మే 6న చట్టం 2023/3, చట్టం 8/2022 సవరణ




లీగల్ కన్సల్టెంట్

సారాంశం

కాటలోనియా ప్రభుత్వ అధ్యక్షుడు

శాసనంలోని ఆర్టికల్స్ 65 మరియు 67 ప్రకారం కాటలోనియా చట్టాలు రాజు తరపున, జనరల్‌టాట్ ప్రెసిడెంట్ ద్వారా ప్రకటించబడతాయి. పైన పేర్కొన్న వాటికి అనుగుణంగా, నేను ఈ క్రింది వాటిని ప్రకటిస్తున్నాను

లే

ఉపోద్ఘాతం

అరన్ అనేది ఒక ఆక్సిటన్ రియాలిటీ, దాని స్వంత గుర్తింపును కలిగి ఉంది, భాషా గుర్తింపుతో సహా వివిధ వ్యక్తీకరణలతో, కాటలోనియా స్వయంప్రతిపత్తి శాసనం అరన్‌ను తన భూభాగం యొక్క భాషగా గుర్తిస్తుంది. ఈ ప్రత్యేకత చట్టంలోని ఆర్టికల్స్ 11.2, 36.3 మరియు 94.1లో ఏర్పాటు చేయబడిన ప్రత్యేక చట్టపరమైన పాలన ద్వారా ప్రత్యేక రక్షణకు లోబడి ఉంటుంది. ఈ చట్టబద్ధమైన ఆదేశం అక్టోబర్ 35 నాటి లా 2010/1, ఆక్సిటన్, అరన్స్ ఇన్ ఆర్న్ మరియు ఫిబ్రవరి 1 నాటి ఆర్న్ యొక్క ప్రత్యేక పాలన యొక్క చట్టం 2015/5 ఆమోదంతో నెరవేరింది.

చట్టం 35/2010, మొదటి అదనపు నిబంధనలో, ఇది శాసనం యొక్క ప్రాథమిక అభివృద్ధి చట్టం యొక్క లక్షణాన్ని కలిగి ఉందని మరియు అర్న్‌కు సంబంధించి, ఈ భూభాగంలోని ప్రత్యేక పాలనలో ఆర్టికల్ 11 మరియు శాసనం యొక్క 94. అదే విధంగా, అరానీస్ భాషకు సంబంధించి, ఆర్టికల్ 1.1 పేర్కొన్న చట్టం యొక్క లక్ష్యం కాటలోనియా ఆఫ్ ఆక్సిటాన్‌లో రక్షణ అని నిర్ధారిస్తుంది, దీనిని అరేన్‌లో అరనీస్ అని పిలుస్తారు, ఈ భూభాగం యొక్క భాషగా, అన్ని ప్రాంతాలు మరియు రంగాలలో, ప్రచారం, వ్యాప్తి మరియు జ్ఞానం ఈ భాష మరియు దాని అధికారిక ఉపయోగం యొక్క నియంత్రణ. ఆర్టికల్ 13.1 ఆర్న్ భాషగా అరన్స్ సాధారణ విద్యా నిబంధనలకు అనుగుణంగా, ఆర్న్ విద్యా కేంద్రాలలో సాధారణ వాహన మరియు అభ్యాస భాష అని పేర్కొంది. ఆర్టికల్ 14.1 ప్రకారం, విద్యకు బాధ్యత వహించే పరిపాలన, సాధారణ విద్య యొక్క సాధారణ విద్యా నిబంధనల చట్రంలో, అర్న్‌లో చిన్ననాటి విద్య కోసం సాధారణ వాహనం మరియు అభ్యాస భాషగా ఆర్న్ భాషను ఉపయోగించడాన్ని నియంత్రించాలి మరియు నిర్వహించాలి. మరియు ఆర్టికల్ 14.2 జనరల్‌టాట్ యొక్క సాధారణ విద్యా నిబంధనలకు అనుగుణంగా, అర్న్‌లో ప్రాథమిక మరియు మాధ్యమిక విద్యలో అరన్స్‌ను సాధారణంగా సాధారణ వాహనంగా మరియు అభ్యాస భాషగా ఉపయోగించాలని నిర్ధారిస్తుంది.

చట్టం 1/2015, ఉపోద్ఘాతంలో, ఆక్సిటాన్, దాని అరనీస్ రకంలో, అర్న్ భాష అని మరియు అరానీస్ గుర్తింపును రూపొందించే స్తంభాలలో ఒకటి మరియు ప్రాథమిక లక్షణాలలో ఒకటి మరియు వాస్తవం జాతీయ ఆక్సిటన్‌లో చేర్చబడిందని నిర్ధారిస్తుంది . చట్టం 35/2010లో వివరించిన వాహన భాషగా అరన్స్ యొక్క లక్షణ లక్షణం మళ్లీ చట్టం 1/2015లో ఉంది. ప్రత్యేకించి, ఆర్టికల్ 8.1.సి సాధారణంగా ఆర్న్ విద్యా కేంద్రాలలో వాహన మరియు అభ్యాస భాషగా ఉపయోగించే భాష అని నిర్ధారిస్తుంది.

