Ang kasunduan sa pagitan ng Institute of Astrophysics ng Canary Islands at ng Hon. Konseho ng Lungsod ng Santiago del Teide sa mga usapin ng magaan na regulasyon at pagpapalaganap ng astronomiya
Sa Santiago del Teide,
Mayo 12 ng 2022.
Sa isang banda: G. Emilio José Navarro Castanedo, kasama ang NIF ****1403*, bilang Alkalde-Presidente ng Hon. Konseho ng Lungsod ng Santiago del Teide, pagkatapos nito ay Konseho ng Lungsod, CIF P3804000B, na may address sa Calle La Placeta, 10, CP: 38690 (Santiago del Teide, SC Tenerife), na hinirang sa pamamagitan ng kasunduan ng Hon. Ang Sangguniang Panlungsod sa sesyon ng plenaryo, na may petsang Hunyo 15, 2019, ay kumikilos na nagsasaad at kinakatawan ito sa bisa ng mga kapangyarihang ipinagkaloob dito ng artikulo 21.ayb ng Batas 7/1985, ng Abril 2, na kumokontrol sa mga Base ng Lokal na Rehime .
Sa kabilang banda: G. Rafael Rebolo López, na may DNI ****7241* sa numero at kinatawan ng Consortium Institute of Astrophysics ng Canary Islands, kasama ang CIF Q3811001A, pagkatapos nito ay IAC, na may rehistradong opisina sa Calle Va Lctea, s / n, 38201 San Cristóbal de La Laguna, epektibong naglilista at kumakatawan sa nasabing entity, na hinirang ng Governing Council ng katawan na ito noong Agosto 2, 2013, at sa bisa ng mga probisyon ng karagdagang probisyon 27 ng Batas 14/2011 , ng Hunyo 1 , on Science, Technology and Innovation (BOE ng Hunyo 2, 2011), sa artikulo 48.2 c) ng Batas 40/2015, ng Oktubre 1, sa Legal na Rehime ng Pampublikong Sektor, at sa Statutes ng IAC, (BOE ng Disyembre 21, 2018).
Ang mga tagapamagitan, na kumikilos ayon sa kani-kanilang mga posisyon, ay magkakapareho at magkabalikan na nagtatatag ng kinakailangang legal na kapasidad para sa pormalisasyon ng kasunduang ito at, sa merito nito.
MANIFIESTAN
Una. Na ang IAC, sa bahagi nito, gaya ng nakasaad sa legal na rehimen nito at sa sarili nitong mga Batas, ay may mga multa:
- may. Magsagawa at magsulong ng anumang uri ng astrophysical na pananaliksik o nauugnay dito, tulad ng pagbuo at paglilipat ng teknolohiya nito.
- b. Ipalaganap ang kaalamang pang-astronomiya, makipagtulungan sa dalubhasang pagtuturo sa unibersidad ng astronomy at astrophysics, at sanayin at sanayin ang mga tauhang siyentipiko at teknikal sa lahat ng larangang nauugnay sa astrophysics.
- laban sa Pangangasiwa sa mga kasalukuyang sentrong pang-astronomiya, obserbatoryo at pasilidad at sa mga maaaring likhain o isama sa pangangasiwa nito sa hinaharap, tulad ng mga dependency sa serbisyo nito.
- d. Pagyamanin ang mga ugnayan sa pambansa at internasyonal na pamayanang siyentipiko.
Pangalawa. Ang Konseho ng Lungsod ay may mga kapangyarihan sa pakikipagtulungan sa pagtataguyod ng munisipal na kaunlarang pang-ekonomiya at panlipunan alinsunod sa mga kapangyarihan ng iba pang pampublikong administrasyon sa lugar na ito.
Pangatlo. Itinuturing ng mga matibay na partido ang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga Pampublikong Administrasyon na mahalaga, magalang sa mga layunin nito, pinagsama-samang mga mapagkukunan at nag-aambag sa pagtaas ng kahusayan sa pagganap ng lahat ng mga ito.
Para sa mga layuning ito, pinag-isipan ng Konseho ng Lungsod ang mga aksyon para sa socioeconomic na pag-unlad ng Munisipyo, ang mga magbibigay-daan sa paglikha ng mga bagong makinang pang-ekonomiya na may kaugnayan sa mga aktibidad na nagbibigay-kaalaman at turista na nauugnay sa astronomiya.
