buod
ANG PRESIDENTE NG FORAL COMMUNITY NG NAVARRE.
Ipinapaalam ko sa iyo na inaprubahan ng Parliament ng Navarra ang mga sumusunod,
REHIYONAL NA BATAS UPANG AMAYIN ANG REHIYONAL NA BATAS 6/1990, NG HULYO 2, SA LOKAL NA ADMINISTRASYON NG NAVARRE.
PREAMBLE
Kinakailangang magsagawa ng pagbabago ng Ley Foral de la Administración Local de Navarra upang maiangkop ang pamantayang ito sa kasalukuyan kung saan ang mga lokal na pampublikong kumpanya ay magkakasamang nabubuhay na ang kapital ay eksklusibong pagmamay-ari ng lokal na namumunong entidad kasama ng iba kung saan, na may mayoryang partisipasyon sa Ang ibang mga entidad ng pampublikong sektor, tulad ng Gobyerno ng Navarra, CEPEN, iba pang lokal na entidad, atbp., ay nagmamay-ari din ng kapital na ito, sa isang minorya.
Ayon sa kasalukuyang mga salita ng batas, ang mga ito ay pag-aari ng iba't ibang entidad ng pampublikong sektor ay kasalukuyang may katayuan ng hindi direktang paraan ng pamamahala (artikulo 192.3 e) at nauugnay sa isang konsesyon na ang maximum na termino ng bisa ay 50 taon (artikulo 194). . Dahil malapit nang matapos ang terminong ito sa ilang mga munisipal na kumpanya sa Navarra, ang Mercairua ang una sa kanila, na nakikita na ang projection at diskarte nito na limitado bilang resulta nito, na nagtatanong hindi lamang sa katuparan ng serbisyo publiko na bumubuo sa layunin nito, ngunit maging ang pangangasiwa sa pananalapi nito.
Sa bisa nito, binago ang Foral Law 6/1990, ng Hulyo 2, ng Lokal na Administrasyon ng Navarra.
Ako, bilang pagsunod sa mga probisyon ng artikulo 22 ng Organic Law of Reintegration and Improvement of the Foral Regime of Navarra, ay naghahayag, sa ngalan ng Kanyang Kamahalan na Hari, ang foral law na ito, ay nag-uutos ng agarang paglalathala nito sa Opisyal na Pahayagan ng Navarra at inihatid ito sa Opisyal na Pahayagan ng Estado at inutusan ang mga mamamayan at awtoridad na sumunod dito at ipatupad ito.