కాటలోనియా యొక్క సాధారణ విద్యా నిబంధనలు అరన్స్‌ను వాహన మరియు అభ్యాస భాషగా కూడా గుర్తించాయి. ప్రత్యేకించి, విద్యపై సెప్టెంబర్ 12 నాటి చట్టం 2009/10, ఆర్టికల్ 11.1లో సాధారణ నియమం ప్రకారం, కాటలాన్, కాటలోనియా భాషగా, సాధారణంగా వాహన మరియు అభ్యాస భాషగా ఉపయోగించే భాష, ఇది స్పష్టంగా నియంత్రిస్తుంది. అరన్స్. ఆర్టికల్ 17.1 చట్టంలోని ఆర్టికల్ 6.5 ప్రకారం ఆర్న్‌లో అరన్స్ అని పిలువబడే ఆక్సిటన్ ఈ భూభాగం యొక్క భాష అని మరియు అర్న్ విద్యా కేంద్రాలలో ఇది సాధారణ వాహన మరియు అభ్యాస భాష అని అందిస్తుంది. అదనంగా, ఆర్టికల్ 17.2 ప్రకారం 12/2009 లా XNUMX/XNUMX యొక్క శీర్షిక IIలో కాటలోనియాలో విద్యా భాషగా కాటలాన్‌కు అందించబడిన అన్ని సూచనలు తప్పనిసరిగా అర్న్‌లోని విద్యా కేంద్రాల కోసం అరన్స్‌కు విస్తరించబడాలి.

ఇటీవల ఆమోదించబడిన కాటలాన్ నిబంధనలు విశ్వవిద్యాలయేతర విద్యలో భాషల వినియోగాన్ని కూడా ప్రభావితం చేస్తాయి. మే 6 నాటి డిక్రీ చట్టం 2022/30, వివరణాత్మక ప్రకటనలో, విద్యా కేంద్రాల భాషా ప్రాజెక్ట్ యొక్క ప్రాముఖ్యతను హైలైట్ చేస్తుంది, ఇది పాఠశాల భాషా నమూనా యొక్క కేంద్ర అంశంగా పరిగణించబడుతుంది మరియు అదనంగా, దీని ద్వారా స్థాపించబడింది చట్టం 14/12లోని ఆర్టికల్ 2009, ఇది విద్యా ప్రాజెక్ట్‌లో భాగంగా, మధ్యలో భాషల చికిత్సను కలిగి ఉన్న ఒక భాషా ప్రాజెక్ట్‌ను పబ్లిక్ నిధులతో ప్రభుత్వ మరియు ప్రైవేట్ కేంద్రాలు అభివృద్ధి చేయాలని నిర్ణయిస్తుంది. ఈ సందర్భాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుని, ప్రజా నిధులతో ప్రభుత్వ విద్యా కేంద్రాలు మరియు దీర్ఘకాలిక విద్యా కేంద్రాల భాషా ప్రాజెక్టుల తయారీ, ఆమోదం, ధృవీకరణ మరియు సమీక్షకు వర్తించే ప్రమాణాలను ఏర్పాటు చేయడానికి డిక్రీ చట్టం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. బోధన మరియు ప్రతి కేంద్రంలో అధికారిక భాషల ఉపయోగం. ఈ ప్రమాణాల నియంత్రణ అనేది ఒక భాషా దృక్పథం నుండి అర్న్ యొక్క ప్రత్యేకతను పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది మరియు ఆర్టికల్ 3.3లో మరియు మూడవ అదనపు నిబంధనలో అదే సూచిస్తుంది, ఇది అర్న్ యొక్క భూభాగంలో అరాన్ భాషా ప్రాజెక్టులు తప్పనిసరిగా అరన్స్‌ను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలని నిర్ధారిస్తుంది. సొంత వాహన భాష మరియు దాని విద్యా కేంద్రాలలో సాధారణ వాహన మరియు అభ్యాస భాషగా, నియంత్రణ నిబంధనలకు అనుగుణంగా. అరన్స్ చికిత్స, కాబట్టి, ఆర్న్, ఆక్సిటన్ మరియు విద్య యొక్క ప్రత్యేక పాలన యొక్క చట్టాలతో పూర్తిగా సమానంగా ఉంటుంది: అరన్స్ యొక్క అర్హత, అర్న్ భూభాగంలో, దాని స్వంత భాషగా మరియు ప్రవేశం ద్వారా, వాహన భాషగా మరియు వారి విద్యా కేంద్రాలలో సాధారణ అభ్యాసం.