Dahil dito, ipinapahayag nila ang kanilang pagpayag na makipagtulungan nang aktibo at direkta, sa loob ng saklaw ng kani-kanilang mga kapangyarihan, sa pamamagitan ng paglagda sa kasunduang ito, napapailalim sa mga sumusunod:
MGA Sugnay
Unang layunin at layunin ng kasunduan
Ang layunin ng kasunduang ito ay itatag ang pangkalahatang mga alituntunin para sa pakikipagtulungan sa pagitan ng IAC at ng Konseho ng Lungsod, upang:
- may. Payo ng IAC kaugnay sa mga isyu ng light pollution at mga nauugnay na regulasyon,
- b. Pakikipagtulungan sa mga aktibidad sa outreach at edukasyon sa munisipyo para sa pagpapalaganap ng astronomiya at mga nauugnay na teknolohiya.
Pangalawang Obligasyon ng IAC
Kasama sa bahagi ng pakikipag-ugnayan ng IAC ang mga sumusunod na aktibidad:
- 1. Libreng pagbisita sa Teide Observatory para sa mga mag-aaral mula sa Education Centers sa munisipyo (kabuuan ng hindi bababa sa 300 mag-aaral bawat taon).
- 2. Isang taunang pag-uusap sa munisipyo ng isang astronomer mula sa IAC sa Canary Islands Observatories at nauugnay na pananaliksik.
- 3. Isang taunang pag-uusap ng isang engineer mula sa Sky Protection Technical Office ng IAC sa mga technician ng City Council. Ang usapan ay nag-aalok ng pananaw ng liwanag na polusyon (kasalukuyang regulasyon) at mga ilaw na umiiwas dito.
Ikatlong Obligasyon ng Konseho ng Lungsod
Bahagi ng pangako ng Konseho ng Lungsod ang mga sumusunod na aktibidad:
- 1. Pagtibayin at aprubahan sa anyo ng isang ordinansa ang isang regulasyon para sa regulasyon ng panlabas na pag-iilaw para sa proteksyon ng kalangitan sa gabi, na nakapaloob sa Batas ng Langit (Law 31/1988).
- 2. Ang Formar ay may technician ng Konseho ng Lungsod sa pagkalkula at pagtatasa ng mga pasilidad na mababa ang polusyon. Sa layuning ito, ang IAC ay nagpo-promote ng mga kurso para sa Sky Protection Technicians (TPC) na ituturo ng kanyang Sky Protection Technical Office (OTPC). Kung kinakailangan, hikayatin ng Cabildo ang pansamantalang pagkuha ng mga batang inhinyero na nakakuha ng TPC degree, na tumutulong sa pagsusuri ng mga proyekto sa pag-iilaw, sa pakikipagtulungan ng OTPC. Bilang karagdagan, ang IAC ay nakikipagtulungan sa Konseho ng Lungsod sa mga pag-uusap at impormasyon sa pamamagitan ng OTPC.
Ikaapat na Mekanismo para sa pagsubaybay, pagsubaybay at pagkontrol sa pagpapatupad ng kasunduan
Ginagarantiyahan ang tamang pagpapatupad at pagsubaybay sa pagpapatupad ng kasunduang ito upang mag-set up ng isang Monitoring Committee, na binubuo ng isang kinatawan ng Santiago del Teide City Council at isang kinatawan ng Canary Islands Institute of Astrophysics.
Ang mga tungkulin nito ay upang malutas ang anumang mga isyu na maaaring lumitaw mula sa interpretasyon at pagsunod sa kasunduang ito, tulad ng pagsasagawa ng pagsubaybay sa normal na pagpapatupad ng mga aksyon na ibinigay para dito, pagtukoy sa mga pamantayan at mga paraan upang paganahin ang mutual na impormasyon. at sapat pagtupad sa kani-kanilang mga pangako.
Sa panahon ng bisa ng kasunduan at panukala ng alinman sa mga partido, ang komisyon ay tutugon sa paunang tawag kapag kinakailangan ng wastong pag-unlad ng trabaho.
