మే 7న చట్టం 2022/12, చట్టం 1/2003 సవరణ




లీగల్ కన్సల్టెంట్

సారాంశం

కాటలోనియా ప్రభుత్వ అధ్యక్షుడు

శాసనంలోని ఆర్టికల్స్ 65 మరియు 67 ప్రకారం కాటలోనియా చట్టాలు రాజు తరపున, జనరల్‌టాట్ ప్రెసిడెంట్ ద్వారా ప్రకటించబడతాయి. పైన పేర్కొన్న వాటికి అనుగుణంగా, నేను ఈ క్రింది వాటిని ప్రకటిస్తున్నాను

లే

ఉపోద్ఘాతం

యూనివర్శిటీ విద్య ప్రజా ప్రయోజనాల కోసం ఒక సేవగా పరిగణించబడుతుంది మరియు అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క బాధ్యతగా పరిగణించబడుతుంది. ఈ సేవ నేరుగా అందించబడదు, అయితే, స్వయంప్రతిపత్త ప్రభుత్వ సంస్థలు అయిన విశ్వవిద్యాలయాల ద్వారా క్షేత్ర అవసరాలకు అనుగుణంగా, అందువల్ల, తగిన ఫైనాన్సింగ్ వ్యవస్థ మరియు ఆదాయాల కలయిక ద్వారా వారి ఆర్థిక స్వయంప్రతిపత్తి తప్పనిసరిగా ఉండాలి. సేవ యొక్క సదుపాయం. ఐరోపాలో మాత్రమే, రెండు భాగాల మధ్య సంబంధం చాలా వైవిధ్యమైనది మరియు ఇది ప్రపంచ స్థాయిలో చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది. పశ్చిమ ఐరోపాలో, ఇది కాటలోనియాకు అత్యంత సన్నిహిత సామాజిక ఆర్థిక వాతావరణం, కొన్ని నార్డిక్ దేశాలలో వర్తించే గ్రాట్యుటీలో మరియు ఇంగ్లండ్‌లో అధ్యయనాల వాస్తవ వ్యయానికి దగ్గరగా ఉన్న రేటులో విపరీతాలు కనుగొనబడ్డాయి. యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ అనేది ఒక సాధారణ వ్యవస్థలో రెండు విపరీతాల సహజీవనం, ఎందుకంటే పశ్చిమ ఐరోపాలో ఇంగ్లాండ్ అత్యధిక ప్రజా ధరను కలిగి ఉండగా, స్కాట్లాండ్ పూర్తి ఉచిత విశ్వవిద్యాలయ విద్యను ఎంచుకుంది. ఈ దృక్కోణం నుండి, ధరను స్వీకరించడం తప్పనిసరిగా ప్రజా వనరుల లభ్యత మరియు సామాజిక నమూనాకు ప్రతిస్పందిస్తుంది. ఏది ఏమైనప్పటికీ, పశ్చిమ యూరోప్‌లో ఎక్కువ శాతం యూనివర్శిటీ ధరల నమూనా యూనివర్శిటీ ట్యూషన్ కోసం ఒకే ధర లేదా రుసుమును స్వీకరించడం.

అన్ని అభివృద్ధి చెందిన దేశాల అభివృద్ధి వ్యూహంలో విశ్వవిద్యాలయ విద్య ప్రధాన పాత్ర పోషిస్తుంది అంటే, సామాజిక న్యాయం మరియు సామాజిక సామర్థ్యం కోసం, విశ్వవిద్యాలయానికి ప్రాప్యతలో అత్యధిక స్థాయి ఈక్విటీకి హామీ ఇవ్వడం చాలా అవసరం. ఇది అనేక భాగాలను చూడడానికి హామీ ఇవ్వబడుతుంది, ఇది ఎల్లప్పుడూ దేశం యొక్క మీడియాకు సంబంధించి ప్రతికూలంగా ఉన్న ఆర్థిక పరిస్థితి యొక్క గుర్తింపును కలిగి ఉండాలి.