యూనివర్శిటీయేతర విద్యలో అధికారిక భాషలను ఉపయోగించడం మరియు నేర్చుకోవడంపై జూన్ 8 నాటి చట్టం 2022/9ని కాటలోనియా పార్లమెంట్ ఆమోదించింది. చెప్పిన చట్టంలోని ఆర్టికల్ 2.1 ప్రకారం, కాటలాన్, కాటలోనియా భాషగా, సాధారణంగా విద్యా వ్యవస్థలో వాహన మరియు అభ్యాస భాషగా ఉపయోగించే భాష మరియు కొత్తగా వచ్చిన విద్యార్థుల రిసెప్షన్‌లో సాధారణంగా ఉపయోగించే భాష. చట్టం 8/2022 అర్న్ యొక్క భాషా విశిష్టతను కూడా పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది, దీని వలన ఆర్న్ విద్యా కేంద్రాలలో, భాషా ప్రాజెక్టులు దాని స్వంత భాష అయిన అరన్స్ యొక్క అభ్యాసం మరియు అలవాటైన పాఠ్యాంశాలు మరియు విద్యా వినియోగానికి హామీ ఇవ్వాలి. భూభాగం, నిబంధనల నిబంధనలకు అనుగుణంగా. అయినప్పటికీ, చట్టం 8/2022 నుండి ఉద్భవించే అరన్స్ యొక్క లక్షణాలు డిక్రీ చట్టం 6/2022తో సహా మునుపటి పేరాల్లో పేర్కొన్న నిబంధనల నుండి పాక్షికంగా భిన్నంగా ఉంటాయి. ఈ చట్టం అర్న్ విద్యా కేంద్రాల బోధనలో అరాన్ యొక్క వాహన మరియు అలవాటైన నేర్చుకునే భాషగా స్పష్టంగా గుర్తించబడలేదు, ఎందుకంటే ఇది విశ్లేషించబడిన కాటలాన్ చట్టం పాత్ర యొక్క గుర్తింపు మధ్య ఏర్పరిచే సాంప్రదాయిక లింక్‌ను స్పష్టంగా చెప్పలేదు. భాష యొక్క అరన్స్ మరియు విద్యా రంగంలో వాహన మరియు అలవాటుగా నేర్చుకునే భాషగా దాని పాత్ర.

అందువల్ల, ఆర్న్ విద్యా కేంద్రాలలో సాధారణ వాహనం మరియు అభ్యాస భాషగా అరన్స్ మనుగడకు సంబంధించి చట్టపరమైన ఖచ్చితత్వానికి హామీ ఇవ్వడానికి మరియు తప్పుడు వివరణలను నివారించడానికి, ఉపయోగం మరియు అభ్యాసానికి సంబంధించిన నిర్దిష్ట సూచనలో చట్టం 8/2022ని సవరించడం అవసరమని భావించబడుతుంది. విశ్వవిద్యాలయేతర విద్యలో అరన్స్.

ఏకైక వ్యాసం చట్టం 8/2022 యొక్క అదనపు నిబంధన సవరణ

విశ్వవిద్యాలయేతర విద్యలో అధికారిక భాషలను ఉపయోగించడం మరియు నేర్చుకోవడంపై జూన్ 8 నాటి చట్టం 2022/9 యొక్క అదనపు నిబంధన సవరించబడింది మరియు ఈ క్రింది విధంగా పేర్కొనబడింది:

అర్న్ విద్యా కేంద్రాలలో, భాషా ప్రాజెక్ట్‌లు తప్పనిసరిగా అరాన్ యొక్క అభ్యాసం మరియు సాధారణ పాఠ్య మరియు విద్యా వినియోగానికి హామీ ఇవ్వాలి, ఈ భూభాగం యొక్క భాషగా మరియు వాహన భాషగా, వర్తించే నిబంధనల యొక్క నిబంధనలకు అనుగుణంగా.

LE0000730561_20230506ప్రభావిత నార్మ్‌కి వెళ్లండి

చివరి నిబంధనలు

మొదటి ఆర్థిక మరియు బడ్జెట్ ప్రభావాలు

చివరికి జనరల్‌టాట్ బడ్జెట్‌లకు విధించే ఖర్చులు లేదా ఆదాయంలో తగ్గుదల వంటి సూత్రాలు, సంవత్సరానికి సంబంధించిన బడ్జెట్ చట్టం అమల్లోకి వచ్చిన వెంటనే బడ్జెట్ సంవత్సరానికి అనుగుణంగా బడ్జెట్ చట్టం అమలులోకి రావడం యొక్క ప్రభావాలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది. బడ్జెట్ చట్టం అమలులోకి వచ్చిన వెంటనే బడ్జెట్.

అమలులోకి రెండవ ప్రవేశం

ఈ చట్టం జనరల్‌టాట్ డి కాటలున్యా యొక్క అధికారిక గెజిట్‌లో ప్రచురించబడిన మరుసటి రోజు అమలులోకి వచ్చింది.

కాబట్టి, ఈ చట్టం వర్తించే పౌరులందరూ దీనిని పాటించడంలో సహకరించాలని మరియు సంబంధిత న్యాయస్థానాలు మరియు అధికారులు దీనిని అమలు చేయాలని నేను ఆదేశిస్తున్నాను.