Estai gemisinin kurtarılmasının ardından önünde gösteriManuel P. Villatoro@VillatoroManuGüncelleme: 17 02:2022h
"Bizi neden silahlarla tehdit ettiklerini bilmek istiyoruz. Biz balıkçıyız." 9 Mart 1995 gecesi gece yarısı civarında, pek az kişinin hatırladığı uluslararası bir çatışma başladı: Halibut Savaşı olarak adlandırılan. Kuzey Atlantik'te yağmur yağıyordu, bir makineli tüfeğin metalik çınlaması Newfoundland açıklarında rüzgarı kestiğinde, patlamak üzere olan gerilimin üzücü bir başlangıcıydı. Mermiler curlingden çok Kanadalı 'Cape Roger' gemisinden geldi ve hedef Vigo'dan gelen 'Estai' balıkçı gemisiydi. Bu, ülkenin kırk yılda bir diğerine karşı başlattığı ilk saldırıydı.
Bu makineli tüfeğin patlaması, her iki gemi arasında ortak bir noktada saatlerce süren iniş çıkışlara ve konuşmalara son verdi: teke benzer bir hayvan olan pisi balığı avı.
Bazıları – Kanadalılar – Galiçyalıların bu denizlerden uzaklara gitmelerini istedi; diğerleri - İspanyollar - isterlerse uluslararası sularda balık avlamakta özgür olduklarını iddia ettiler. Her şey olması gerektiği gibi bitti: Sahil Güvenlik tarafından Vigo gemisinin tutuklanması. O andan itibaren, ancak bir gün süren ve Avrupa'yı daha büyük bir çatışmaya sürüklemek üzere olan bir savaşın ilanına yol açan bir karşılıklı alışveriş başladı.
ilk gerilmeler
Ama açık denizlerdeki mağrur sözler ve hakaretlerle savaş bir günde alevlenmedi. Uygulamada, bu bölgede kırmızı balık avcılığı büyük ölçüde sınırlı. «Kuzey Atlantik Balıkçılık Örgütü (NAFO) içinde AB'nin Grönland halibut avlarının %75'lik kotasını o bölgede sadece %12,59'luk mevcut kotasını düşürmeye zorladığı bir oylama motivasyonuyla diplomatik alanda arbede kayboldu ” , bu gazeteyi doğruladı.
Pastanın üzerindeki krema, Kanada hükümetinin "doğu kıyısı popülasyonlarının yabancı aşırı türleşmesinin sona ereceğini garanti etmek için gerekli önlemlerin alınacağını" doğruladıkları ifadeleriydi. Örtülü tehdit yetmezmiş gibi, 12 Mayıs'ta 'Kıyı Balıkçılığının Korunması' değiştirildi, böylece karasularına giren herkese karşı askeri güç kullanımına izin verildi. Aylar sonra, Kanada Balıkçılık ve Okyanuslar Bakanı Brian Tobin, ABC'ye göre, "kendisine 200 yargı milinin dışındaki mevcut hakkı vermek için balıkçılık düzenlemelerinin değiştirilmesini bildirirken" sıcaklıktan daha fazla acı çekti.
+ bilgi
Ve bu sütunlar üzerinde Galiçya balıkçı filosu Mart 1995'te Newfoundland'a geldi. Yerel kıyı yetkililerinin sayısız uyarı ve tehdidinden sonra yemeklerin 'estai' tarafından ödendiği söylenebilir. Aynı ayın 10'unda ABC'nin haberine göre, "Kanada dün Grönland pisi balığı avlayan bir İspanyol gemisinden gemiye bindiğini ve ele geçirdiğini kabul etti". İspanyol hükümeti bu saldırıyı "korsanlık eylemi" olarak nitelendirirken, Avrupa Birliği temsilcileri bunu "sorumlu bir Devletin normal davranışının dışında yasa dışı bir eylem" olarak nitelendirdi. Tobin korkmadı ve avın yeni düzenlemeleri ihlal eden herhangi bir balıkçı teknesini kapsayacak şekilde genişletileceğini söyledi.
Huelga, 'Estai'nin yakalanmasına ilişkin görüntülerin İspanya'yı şok ettiğini söyledi. Vigo'dan gelen denizcilerin limana geldiklerini ve yerel halk tarafından yuhalamalarla karşılandıklarını görmek, bir tutam ulusal gurur kaynağı oldu. Bunun ötesinde, geminin kaptanı Enrique Dávila, bir telefon aracılığıyla mürettebatın iyi durumda olduğunu doğruladı: "Sakinim, hepimiz iyiyiz ve bize düzgün davranıyorlar." Ayrıca balıkçı teknesine binildiğinde "Kanada kıyılarından en az 300 mil uzakta" olduklarını açıkladı. Yani: uluslararası sularda. “Fiziksel bütünlüğümüzü korumak için bize saldırmalarına izin vermeye karar verdik”, mükemmelleştirildi.