అటువంటి ఈక్విటీని సాధించడానికి ప్రధాన అవరోధాలలో ఒకటి విశ్వవిద్యాలయ అధ్యయనాలకు ముందు దశలలో సంభవించే సామాజిక ఆర్థిక ఇబ్బందులు. అందువల్ల, సామాజిక ధరల ఆధారంగా పబ్లిక్ ధరలను నిర్ణయించడం వంటి ఈ రకమైన పరిస్థితిని ఎదుర్కోవడానికి చర్యలను ప్రోత్సహించే ఏదైనా చొరవ, ప్రాప్యతలో ఈక్విటీని నిర్ధారించడానికి తప్పనిసరిగా కేటాయించాల్సిన వనరులను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి.

సాధారణ స్కాలర్‌షిప్‌ల రాష్ట్ర వ్యవస్థ, రాష్ట్రమంతటా సాధారణమైన, స్థాపించబడిన పరిమితుల కంటే తక్కువ ఆదాయం ఉన్న పౌరులకు ఉచిత ట్యూషన్ హక్కుకు హామీ ఇస్తుంది. కాటలాన్ సమాజంలో పేదరిక పరిమితులు స్పానిష్ సగటు కంటే ఎక్కువగా ఉన్నందున, ఈ వ్యవస్థ సానుకూలంగా ఉంది, కానీ చాలా పరిమితంగా ఉంది, కాటలాన్ సమాజంలో పేదరికం పరిమితులు ఎక్కువగా ఉన్నాయి, తద్వారా ఆర్థిక ఇబ్బందులు ఉన్న కాటలోనియా పౌరులు సాధారణ పాలన స్కాలర్‌షిప్ హక్కు ద్వారా కవర్ చేయబడరు. థ్రెషోల్డ్‌ల కంటే ఎక్కువ ఆదాయ స్థాయిలలో ఉన్నాయి, ఎందుకంటే ఇది అవకాశ వ్యయాన్ని తగినంతగా కవర్ చేయదు, పౌరులు విద్యాసంబంధ అధ్యయనాలను అభ్యసించగల ఉద్యోగాన్ని వదిలివేయాలని ఎంచుకున్నప్పుడు స్కాలర్‌షిప్‌లు సరిపోవు.

సాధారణ పాలన స్కాలర్‌షిప్ మరియు జీతం స్కాలర్‌షిప్‌లకు ప్రాప్యత కోసం పరిమితులను సెట్ చేయడంలో స్పానిష్ సూచన నిర్వహించబడినంత కాలం, సాధారణ పాలన పరిమితుల కంటే ఎక్కువ ఆదాయం ఉన్న జనాభా యొక్క విభాగానికి ధర తగ్గింపులు మరియు నిర్దిష్ట సహాయాన్ని నిర్వహించడం అవసరం, కానీ కాటలాన్ సందర్భంలో తక్కువ.

ఈ చట్టం కాటలోనియాలోని విశ్వవిద్యాలయాలపై ఫిబ్రవరి 1 నాటి లా 2003/19లోని అనేక కథనాలను సవరించి, విశ్వవిద్యాలయ విద్య హక్కు మరియు సమాన అవకాశాలను మరింత స్పష్టంగా చేర్చడానికి మరియు నివాస ఖర్చులను మరింత సరసమైనదిగా చేసే సమన్వయ చర్యలను ప్రభుత్వానికి అప్పగిస్తుంది. భోజనాల గది రవాణా చేయబడుతుంది. అదేవిధంగా, సాధారణ పాలన స్కాలర్‌షిప్‌ల థ్రెషోల్డ్‌ల కంటే ఎక్కువగా ఉండే అత్యల్ప ఆదాయ బ్రాకెట్‌లలో తగ్గింపులతో విశ్వవిద్యాలయ విద్యా సేవల పబ్లిక్ ధరలు తప్పనిసరిగా సామాజిక ధరల నమూనాను అనుసరించాలని ఇది సూచిస్తుంది మరియు విశ్వవిద్యాలయ విద్యా సేవల పబ్లిక్ ధరలు తప్పనిసరిగా ఉండాలి. చట్టం ఆమోదం పొందిన తర్వాత మూడు ఆర్థిక సంవత్సరాల్లో క్రమంగా తగ్గించబడుతుంది.

