özet
AVRUPA BİRLİĞİ KONSEYİ,
Özellikle 215. madde de dahil olmak üzere Avrupa Birliği'nin İşleyişine İlişkin Antlaşma'yı göz önünde bulundurarak,
Tunus'taki durum nedeniyle belirli kişi ve kuruluşlara yönelik kısıtlayıcı tedbirlere ilişkin 2011 Ocak 72 tarihli 31/2011/CFSP Konsey Kararını (1) göz önünde bulundurarak,
Birlik Dış İşleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi ile Avrupa Komisyonu'nun ortak önerisini dikkate alarak,
Aşağıdakileri göz önünde bulundurarak:
- (1) (AB) 101/2011 Sayılı Konsey Tüzüğü (2), 2011/72/CFSP Kararı uyarınca, Tunus kamu fonlarının zimmete geçirilmesinden sorumlu olduğu belirlenen belirli kişi ve kuruluşlara karşı bir varlık dondurma işlemi gerçekleştirir.
- (2) 3 Şubat 2022'de Konsey, 2022/154/CFSP Kararının değiştirilmesine ilişkin (CFSP) 3/2011 (72) sayılı Kararı kabul etti. ölen kişi.
- (3) Bu değişiklik Antlaşma kapsamına girmiştir ve sonuç olarak, uygulanması için, özellikle de uygulamasının tüm Üye Devletlerde tek tip olmasını sağlamak amacıyla, Birlik tarafından bir düzenleyici işlem gereklidir.
- (4) Bu nedenle, (AB) 101/2011 Sayılı Yönetmelik buna göre değiştirilmiştir.
BU YÖNETMELİKLERİ KABUL ETTİ:
Madde 1
101/2011 sayılı Yönetmelik (AB) aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
- 1) Aşağıdaki makale eklenmiştir:
“Madde 2 mükerrer
Ek I'de listelenen bir kişinin ölümü halinde:
- a) Sözü geçen kişiye vefatından önce zimmete para geçirme suçundan mahkûmiyet kararı verildiğinde, mülkiyeti, zilyetliği, zilyetliği veya kontrolü o kişiye denk düşen fonlar ve ekonomik kaynaklar, aile mahkemesi kararı çıkıncaya kadar dondurulmaya devam edilir. zimmete geçirilen kamu fonlarının geri alınması ve para cezalarının ödenmesi;
- b) Ölümünden önce hakkında böyle bir cezai mahkûmiyet bulunmadığı takdirde, mülkiyeti, zilyetliği, zilyetliği veya kontrolü o kişiye tekabül eden fonlar ve ekonomik kaynaklar, madde hükümlerine tabi olmak üzere makul bir süre boyunca dondurulacaktır. 12, madde 5. Bu süre içinde zimmete geçirilen kamu fonlarının geri alınması için bir hukuk veya idari dava açılırsa, mülkiyeti, zilyetliği, zilyetliği veya kontrolü o kişiye karşılık gelen ekonomik kaynaklar, söz konusu dava kaybedilene kadar hareketsiz kalmaya devam edecektir. ya da duruma göre, zimmete geçirilen fonların geri alınmasına ilişkin mahkeme kararı infaz edilinceye kadar."
LE0000443918_20220129
- 2) 12. maddeye aşağıdaki bölüm eklenmiştir:
"5. Konsey, mülkiyeti, zilyetliği, mülkiyeti veya kontrolü aşağıdakilere tekabül edecek olan fonların ve ekonomik kaynakların hareketsizleştirilmesini sürdürmek için mükerrer 2'nci maddede belirlenen koşulların halihazırda yerine getirilmesi gerektiğini belirledikten sonra, Ek I'de görülen listeyi gerektiği şekilde değiştirecektir. ölen kişi.
LE0000443918_20220129
Artículo 2
Bu Tüzük, Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde yayınlandığı günü takip eden gün yürürlüğe girecektir.
Bu Tüzük tüm unsurlarıyla bağlayıcı olacak ve her Üye Devlette doğrudan uygulanacaktır.
3 Şubat 2022'de Brüksel'de yapıldı.
tavsiye için
Devlet Başkanı
J.Y.LE DRIAN
