резюме
ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ,
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,
Беручи до уваги Регламент (ЄС) №. 508/2014 Європейського Парламенту та Ради від 15 травня 2014 року щодо Європейського фонду морського та рибальського господарства (1), зокрема його статті 97, розділ 2, та його статті 107, розділ 3,
враховуючи наступне:
- (1) Регламент (ЄС) № 508/2014 про Європейський фонд морського та рибальського господарства передбачає конкретні заходи для пом’якшення наслідків військової агресії Росії проти України для рибальської діяльності та пом’якшення наслідків ринкових збоїв, спричинених такою агресією, на ланцюжок постачання продукції рибальства та аквакультури (див. до послідовних конкретних заходів).
- (2) З метою забезпечення точного моніторингу та звітності щодо операцій, пов’язаних із певними носіями, технічні специфікації та стандарти представлення накопичених даних про операції та інформації, які надсилаються державам-членам відповідно до Інструкції про імплементацію (ЄС) № . 1242/2014 (2) та (ЄС) n. 1243/2014 (3) Комісії.
- (3) Враховуючи, що крайній термін для надання сукупних даних про операції вже закінчився до 2022 року, встановлений не пізніше 31 березня кожного року в статті 97, параграф 1, буква а) Регламенту (ЄС) № . 508/2014, держави-члени повинні подавати цю інформацію у форматі лише з 2023 року, щоб забезпечити послідовне та узгоджене звітування.
- (4) Таким чином, перейти до внесення змін до Інструкцій щодо імплементації (ЄС) №. 1242/2014 та (ЄС) n. 1243/2014 відповідно.
- (5) Для забезпечення того, щоб держави-члени мали достатньо часу для звітування про накопичені дані про операції, пов’язані з конкретними заходами, до 31 березня 2023 року, цей Регламент повинен набути чинності якомога швидше.
- (6) Заходи, передбачені цим Регламентом, відповідають висновку Комітету Європейського фонду морського судноплавства, рибальства та аквакультури,
ПРИЙНЯЛА ЦІ ПОЛОЖЕННЯ:
Стаття 3
Цей Регламент набуде чинності на наступний день після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Цей Регламент є обов’язковим у всіх його елементах і безпосередньо застосовується в кожній державі-члені.
Вчинено в Брюсселі 12 січня 2023 року.
Для Комісії
Президент
Урсула фон дер Лейєн
ДОДАТОК І
У Додатку I Імплементаційного Регламенту (ЄС) №. 1242/2014, у записі 25 таблиці другу колонку (Зміст поля) замінено таким текстом:
Пом’якшення наслідків COVID-19 або заходи для пом’якшення наслідків військової агресії Росії проти України для рибальської діяльності та пом’якшення наслідків ринкових збоїв, спричинених такою агресією, для ланцюга постачання рибної продукції та аквакультури.
ДОДАТОК II
У Додатку I Імплементаційного Регламенту (ЄС) №. 1243/2014, частина F замінюється таким текстом:
ЧАСТИНА F
Пом’якшення впливу COVID-19 та наслідків дестабілізації ринку, спричинених військовою агресією Росії проти України, на ланцюжок постачання продукції рибальства та аквакультури та пом’якшення наслідків такої військової агресії для рибальської діяльності.
Поле Зміст поля Спостереження Потреби в даних і синергія25 Пом’якшення наслідків COVID-19 або заходи для пом’якшення наслідків військової агресії Росії проти України для рибальської діяльності та пом’якшення наслідків зриву ринку, спричиненого такою агресією, на ланцюг постачання продукції рибальства та аквакультури.
Код 0 = Не пов’язаний із COVID-19 або засобами масової інформації для допомоги в усуненні наслідків російського військового нападу на Україну на рибну діяльність і пом’якшення наслідків дестабілізації ринку, спричиненої атакою на ланцюг постачання продукції рибальства та аквакультури.
Код 1 = пов’язаний з COVID-19
Код 2 = пов’язаний із заходами щодо пом’якшення наслідків російської військової агресії проти України для рибальської діяльності та зменшення впливу ринкових збоїв, спричинених такою агресією, на ланцюг постачання рибної продукції та аквакультури.
Специфічний EMFF.