ఆర్టికల్ 1 చట్టం 4/1లోని ఆర్టికల్ 2003 యొక్క సవరణ

కాటలోనియాలోని విశ్వవిద్యాలయాలపై ఫిబ్రవరి 4 నాటి చట్టం 1/2003లోని ఆర్టికల్ 19కి j అనే అక్షరం కింది వచనంతో జోడించబడింది:

  • j) సాంఘిక మరియు సాంస్కృతిక అసమానతలను తగ్గించడం మరియు పురుషులు మరియు స్త్రీల మధ్య సమానత్వాన్ని సాధించడం, నియంత్రిత విశ్వవిద్యాలయ విద్యను పొందడం మరియు ఇష్టపడే మరియు సమర్థులైన వ్యక్తులందరికీ శాశ్వత వృత్తిపరమైన శిక్షణను అందించడం.

LE0000184829_20170331ప్రభావిత నార్మ్‌కి వెళ్లండి

ఆర్టికల్ 2 చట్టం 1/2003కి ఒక కథనాన్ని జోడించడం

కాటలోనియాలోని విశ్వవిద్యాలయాలపై ఫిబ్రవరి 4 నాటి చట్టం 1/2003కి కింది వచనంతో 19 బిస్ అనే వ్యాసం జోడించబడింది:

ఆర్టికల్ 4 బి యూనివర్శిటీ విద్య మరియు సమాన అవకాశాల హక్కు

1. చట్టబద్ధంగా స్థాపించబడిన అవసరాలను తీర్చగల వ్యక్తులు తమ అధికారాల చట్రంలో విశ్వవిద్యాలయాలు ఏర్పాటు చేసిన ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా విశ్వవిద్యాలయంలో చదువుకునే హక్కును కలిగి ఉంటారు. విశ్వవిద్యాలయం అందించే వివిధ కోర్సులు మరియు డిగ్రీలకు ప్రాప్యత ఉన్నత విద్య యొక్క సాధారణ ప్రోగ్రామింగ్, శిక్షణ కోసం సామాజిక డిమాండ్ మరియు సౌకర్యాలు మరియు బోధనా సిబ్బంది పరంగా సామర్థ్యం ఆధారంగా ఏర్పాటు చేయబడుతుంది.

2. ప్రభుత్వం, ఆర్థిక కారణాల వల్ల, స్వేచ్ఛ లేకపోవడం, ఆరోగ్య సమస్యలు లేదా వైకల్యం లేదా మరేదైనా పరిస్థితుల కారణంగా కాటలాన్ విశ్వవిద్యాలయ వ్యవస్థకు ప్రాప్యత నుండి ఎవరూ మినహాయించబడలేదని నిర్ధారించడానికి, స్కాలర్‌షిప్‌ల ఆఫర్ ద్వారా ఒకే విధమైన ఉపయోగం మరియు సమానత్వ విధానాలను ప్రోత్సహించాలి. , విద్యార్థులకు గ్రాంట్లు మరియు రుణాలు మరియు సామాజిక, ఆర్థిక మరియు భౌగోళిక అడ్డంకులను అధిగమించే లక్ష్యంతో ఒక విధానాన్ని అభివృద్ధి చేయడం.

LE0000184829_20170331ప్రభావిత నార్మ్‌కి వెళ్లండి

ఆర్టికల్ 4 చట్టం 117/1లోని ఆర్టికల్ 2003 యొక్క సవరణ

1. కాటలోనియాలోని విశ్వవిద్యాలయాలపై ఫిబ్రవరి 3 నాటి చట్టం 117/1లోని ఆర్టికల్ 2003లోని సెక్షన్ 19 ఈ క్రింది విధంగా చదవడానికి సవరించబడింది:

3. జనరల్‌టాట్ అధికారాల చట్రంలో అధికారిక విశ్వవిద్యాలయ అర్హతలు మరియు ఇతర చట్టబద్ధంగా స్థాపించబడిన హక్కులకు దారితీసే విద్య కోసం పబ్లిక్ ధరలను ఆమోదించడానికి ప్రభుత్వం బాధ్యత వహిస్తుంది.

