సారాంశం
జూన్ 90, 394 నాటి కౌన్సిల్ యొక్క ఆదేశిక 28/1990/EEC, పని సమయంలో క్యాన్సర్ కారకాలకు గురికావడానికి సంబంధించిన ప్రమాదాల నుండి కార్మికుల రక్షణకు సంబంధించి, రక్షణపై మే 665 నాటి రాయల్ డిక్రీ 1997/12 ద్వారా స్పానిష్ చట్టంలో చేర్చబడింది. పనిలో వేలాడే కార్సినోజెన్‌లకు గురికావడానికి సంబంధించిన ప్రమాదాలకు వ్యతిరేకంగా కార్మికులు.
కార్మికులు వారి పని ఫలితంగా క్యాన్సర్ కారక లేదా పరివర్తన చెందే ఏజెంట్లకు గురయ్యే లేదా వారి ఆరోగ్యం మరియు భద్రతకు హాని కలిగించే ప్రమాదాల నుండి కార్మికులను రక్షించడానికి ఉద్దేశించిన కార్యకలాపాలకు వర్తించే కనీస నిబంధనలను రాయల్ డిక్రీ ఏర్పాటు చేస్తుంది. పని సమయంలో క్యాన్సర్ కారక లేదా ఉత్పరివర్తన కారకాలకు గురికావడం, చెప్పబడిన ప్రమాదాల నివారణ వంటివి.
జూన్ 90, 394 నాటి కౌన్సిల్ యొక్క ఆదేశిక 28/1990/CEE, తరువాత అనేక సందర్భాలలో సవరించబడింది, ఇది ఏప్రిల్ 2004, 37 నాటి యూరోపియన్ పార్లమెంట్ మరియు కౌన్సిల్ యొక్క ఆదేశిక 29/2004/CE ద్వారా దాని క్రోడీకరణకు దారితీసింది. , కార్సినోజెన్‌లు లేదా పని నుండి వేలాడుతున్న మార్పుచెందగలవారికి గురికావడానికి సంబంధించిన ప్రమాదాల నుండి కార్మికుల రక్షణకు సంబంధించి (కోడిఫైడ్ వెర్షన్).
తదనంతరం, 2014/27/CEE, 26/2014/CEE, 92/58/CE, 92/85/ ఆదేశాలను సవరిస్తూ, ఫిబ్రవరి 94, 33 నాటి యూరోపియన్ పార్లమెంట్ మరియు కౌన్సిల్ యొక్క ఆదేశిక 98/24/EU ఆమోదించబడింది. కౌన్సిల్ యొక్క EC మరియు యూరోపియన్ పార్లమెంట్ మరియు కౌన్సిల్ యొక్క ఆదేశిక 2004/37/EC, వాటిని వర్గీకరణ, లేబులింగ్ మరియు పదార్థాలు మరియు మిశ్రమాల ప్యాకేజింగ్‌పై నియంత్రణ (EC) నం. 1272/2008కి అనుగుణంగా మార్చడానికి. జూలై 598 నాటి రాయల్ డిక్రీ 2015/3 ద్వారా బదిలీ చేయబడుతుంది, ఇది జనవరి 39 నాటి రాయల్ డిక్రీ 1997/17ను సవరించింది, ఇది నివారణ సేవల నియంత్రణను ఆమోదించింది; ఏప్రిల్ 485 నాటి రాయల్ డిక్రీ 1997/14, వృత్తిపరమైన ఆరోగ్యం మరియు భద్రత సీలింగ్‌పై కనీస నిబంధనలపై; మే 665 నాటి రాయల్ డిక్రీ 1997/12, పని నుండి వేలాడుతున్న క్యాన్సర్ కారకాలకు గురికావడానికి సంబంధించిన ప్రమాదాల నుండి కార్మికుల రక్షణపై మరియు ఏప్రిల్ 374 నాటి రాయల్ డిక్రీ 2001/6, రసాయన ఏజెంట్లకు సంబంధించిన ప్రమాదాల నుండి కార్మికుల ఆరోగ్య రక్షణ మరియు భద్రతపై పని సమయంలో.
Ms. Adelante, ఏప్రిల్ 2004, 37 నాటి యూరోపియన్ పార్లమెంట్ మరియు కౌన్సిల్ యొక్క ఆదేశిక 29/2004/EC, డిసెంబర్ 2017 నాటి యూరోపియన్ పార్లమెంట్ మరియు కౌన్సిల్ యొక్క ఆదేశిక (EU) 2398/12 సవరణ ద్వారా జరిగింది, 2017, పనిలో కార్సినోజెన్‌లు లేదా మార్పుచెందగలవారికి గురికావడానికి సంబంధించిన ప్రమాదాల నుండి కార్మికుల రక్షణపై ఆదేశిక 2004/37/EC సవరించబడినప్పుడు.
