резюме
ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ,
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,
Беручи до уваги Регламент (ЄС) 2016/1036 Європейського Парламенту та Ради від 8 червня 2016 року щодо захисту від імпорту, демпінгового імпорту з країн, що не є членами Європейського Союзу (1), і, зокрема, у статті 14, абзац 1,
Беручи до уваги Регламент (ЄС) №. 952/2013 Європейського Парламенту та Ради від 9 жовтня 2013 р., який встановлює Митний кодекс Союзу (2), зокрема його статтю 56, розділ 5,
враховуючи наступне:
- (1) Виконавчим регламентом Комісії (ЄС) 2019/1259 (3) Європейська комісія встановила остаточні антидемпінгові мита на імпорт різьбових, литих, ковкого чавуну та трубопровідних фітингів із кулястого графіту, за винятком компресійних фітингів із ISO DIN 13 метрична різьба та круглі різьбові розподільні коробки з ковкого чавуну без кришки, походженням з Китайської Народної Республіки (Китай) та Таїланду (відповідний продукт).
- (2) Основною сировиною, що використовується для відповідного продукту, є брухт, кокс, електроенергія, газ, пісок (для лиття) і цинк (для гальванізації). Першим кроком у процесі виробництва є розплавлення брухту. Далі йде процес формування та відливання різних форм, які потім розділяються на частини. Продукти мають пройти тривалий процес відпалу, щоб переконатися, що вони достатньо погані для використання в додатках; Наприклад, стійкість до ударів і вібрації необхідна, щоб протистояти різким змінам температури. Пізніше фурнітуру можна оцинкувати. Потім виконуються завершальні етапи виробництва, включаючи нарізування різьби та іншу механічну обробку.
- (3) Відповідно до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2019/1259, китайський виробник-експортер Jinan Meide Casting Co., Ltd. (Jinan Meide) з додатковим кодом TARIC (4) B336 підпадає під дію антидемпінгових заходів, введених Імплементаційний регламент (ЄС) 2019/1259.
- (4) Протягом 2021 та 2022 років галузь підрозділу аналогічного продукту подала до Комісії інформацію про придбання Odlewnia Zawiercie SA, виробника аналогічного продукту в Польщі, компанією Meide Group Co., Ltd. ( Meide Group ), компанія, заснована в Китаї.
- (5) Відповідно до відкритої інформації, операція була схвалена компетентними національними органами (5) і згодом завершена (6).
- (6) Meide Group спеціалізується на виробництві та продажу відповідного продукту, зокрема. Він також присвячений імпорту та експорту цих продуктів і збиткам третіх сторін (7) . Розглянутий продукт, експортований Meide Group з Китаю до Союзу, підлягає антидемпінговим заходам, запровадженим Імплементаційним регламентом (ЄС) 2019/1259.
- (7) Meide Group і Jinan Meide їхні компанії.
- (8) Таким чином, Комісія вважає, що завершення операції виправдало зміну відповідних кодів TARIC з метою кращого моніторингу імпорту для продовження зон, які піддаються впливу.
- (9) Відповідний продукт наразі класифікується за кодом Комбінованої номенклатури (CN) ex 7307 19 10 (коди TARIC 7307 19 10 10 та 7307 19 10 20).
- (10) На додаток до кодів TARIC, на які поширюються заходи, залишковий код TARIC 7307 19 10 90 включає кілька продуктів, включаючи два продукти, які прямо виключені у визначенні відповідного продукту (тобто деталі для компресійних фітингів з метричною різьбою ISO DIN 13 і круглі різьбові розподільні коробки з ковкого чавуну без кришки), а також фасонні безрізьбові трубні фітинги.
- (11) Заправка різьблення є останнім етапом виробництва відповідного продукту. Таким чином, литі напівфабрикати та трубні фітинги без різьби можуть імпортуватися до Союзу під кодом TARIC, до якого не застосовуються антидемпінгові заходи, і можуть бути піддані процесу нарізання різьби в Союзі.
- (12) Комісія вважає, що дані, отримані з поточної структури коду TARIC, були недостатніми для моніторингу імпортних потоків формованих безшовних трубних фітингів з Китаю, оскільки вони наразі змішані з багатьма продуктами, класифікованими в категорії TARIC. 7307 19 10 90.
