.
- (3) Відповідно до цих загальних правил, товари, описані в колонці 1 таблиці в додатку, повинні бути класифіковані, з причин, зазначених у колонці 3, за кодами CN, переліченими в колонці 2.
- (4) Передбачити, що обов’язкова тарифна інформація, видана щодо товарів, на які поширюється дія цього Регламенту, яка не відповідає йому, може продовжувати використовуватися її власником протягом певного періоду відповідно до положень статті 34, пункт 9. , Регламенту (ЄС) №. 952/2013. Цей термін має становити три місяці.
- (5) Заходи, передбачені цим Регламентом, відповідають висновку Комітету Митного кодексу.
ПРИЙНЯЛА ЦІ ПОЛОЖЕННЯ:
Стаття 1
Товари, описані в колонці 1 таблиці додатка, класифікуються в комбінованій номенклатурі за кодами CN, зазначеними в колонці 2.
Стаття 3
Цей Регламент набуде чинності через двадцять днів після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Цей Регламент є обов’язковим у всіх його елементах і безпосередньо застосовується в кожній державі-члені.
Вчинено в Брюсселі 1 лютого 2023 року.
Для Комісії
Герасімос ТОМАС
Геренте генерал
Генеральний директор податково-митного відділу
ДОДАТОК
Опис класифікації товарів (код CN) Причини (1) (2) (3)
1.- Буйволині вуха сушені, призначені на корм тваринам, упаковані в поліетиленові пакети по 50 або 100 шт.
Вуха виробляються як побічний продукт забою (тобто м'ясні субпродукти) на підприємствах харчового виробництва. Потім їх обробляють без дотримання заходів гігієни харчових продуктів шляхом депіляції, очищення та сушіння на сонці.
Продукція поставляється як корм і продається як жуйка для собак.
0511 99 85
Ця класифікація визначається загальними правилами 1 і 6 для тлумачення комбінованої номенклатури, приміткою 1, літерою a), главою 2, і текстом кодів CN 0511, 0511 99 і 0511 99 85.
Оскільки виробництво та транспортування сухої вуха здійснюється без дотримання правил гігієни харчових продуктів, продукти непридатні для споживання людиною. Таким чином, його класифікація в групі 2 виключається, оскільки ця група не включає продукти, які є непридатними або непридатними для споживання людиною [примітка 1, буква а) групи 2].
Виключає класифікацію в групі 23, оскільки качани не втратили основних характеристик сировини під час зривання та сушіння (примітка 1 до групи 23).
Таким чином, продукт має бути класифікований за кодом CN 0511 99 85 як інші продукти тваринного походження, які не розглядаються та не включені в інші місця.
2.-М'ясо яловичини сушене, призначене для годування тварин, розфасоване в пластикові миски від 1 до 5 кг з маркуванням як корм для собак.
М'ясо виробляється як побічний продукт забою (тобто м'ясні субпродукти) на підприємствах з виробництва харчових продуктів. Потім його обробляють без дотримання заходів гігієни харчових продуктів шляхом сушіння на сонці.
Продукція транспортується як корм і продається як корм для собак.
0511 99 85
Ця класифікація визначається загальними правилами 1 і 6 для тлумачення комбінованої номенклатури, приміткою 1, літерою a), главою 2, і текстом кодів CN 0511, 0511 99 і 0511 99 85.
Оскільки виробництво та транспортування в’яленого м’яса здійснюються без дотримання правил харчової гігієни, продукти непридатні для споживання людиною. Таким чином, його класифікація в групі 2 виключається, оскільки ця група не включає продукти, які є непридатними або непридатними для споживання людиною [примітка 1, буква а) групи 2].
Виключає класифікацію в групі 23, оскільки м’ясо не втратило основних властивостей сировини під час сушіння (примітка 1 до групи 23).
Таким чином, продукт має бути класифікований за кодом CN 0511 99 85 як інші продукти тваринного походження, які не розглядаються та не включені в інші місця.