ఫలితంగా, మే 665 నాటి రాయల్ డిక్రీ 1997/12, డిసెంబరు 2017 నాటి యూరోపియన్ పార్లమెంట్ మరియు కౌన్సిల్ యొక్క డైరెక్టివ్ (EU) 2398/12 కంటెంట్ స్పానిష్ చట్టంలోకి మార్చడానికి అనుగుణంగా సవరించబడింది. 2017, దాని అనుబంధాలు I మరియు IIIని నవీకరిస్తోంది. ఇది డిసెంబరు 1154 నాటి రాయల్ డిక్రీ 2020/22 ద్వారా నిర్వహించబడింది, ఇది మే 665 నాటి రాయల్ డిక్రీ 1997/12ను సవరించింది, ఏజెంట్లు కార్సినోజెన్‌లకు గురికావడానికి సంబంధించిన ప్రమాదాల నుండి కార్మికులకు రక్షణ కల్పించారు.
యూరోపియన్ పార్లమెంట్ మరియు కౌన్సిల్ యొక్క ఆదేశిక (EU) 2019/130 ఆమోదం పొందిన తర్వాత, జనవరి 16, 2019 నాటిది, ఇది పనిలో కార్సినోజెన్‌లు లేదా ఉత్పరివర్తనాలకు సంబంధించిన ప్రమాదాల నుండి కార్మికుల రక్షణపై ఆదేశిక 2004/37/ECని సవరించింది. . ఈ ఆదేశం దాని అనుబంధం Iలో పదార్థాలు, మిశ్రమాలు మరియు విధానాలు, అనేక పనుల జాబితాకు జోడించబడింది మరియు అనుబంధం IIIలో ఇది ఏజెంట్ల జాబితాను విస్తరించింది. జూన్ 427 నాటి రాయల్ డిక్రీ 2021/15 ద్వారా మా చర్యలో మార్పు వచ్చింది, ఇది మే 665 నాటి రాయల్ డిక్రీ 1997/12ను సవరించింది, పనిలో క్యాన్సర్ కారకాలకు గురికావడానికి సంబంధించిన ప్రమాదాల నుండి కార్మికుల రక్షణపై.
జూన్ 2019, 983 నాటి యూరోపియన్ పార్లమెంట్ మరియు కౌన్సిల్ యొక్క డైరెక్టివ్ (EU) 5/2019 ఆమోదం పొందిన తర్వాత, ఇది 2004/37/EC ఆదేశాన్ని సవరించింది, ఇది కార్సినోజెనిక్ లేదా మ్యూటాజెనిక్‌కు గురికావడం వల్ల కలిగే నష్టాలకు వ్యతిరేకంగా కార్మికుల రక్షణకు సంబంధించి పని సమయంలో ఏజెంట్లు.
దీని కారణంగా, జూన్ 665 నాటి యూరోపియన్ పార్లమెంట్ మరియు కౌన్సిల్ యొక్క డైరెక్టివ్ (EU) 1997/12 యొక్క కంటెంట్‌ను చేర్చడానికి మే 2019 నాటి రాయల్ డిక్రీ 983/5ను మళ్లీ సవరించడం అవసరం. 2019, డైరెక్టివ్‌లోని కొత్త ఏజెంట్‌లను దాని సంబంధిత పరిమితి విలువతో కలుపుకోవడానికి దాని అనుబంధం IIIని అప్‌డేట్ చేస్తోంది.
పనిలో ఉన్న కార్మికుల ఆరోగ్యం మరియు భద్రత యొక్క రక్షణ స్థాయిని పెంచడానికి రాయల్ డిక్రీ యొక్క మార్పుతో, నిర్దిష్ట క్యాన్సర్ లేదా ఉత్పరివర్తన ఏజెంట్లకు పరిమితి విలువల అమలు ఈ ప్రదర్శనల నుండి వచ్చే నష్టాలను గణనీయంగా తగ్గించడానికి దోహదం చేస్తుంది.
రాయల్ డిక్రీలో ఎక్స్‌పోజిటరీ భాగం, ఒకే వ్యాసం మరియు మూడు చివరి నిబంధనలు ఉంటాయి. దాని ఏకైక వ్యాసంలో, మే 665 నాటి రాయల్ డిక్రీ 1997/12 యొక్క అనెక్స్ III సవరించబడింది.