- (13) Таким чином, коди TARIC коду CN ex 7307 19 10 повинні бути перетворені в різьбові вироби (коди TARIC 7307 19 10 03, 7307 19 10 05, 7307 19 10 10, 7307 19 10 13, 7307 209 109 7307 1 10 30) або вироби без ниток (коди TARIC 7307 19 10 35, 7307 19 10 40 та 7307 19 10 45). Крім того, як у випадку різьбових виробів, так і у випадку нерізьбових виробів, необхідно вказати, чи виготовлені вони з ковкого чавуну (коди TARIC 7307 19 10 10 і 7307 19 10 35 відповідно), сфероїдального графітовий чавун (коди TARIC 7307 19 10 20 і 7307 19 10 40 відповідно) або інші матеріали (коди TARIC 7307 19 10 30 і 7307 19 10 45 відповідно). Нарешті, у межах ковкого чавуну та чавунних різьбових фітингів із кулястого чавуну необхідно створити нові спеціальні коди TARIC для продуктів, які прямо виключені з визначення відповідного продукту, а саме частин компресійних фітингів із ковкою метричною різьбою ISO DIN 13 чавун (код TARIC 7307 19 10 03), розподільні коробки з круглим різьбленням з ковкого чавуну без кришки (код TARIC 7307 19 10 05) та компресійні фітингові частини з метричною різьбою ISO DIN 13 з чавуну з шаровидним графітом (код TARIC 7307 19 10) 13) Код TARIC XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX).
- (14) Коди TARIC, до яких застосовуються заходи - коди TARIC 7307 19 10 10 і 7307 19 10 20 - залишаються незмінними, і лише опис в Інших слід оновити для забезпечення узгодженості з новою структурою TARIC.
- (15) Ця нова структура TARIC дозволить Комісії належним чином відслідковувати розвиток імпорту фасонних частин для труб з Китаю, зокрема потоки імпорту фасонних частин для безрізьбових труб з Китаю, які не підпадають під дію антидемпінгових заходів, порівняно з імпортом відповідного продукту, що підлягає антидемпінговим заходам. Щоб забезпечити доступність даних, буде відстежуватися імпорт фасонних частин для труб з Китаю.
- (16) Заходи, передбачені цим Регламентом, відповідають висновку Комітету, заснованого статтею 15(1) Регламенту (ЄС) 2016/1036, і Комітету Митного кодексу, створеного статтею 285 Регламенту (ЄС). Немає. 952/2013,
ПРИЙНЯЛА ЦІ ПОЛОЖЕННЯ:
Стаття 1
Наступні параграфи додаються до статті 1 Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2019/1259:
6. Створіть такі коди TARIC та нові описи для вказаних продуктів:
—— Різьбові——— Ковкий чавун 7307 19 10 03———— Компресійні фітинги з метричною різьбою ISO DIN 137307 19 10 05———— Круглі розподільні коробки без кришки——— Чавун із кулястим графітом 7307 19 10 13 ——— — Компресійні фітинги з метричною різьбою ISO DIN 137307 19 10 30——— Інші—— Без різьби7307 19 10 35——— Виготовлені з ковкого чавуну 7307 19 10 40——— Виготовлені з чавуну з шаровидним графітом 7307 19 10 45 — -- Інші
7. Зверніться до наступних нових описів до вказаних кодів TARIC:
7307 19 10 10———— Інше7307 19 10 20———— ІншеLE0000649108_20190726
Стаття 2
Імпорт продуктів, класифікованих у кодах TARIC, згаданих у статті 1, або в такому відповідному майбутньому коді, що походить з Китайської Народної Республіки, підлягатиме нагляду, щоб Комісія могла відстежувати статистичні тенденції імпорту аксесуарів для формованих труб, у відповідно до статті 56, розділ 5 Регламенту (ЄС) №. 952/2013.
Стаття 3
Цей Регламент набуде чинності на наступний день після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Цей Регламент є обов’язковим у всіх його елементах і безпосередньо застосовується в кожній державі-члені.
Вчинено в Брюсселі 18 січня 2023 року.
Від Комісії Президент
Урсула фон дер Лейєн
