özet
AVRUPA BİRLİĞİ KONSEYİ,
Özellikle 215. madde de dahil olmak üzere Avrupa Birliği'nin İşleyişine İlişkin Antlaşma'yı göz önünde bulundurarak,
Afganistan'daki durum göz önüne alındığında, belirli kişilere, gruplara, teşebbüslere ve kuruluşlara karşı kısıtlayıcı tedbirlere ilişkin 2011 Ağustos 486 tarihli 1/2011/CFSP Konsey Kararını dikkate alarak (1),
Birlik Dış İşleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi ile Avrupa Komisyonu'nun ortak önerisini dikkate alarak,
Aşağıdakileri göz önünde bulundurarak:
- (1) 753/2011 sayılı Konsey Tüzüğü (AB) (2) Birleşmiş Milletler çerçevesinde onaylanan kısıtlayıcı önlemleri yürürlüğe koyar.
- (2) 22 Aralık 2021'de Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, 2615 (2021) sayılı Kararı kabul etti. Bu Karar, özellikle, Afganistan'daki insani yardım ve temel insan ihtiyaçlarının desteklenmesine yönelik diğer faaliyetlere ilişkin kısıtlayıcı önlemlerden yeni bir muafiyet getirmektedir.
- (3) 3 Şubat 2022'de Konsey, 2022/153/CFSP Kararını yukarıda belirtilen 3 (2011) sayılı Karara uygun olarak değiştiren Kararı (CFSP) 486/2615 (2021) kabul etti.
- (4) Bu değişiklikler Antlaşma kapsamına girer ve bu nedenle, özellikle tüm Üye Devletlerde yeknesak bir şekilde uygulanmalarını sağlamak için, uygulanma amaçları için bir Birlik düzenleyici kanunu gereklidir.
- (5) Bu nedenle, (AB) 753/2011 Sayılı Yönetmelik buna göre değiştirilmiştir.
BU YÖNETMELİKLERİ KABUL ETTİ:
Madde 1
(AB) 3/753 Sayılı Tüzüğün 2011. Maddesine aşağıdaki 4. paragraf eklenmiştir:
"4. Paragraf 1 ve 2, Afganistan'da insani yardımın ve temel insan ihtiyaçlarını karşılayan diğer faaliyetlerin yeterli şekilde sağlanmasını sağlamak veya bu tür faaliyetleri desteklemek için gerekli fonların veya ekonomik kaynakların sağlanmasına uygulanmayacaktır." .
LE0000594889_20190709
Artículo 2
Bu Tüzük, Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde yayınlandığı günü takip eden gün yürürlüğe girecektir.
Bu Tüzük tüm unsurlarıyla bağlayıcı olacak ve her Üye Devlette doğrudan uygulanacaktır.
3 Şubat 2022'de Brüksel'de yapıldı.
tavsiye için
Devlet Başkanı
J.Y.LE DRIAN