50 milyon peseta gibi bir fidye ödedikten sonra serbest bırakılmayı geciktirmediler, ancak çatışmanın tohumları çoktan ekilmişti. İspanya'da tepkiler artıyor ve hiçbiri sükunet peşinde değildi. Galiçya İcra Kurulu Başkanı Manuel Fraga, "İspanya'ya yerleşenlerin hepsinde bir saldırganlık olarak ele geçirildiğini" düşündüğünü söyledi. Aynısı, Kanada'yı “egemen bir ülkeye karşı savaş eylemi” yapmakla suçlayan Balıkçılık Konseyi Üyesi Juan Caamaño tarafından yapıldı. Aynı zamanda, Avrupa Birliği'nin "Kuzey Amerika ülkesine balıkçılık konularının ötesinde yaptırımlar uygulaması gerektiğini" vurguladı.
Bir günlük savaş
Sosyalist Felipe González'in başkanlığındaki Hükümet çekinmedi ve balıkçı restoranını korumak için Terranova'ya 'Vigía' adlı bir gemi göndererek karşılık verdi. Ama bu bile ruhları kalamarlamadı. Aksine, onları daha da sıcak yaptı. ABC, 21 Mart'ta, İspanyol ordusundan kısa bir süre sonra, "İspanyol dondurucularının hem sahipleri hem de kaptanları, gemilerin Kanada Donanması birimleri ve aynı milliyetten uçaklar tarafından maruz kaldığı 'taciz'i kınadı." gemi bölgeye gelecek.
Sonraki aylarda Kanada, İspanyol balıkçı gemilerine yönelik taciz kampanyasını sürdürdü. "Vigía"nın gelmesinden beş gün sonra, "Verdel", "Mayi IV", "Ana Gandón" ve "José Antonio Nores"e tazyikli sularla saldırdılar. Tobin bu saldırıları onayladı ve zamanı geldiğinde güç kullanmaktan çekinmeyeceklerini savundu. İspanya ise filonun avlanmaya devam etmesine izin verdi ve yeni düşmanının eylemlerini kınadı. Avrupa Birliği, Felipe González'in yürütme organının öfkesini kabul etti, ancak herhangi bir ekonomik yaptırım uygulamadı. Her şey durmuş gibiydi.
+ bilgi
Balıkçı teknelerinin ve dondurucuların sorumluları bu gazeteye yaptıkları açıklamalarda çok netti: “Bize uyguladıkları baskı gerçek bir psikolojik savaştır; dört Kanadalı devriye botu, gözlerimizi kamaştıran ve çalışmamızı engelleyen büyük projektörlerle teknelerimizden otuz metreden daha az uzaklıkta». 'Pescamaro I'in kaptanı Eugenio Tigras, Kanadalıları denizden indirmeye zorlayan Yenilmez Armada'nın askerlerine karşı savaşmak zorunda kaldığı konusunda her zamankinden daha açık ve netti. Ancak hepsinin özdeyişi basitti: “Kimse bizi NAFO sularının avlanma alanlarında balık tutmayı durduramaz”.
14 Nisan'da zirveye ulaşıldı. Öğleden sonra yaklaşık altıda, Kanada Hükümeti bir balıkçı teknesine yapılan son bir saldırının İspanya'nın Newfoundland'dan kesin olarak çekilmesine neden olacağına karar verdi. Hızlı bir toplantının ardından bakanlar, bir birliğin Halifax limanını saldırı emriyle terk etmesine karar verdi. Savaş ilan etmenin örtülü bir yolu.
+ bilgi
CISDE'nin ('Uluslararası Güvenlik ve Savunma Kampüsü') sözleriyle, cihaz 'Cape Roger', 'Cygnus' ve 'Chebucto' devriye botlarından oluşuyordu; sahil güvenlik gemisi 'JE Bernier'; buzkıran 'Sir John Franklin'; 'HMCS Gatineau' ve 'HMCS Nipigon' firkateyni –biri içinde helikopterle birlikte–; tanımlanamayan sayıda denizaltı ve hava kuvvetleri. Görünüşe göre, savaşçıları konuşlandırmak için görüşmeler vardı. Önlerinde o sırada bölgede konuşlanmış iki devriye botu vardı.
Kısa bir süre sonra, ülkenin dışişleri bakanı Paul Dubois, Ottawa'daki İspanyol büyükelçisini çağırdı ve ona uçaklar hakkında bilgi verdi. Korkmuş, bizzat cumhurbaşkanı Felipe González ile temasa geçti. Hepsi dakikalar içinde satın alındı. Ardından şartları kabul ederek 40.000 ton pisi balığı teslim ediyoruz. Pratikte bir gün süren bir çatışmayı işaret edin ve bitirin.