Ikalimang termino ng kasunduan
Ang kasunduang ito ay magkakabisa sa araw ng pagpaparehistro nito sa State Electronic Registry of Public Sector Cooperation Bodies and Instruments at karagdagang ilalathala sa Official State Gazette (BOE), na may bisa na apat na taon nang walang pagkiling sa pagkalipol nito. sa pamamagitan ng unilateral na pagtuligsa ng alinman sa mga partido, na hiniling sa pamamagitan ng pagsulat at may pinakamababang paunawa ng tatlong buwan sa pagiging epektibo nito.
Sa partikular, bago matapos ang terminong ibinigay sa nakaraang seksyon, ang mga lumagda sa kasunduan ay maaaring magkaisa na sumang-ayon na palawigin ito ng hanggang apat na karagdagang taon o wakasan ito.
Ang kasunduan sa pagpapalawig ay dapat na pinagtibay isang buwan bago ang petsa ng pagkumpleto ng unang kontrata.
Ika-anim na Pagbabago ng kasunduan
Ang kasunduang ito ay maaaring sa pamamagitan ng nagkakaisang kasunduan ng mga lumagda, kapag ito ay kinakailangan para sa higit na pagsasakatuparan ng layunin nito, kasunod ng mga kinakailangang tuntunin para sa subscription nito.
ikapito
Ang kasunduang ito ay pinapatay sa pamamagitan ng katuparan ng mga aksyon na bumubuo sa layunin nito o sa pamamagitan ng pagkakaroon ng dahilan para sa paglutas.
Ang mga sumusunod ay magiging dahilan ng pagwawakas ng kasunduang ito:
- may. Ang pag-expire ng termino ng kasunduan nang hindi sumasang-ayon na palawigin ito.
- b. Ang nagkakaisang kasunduan ng lahat ng lumagda.
- laban sa Pagkabigong sumunod sa mga obligasyon at pangako na inaako ng alinman sa mga lumagda.
Sa kasong ito, maaaring abisuhan ng alinman sa mga partido ang hindi sumusunod na partido ng isang kinakailangan para ito ay sumunod sa loob ng isang partikular na panahon sa mga obligasyon o pangako na itinuturing na hindi sumusunod.
Kung pagkatapos ng panahong ipinahiwatig sa kinakailangan ang hindi pagsunod ay nagpapatuloy, ang partidong namamahala dito ay nag-aabiso sa mga Partido na lumagda sa dahilan para sa paglutas at ang resulta ng kasunduan ay dininig. Ang paglutas ng kasunduan para sa kadahilanang ito ay maaaring magsama ng kabayaran para sa mga pinsalang dulot kung tulad ng naisip.
- d. Sa pamamagitan ng hudisyal na desisyon na nagdedeklara ng walang bisa ng kasunduan.
- ako. Ang pagpasok sa puwersa ng mga legal o regulasyong probisyon na pumipigil sa pagsunod.
- F. Para sa anumang iba pang dahilan maliban sa nakasaad sa itaas sa ibang mga batas.
Ika-siyam na Resolusyon sa Salungatan
Ang magkabilang Partido ay nangangako na lutasin ang sari-saring usapin na ito hangga't hindi ito bumangon bilang kinahinatnan ng mga pamamaraan ng object ng kasunduang ito, kung maaari, ang mga partido ay minsan sa simula ay dahil sa kanilang mga pagkakaiba sa aplikasyon at interpretasyon ng pareho. ang Standing Committee ng Segment. Kung sakaling hindi ito posible, ang Mga Partido ay nagsusumite sa pinagtatalunan-administratibong hurisdiksyon na utos, alinsunod sa kung ano ang pinagtatalunan sa artikulo 29 ng Batas 29/1998, ng Hulyo 13, na kumokontrol sa Contentious-administrative Jurisdiction .
Ang mga nakikialam na partido gaya ng napagkasunduan at ipinagkaloob sa lugar at petsa na nakatatak sa header, pumirma sa patunay ng pagsang-ayon at nag-iiwan ng kopya sa pag-aari ng bawat isa sa mga partido.-Ang Alkalde ng Konseho ng Lungsod ng Santiago del Teide, Emilio Jos Navarro Castenedo .–Ang Direktor ng Institute of Astrophysics ng Canary Islands, Rafael Rebolo López.