LE0000184829_20170331ప్రభావిత నార్మ్‌కి వెళ్లండి

2. కాటలోనియాలోని విశ్వవిద్యాలయాలపై ఫిబ్రవరి 3 నాటి చట్టం 117/1లోని ఆర్టికల్ 2003కి ఈ క్రింది వచనంతో ఒక విభాగం, 19 బిస్ జోడించబడింది:

3a. సాధారణ పాలన స్కాలర్‌షిప్‌ల థ్రెషోల్డ్‌ల కంటే ఎక్కువగా ఉండే అత్యల్ప ఆదాయ బ్రాకెట్లలో తగ్గింపుతో విశ్వవిద్యాలయ విద్యా సేవల పబ్లిక్ ధరలు తప్పనిసరిగా సామాజిక ధరల నమూనాను అనుసరించాలి.

LE0000184829_20170331ప్రభావిత నార్మ్‌కి వెళ్లండి

తాత్కాలిక సదుపాయం విశ్వవిద్యాలయ విద్యా సేవలకు పబ్లిక్ ధరల తగ్గింపు

జూన్ నాటి డిక్రీ 300/2021 ద్వారా నిర్ణయించబడిన అత్యల్ప ధరకు సమానమైన లేదా తక్కువ ధరకు సమానమైన లేదా తక్కువ ధరకు అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ అధ్యయనాల కోసం ఒకే ధరను చేరుకునే వరకు, ఈ చట్టం ఆమోదం పొందిన మూడు ఆర్థిక సంవత్సరాలలో విశ్వవిద్యాలయ విద్యా సేవల పబ్లిక్ ధరలు క్రమంగా తగ్గించబడాలి. 29, ఇది 2021-2022 విద్యా సంవత్సరానికి కాటలోనియాలోని ప్రభుత్వ విశ్వవిద్యాలయాలలో మరియు ఓపెన్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ కాటలోనియాలో అకడమిక్ సేవలకు ధరలను నిర్ణయిస్తుంది మరియు మాస్టర్స్ స్టడీస్ కోసం ఒకే ధరను నిర్ణయించిన ధరలో 70% కంటే తక్కువ లేదా సమానంగా ఉంటుంది. అదే డిక్రీ. వార్షిక తగ్గింపులు ఆర్థిక స్థిరత్వానికి హాని కలిగించకుండా లేదా విశ్వవిద్యాలయాల సేవలను అందించకుండా ఈ కొలతను అంచనా వేయడానికి తగిన వనరులను కలిగి ఉండాలి.

చివరి నిబంధనలు

మొదటి బడ్జెట్ ప్రారంభించబడుతోంది

ఈ చట్టం అమలులోకి వచ్చిన వెంటనే బడ్జెట్ సంవత్సరానికి సంబంధించిన బడ్జెట్ చట్టం అమల్లోకి వచ్చిన తర్వాత జనరల్‌టాట్ బడ్జెట్‌లపై ఈ చట్టం ఉత్పత్తి చేసే ఆర్థిక ప్రభావం ప్రభావం చూపుతుంది.

రెండవ అభివృద్ధి నిబంధనలు

ఈ చట్టాన్ని అభివృద్ధి చేయడానికి మరియు అమలు చేయడానికి అవసరమైన నిబంధనలను నిర్దేశించడానికి ప్రభుత్వానికి అధికారం ఉంది.

అమల్లోకి మూడో ప్రవేశం

ఈ చట్టం జనరల్‌టాట్ డి కాటలున్యా యొక్క అధికారిక గెజిట్‌లో ప్రచురించబడిన ఇరవై రోజుల తర్వాత అమల్లోకి వచ్చింది.

కాబట్టి, ఈ చట్టం వర్తించే పౌరులందరూ దీనిని పాటించడంలో సహకరించాలని మరియు సంబంధిత న్యాయస్థానాలు మరియు అధికారులు దీనిని అమలు చేయాలని నేను ఆదేశిస్తున్నాను.