పేర్కొన్న అనుబంధంలో, కింది ఏజెంట్లు వాటి సంబంధిత పరిమితి విలువతో జోడించబడ్డాయి: కాడ్మియం మరియు దాని అకర్బన సమ్మేళనాలు; బెరీలియం మరియు అకర్బన బెరీలియం సమ్మేళనాలు; ఆర్సెనిక్ ఆమ్లం మరియు దాని లవణాలు, అలాగే అకర్బన ఆర్సెనిక్ సమ్మేళనాలు; ఫార్మాల్డిహైడ్; మరియు 4,4′-మిథైలెనిబిస్(2-క్లోరోనిలిన్).
వాటన్నింటికీ, కాడ్మియం మరియు దాని అకర్బన సమ్మేళనాల కోసం తాత్కాలిక చర్యలను మాత్రమే నిర్వహిస్తూ, డైరెక్టివ్ యొక్క వృత్తిపరమైన బహిర్గతం పరిమితి విలువలు చేర్చబడ్డాయి. మరోవైపు, నేషనల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ సేఫ్టీ అండ్ హెల్త్ ఎట్ వర్క్ యొక్క సాంకేతిక ప్రమాణాలను అనుసరించి, ఇతర ఏజెంట్ల కోసం ఆదేశం ద్వారా ఏర్పాటు చేయబడిన తాత్కాలిక చర్యలు చేర్చబడలేదు.
మొదటి చివరి నిబంధన కార్మిక విషయాలలో సామర్థ్యాల యొక్క రాజ్యాంగపరమైన ఆపాదింపును సూచిస్తుంది. జూన్ 2019, 983 నాటి యూరోపియన్ పార్లమెంట్ మరియు కౌన్సిల్ యొక్క డైరెక్టివ్ (EU) 5/2019 యొక్క బదిలీని ఈ రాయల్ డిక్రీ నిర్వహిస్తుందని రెండవ చివరి నిబంధన సూచిస్తుంది. మూడవ ఆఖరి నిబంధన దాని ప్రచురణ తర్వాత రోజు అమలులోకి వస్తుంది అధికారిక రాష్ట్ర గెజిట్‌లో.
ఈ రాయల్ డిక్రీ పబ్లిక్ అడ్మినిస్ట్రేషన్స్ యొక్క సాధారణ అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ప్రొసీజర్‌పై అక్టోబర్ 129 నాటి చట్టం 39/2015లోని ఆర్టికల్ 1లో ఉన్న అవసరం, ప్రభావం, అనుపాతత, చట్టపరమైన నిశ్చయత, పారదర్శకత మరియు సమర్థత సూత్రాలకు అనుగుణంగా ఉంటుంది. కార్మికుల భద్రత మరియు ఆరోగ్యాన్ని మెరుగుపరచడం వంటి యూరోపియన్ ఆదేశాన్ని మార్చడానికి సాధారణ ఆసక్తికి సంబంధించిన కారణాలకు హాజరయ్యేంత వరకు, ఆవశ్యకత సూత్రానికి రాయల్ డిక్రీ ప్రతిస్పందిస్తుంది; మరియు అది చెప్పబడిన జరిమానాలను పొందేందుకు అత్యంత సముచితమైన సాధనాన్ని ఏర్పరుస్తుంది, తద్వారా ప్రభావ సూత్రానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది. ఇది అనుపాతంలో ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఇది అవసరమైన అంశాలను నియంత్రిస్తుంది, తద్వారా ప్రమాణం యొక్క నిబంధనలను నెరవేర్చవచ్చు. చట్టపరమైన ఖచ్చితత్వం యొక్క సూత్రానికి సంబంధించినంతవరకు, ప్రమాణం తప్పనిసరిగా వర్తించే వృత్తిపరమైన బహిర్గత పరిమితి విలువలను స్పష్టంగా నిర్ధారిస్తుంది మరియు నియంత్రించబడే విషయంలో జాతీయ మరియు యూరోపియన్ యూనియన్ న్యాయ వ్యవస్థకు అనుగుణంగా ఉంటుంది. అదనంగా, ఇది పారదర్శకత సూత్రానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది మరియు దాని విస్తరణలో పాల్గొన్న రంగాలు పాల్గొన్నాయి, ఇది దాని ప్రయోజనాన్ని స్పష్టంగా గుర్తిస్తుంది మరియు నివేదిక దాని కంటెంట్ యొక్క పూర్తి స్పష్టతను అందిస్తుంది. చివరగా, నియమం సమర్థత సూత్రానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే దాని అప్లికేషన్ పరిపాలనా భారాలను విధించదు.
ఈ రాయల్ డిక్రీతో లక్ష్యం 8.8ని చేరుకోవడంలో పురోగతి సాధించబడింది. సస్టైనబుల్ డెవలప్‌మెంట్ కోసం 2030 ఎజెండా, అంటే, కార్మిక హక్కులను పరిరక్షించడం మరియు వలస కార్మికులు, ప్రత్యేకించి వలస మహిళలు మరియు అనిశ్చిత ఉపాధిలో ఉన్న కార్మికులందరికీ సురక్షితమైన మరియు సురక్షితమైన పని వాతావరణాన్ని ప్రోత్సహించడం.
