Dalawang Ukrainian theaters, iginawad sa International Opera Awards

Dalawang Ukrainian theater, ang Lviv National Academic Opera and Ballet Theater at ang Odessa Opera and Ballet Theater, ang nakatanggap ng parangal para sa Major Opera Theater sa International Opera Awards gala, na ginanap ngayong gabi sa Theater Real (na nakakuha ng parehong parangal sa ang huling edisyon ng mga parangal).

Sa parangal na ito, na sa unang pagkakataon ay pinagsaluhan ng dalawang institusyon, nais nilang kilalanin ang kanilang katapangan at paglaban sa patuloy na pagiging aktibo sa kabila ng sitwasyon ng digmaan na dinanas ng Ukraine matapos ang pagsalakay ng mga tropang Ruso sa bansa. Bagama't pinilit ng pagsalakay ang parehong mga sinehan na magsara sa simula, ang dalawa ay muling nagbukas kamakailan, na muling nagsagawa ng mga world-class na produksyon. Ang mga responsable sa parehong yugto ay tumanggap ng parangal habang nakikinig sa standing ovation ng mga manonood sa Teatro Real.

Ang iba pang mga parangal ay ang Italian Daniele Rustioni para sa pinakamahusay na konduktor ng orkestra; ang Norwegian na si Stefan Herheim (dahil noong nakaraang season ay naibuhos niya ang kanyang kahanga-hangang produksyon ng 'La Cenerentola' sa Teatro Real) para sa pinakamahusay na direktor ng entablado; at ang Canadian na si Michael Levine bilang pinakamahusay na set designer.

Sa voices chapter, ang Samoan tenor na Pene Pati (Opera magazine readers' award), ang British soprano na si Nardus Williams (most emerging talent), ang French soprano na si Sabine Devieilhe (most female voice) at ang French baritone na si Stéphane ay ginawaran ng mga premyo. pinakamahusay na boses ng lalaki).

Ang Good Governance Institute Leadership Award ay napunta kay Nicholas Payne, na namamahala sa Opera Europa mula noong 2003, na dati ay nagtrabaho para sa English National Opera at Royal Opera House, at ang Philanthropy Award ay napunta kay Aline Foriel-Destezet para sa kanyang patuloy na Suporta para sa musika at opera.

Ang parangal para sa pinakamahusay na bagong produksyon ay iginawad sa pagtatanghal na ipinakita sa Glyndebourne ng mga opera na 'La Voix Humaine' at 'Les Mamelles de Tirésias', mga ambassador ni Francis Poulenc, at direksyon sa entablado ni Laurent Pelly. Ang parangal para sa pinakamahusay na pag-record ng isang kumpletong opera para sa opera na 'Le Voyage dans la lune' ni Jacques Offenbach, na isinagawa ni Pierre Dumoussaud kasama ang National Montpellier Occitane band at orkestra. Sa recording chapter ng recital, itinaas niya ang 'Baritenor' award, mula sa American Michael Spyres.

Pangunahing larawan - Aspect ng Teatro Real bago ang gala, sina Xabier Anduaga at Sabina Puértolas sa panahon ng pagtatanghal, at Joan Matabosch

Pangalawang larawan 1 - Aspect ng Teatro Real bago ang gala, sina Xabier Anduaga at Sabina Puértolas sa panahon ng akto, at Joan Matabosch

Pangalawang larawan 2 - Aspect ng Teatro Real bago ang gala, sina Xabier Anduaga at Sabina Puértolas sa panahon ng akto, at Joan Matabosch

Pagpapakita ng Teatro Real bago ang gala, sina Xabier Anduaga at Sabina Puértolas sa panahon ng pagtatanghal, at Joan Matabosch Javier at Elena del Real

Ang maalamat na British mezzo-soprano na si Dame Janet Baker, 89, ay tumanggap ng parangal para sa isang lifetime ensemble. Sa halos tatlumpung taon ng karera, si Janet Baker ay isa sa pinakamagagandang mang-aawit sa United Kingdom. Sa kanyang videotaped acceptance speech para sa parangal, ang mezzo ay nagsabi: “Nagbabalik-tanaw ako sa aking mga taon ng trabaho at naaalala ko sila nang may kagalakan. Mula sa lahat ng aking mga kasamahan natutunan ko ang isang bagay na kapaki-pakinabang at mahalaga, at nami-miss ko ang bawat isa sa kanila. Ang gabing ito ay isang napaka-espesyal na regalo para sa akin, at mayroon lang akong isang salita, taos-puso, para sa hurado ng International Opera Awards, para sa Opera magazine ng lahat ng aking mga kasamahan, at miss ko na ang bawat isa sa kanila. Pakiramdam ko ang gabing ito ay isang napaka-espesyal na regalo sa akin." Sa mga miyembro ng International Opera Awards, sa Opera magazine, at kay Petroc Trelawny, na lubos na nagsalita tungkol sa akin”.

Ito ay tumutukoy sa ginang na si Janet Baker mula sa BBC na mamamahayag na nagtanghal ng gala, na ipinagdiriwang ng UK premiere, at premiere para sa mga pampublikong pagdiriwang mula 2019. British opera, at naging benchmark sa mundo ng The lyric.

Itatampok sa gala ang mga pagtatanghal ng mga soprano na sina Barno Ismatullaeva, Sabina Puértolas, Jessica Pratt at Nardus Williams, at mga tenor na sina Xabier Anduaga at Francesco de Muro, na sinamahan ng Teatro Real Choir at Orchestra, na isinagawa ni José Miguel Pérez Mountain range . Sa mga lectern, mga gawa tulad ng 'La vida breve', 'Madama Butterfly', 'La tavernera del puerto', 'Lucia di Lammermoor', 'Macbeth', 'I Puritani', 'El barbero de Sevilla', 'Le nozze di Figaro' at 'Doña Francisquita'.

International Opera Awards

Mga Gantimpala

direksyon ng musika

Daniele Rustioni

Yugto

michael levine

digital opera

'Bumangon' (Dutch National Opera)

sukat

Stefan Herheim

Pantay na pagkakataon at epekto

Foundation Studio (Cape Town Opera)

Babaeng mangaawit

Sabine Devieilhe

partido ng taon

Santa Fe Opera

pamumuno

Nicholas Payne

Isang buhay

mrs janet panadero

lalaki mang-aawit

Stephane Degout

Bagong produksyon

Glyndebourne: 'The Human Voice' / 'The Breasts of Tiresias' (Direktor: Laurent Pelly)

opera house

Lviv National Academic Opera and Ballet Theater (Ukraine) at Odessa Opera and Ballet Theater (Ukraine)

Philanthropy

Aine Foriel Destezet

Readers Award

Patty Penis

Pagre-record (Kumpletong Opera)

Offenbach: 'Le Voyage dans la lune' (Montpellier Occitane/Bru Zane National Choir and Orchestra) CD

Pagre-record (Recital)

Michael Spyres: Baritenor (Erato)

muling natuklasang opera

Dallapiccola: 'Ulisse' (Frankfurt Opera)

umuusbong na talento

Nardus Williams (soprano)

Pagpapanatili

opera ng gothenburg

World Premiere

'Ang oras ng ating pagkanta' (Kris Defoort / La Monnaie De Munt)