ఆగస్టు 2021, 31న ఆమోదించబడిన జనరల్ స్టేట్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క 2021 వార్షిక రెగ్యులేటరీ ప్లాన్‌లో రాయల్ డిక్రీ చేర్చబడింది.
వృత్తిపరమైన ప్రమాదాల నివారణపై నవంబర్ 6 నాటి చట్టం 31/1995 ఆర్టికల్ 8 ప్రకారం ఈ రాయల్ డిక్రీ జారీ చేయబడింది, ముందస్తు పబ్లిక్ కన్సల్టేషన్ మరియు సమాచారం మరియు పబ్లిక్ హియరింగ్ నిబంధనలకు సమర్పించబడింది మరియు దాని తయారీలో వాణిజ్యం జరిగింది. యూనియన్లు మరియు వ్యాపార సంఘాలు మరియు ప్రతినిధులను సంప్రదించారు, అలాగే స్వయంప్రతిపత్త సంఘాలు మరియు పని వద్ద భద్రత మరియు ఆరోగ్యం కోసం జాతీయ కమిషన్ విన్నవించబడింది.
దీని కారణంగా, కార్మిక మరియు సామాజిక ఆర్థిక మంత్రి మరియు ఆరోగ్య మంత్రి ప్రతిపాదన మేరకు, రాష్ట్ర కౌన్సిల్‌కు అనుగుణంగా, మరియు మే 24, 2022న జరిగిన సమావేశంలో మంత్రి మండలి చర్చించిన తర్వాత,
అందుబాటులో:
మే 665 నాటి రాయల్ డిక్రీ 1997/12 యొక్క ఏకైక కథనం సవరణ, పనిలో వేలాడుతున్న కార్సినోజెనిక్ ఏజెంట్లకు గురికావడానికి సంబంధించిన ప్రమాదాల నుండి కార్మికుల రక్షణ గురించి
మే 665 నాటి రాయల్ డిక్రీ 1997/12, పనిలో వేలాడుతున్న క్యాన్సర్ కారకాలకు గురికావడానికి సంబంధించిన ప్రమాదాల నుండి కార్మికుల రక్షణపై, సవరించబడింది, ఇది ప్రొఫెషనల్ ఎగ్జిబిషన్ యొక్క పరిమితి విలువలపై అనుబంధం IIIలో కనిపించే పట్టికలో చేర్చబడింది, క్రింది వరుసలు:
అనుబంధం III
ఆక్యుపేషనల్ ఎక్స్‌పోజర్ పరిమితి విలువలు
ఏజెంట్ నంబర్ ఎన్. CE(1)N. CAS (2)పరిమిత విలువలు పరిశీలనలు తాత్కాలిక కొలతలు రోజువారీ బహిర్గతం (3)స్వల్పకాలిక (4)mg/m3 (5)ppm (6)f/ml (7)mg/m3 (5)ppm (6)f/ml (7) కాడ్మియం మరియు దాని అకర్బన సమ్మేళనాలు.0,001 పరిమితి విలువ 0,002 mg/m3 (1) జూలై 11, 2027 వరకు. ఆర్సెనిక్ యొక్క అకర్బన సమ్మేళనాలు.0,01 ఫార్మాల్డిహైడ్.200-001-850-00-00,370,30,740,6-3ization (Skin sensit,4,4ization). 2′-మిథైలెనిబిస్ (202-క్లోరోనిలిన్).918-9101-14-40,01-10స్కిన్ (0000010688) .LE20220526_XNUMX
తుది నిబంధనలు
చివరి స్థానం మొదటి అధికార పరిధి శీర్షిక
ఈ రాయల్ డిక్రీ ఆర్టికల్ 149.1.7లోని నిబంధనలకు అనుగుణంగా జారీ చేయబడింది. స్పానిష్ రాజ్యాంగం, ఇది స్వయంప్రతిపత్తి కలిగిన కమ్యూనిటీల ద్వారా దాని అమలుకు పక్షపాతం లేకుండా కార్మిక చట్టానికి సంబంధించిన విషయాలలో రాష్ట్ర ప్రత్యేక సామర్థ్యాన్ని ఆపాదిస్తుంది.
మూడవ చివరి నిబంధన అమల్లోకి ప్రవేశం
ఈ రాయల్ డిక్రీ అధికారిక రాష్ట్ర గెజిట్‌లో ప్రచురించబడిన మరుసటి రోజు నుండి అమల్లోకి వస్తుంది.
