நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் மியூசிக் மற்றும் அடாடி லைட்டிங் ஆட்டர்ஸ் அசோசியேஷன் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஒப்பந்தம், நேரடி நிகழ்ச்சியின் தொழில்நுட்ப மற்றும் கலைப் பகுதிகளில் வளர்ச்சியை எளிதாக்கும் செயல்களின் கூட்டு அமைப்புக்காக
மாட்ரிட்டில்,
ஜனவரி 10, 2023 நிலவரப்படி.
ஒருபுறம், திரு. ஜோன் பிரான்செஸ்க் மார்கோ கான்சிலோ, நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் மியூசிக் (இனிமேல், INAEM), எண் மற்றும் மேற்கூறிய அமைப்பின் பிரதிநிதி, பிளாசா டெல் ரே, எண். 1ல் தலைமையகம் (28004) ) மாட்ரிட்டின், மற்றும் NIF எண் Q2818024H, மார்ச் 229 இன் ராயல் டிக்ரீ 2022/29 ஆல் செய்யப்பட்ட நியமனத்தின் மூலம், டிசம்பர் 2491 இன் ராயல் ஆணை 1996/5, கரிம அமைப்பு மற்றும் செயல்பாடுகளின் அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பெர்பார்மிங் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் மியூசிக் (டிசம்பர் 306ன் BOE எண். 20).
மறுபுறம், திரு. Pedro Yage Guirao, ADADI (இனிமேல், AAI) லைட்டிங் ஆசிரியர்கள் சங்கத்தின் தலைவராக, CIF G86612322 மற்றும் மாட்ரிட்டில் (CP 28015) முகவரியுடன், சான் பெர்னார்டோ 20, 1. Izq .; டிசம்பர் 2020, 15 தேதியிட்ட பொதுச் சபையின் உடன்படிக்கையின் மூலம் அவரது நியமனம் மற்றும் சங்கத்தின் சட்டங்களின் XNUMX வது பிரிவின் மூலம் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சட்டப் பிரதிநிதித்துவத்தின் அதிகாரங்கள்.
இந்த ஒப்பந்தத்தை முறைப்படுத்த இரு தரப்பினரும் முறையே தகுதி மற்றும் திறனை அங்கீகரிக்கின்றனர்.
அடுக்கு
I. அந்த INAEM ஆனது கலாச்சாரம் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகத்தின் கீழ் உள்ள ஒரு தன்னாட்சி அமைப்பாகும், பின்வரும் அபராதங்களைப் பெறுவதற்குப் பொறுப்பாக உள்ளது: கலை மற்றும் இசையை அதன் வெளிப்பாடுகளில் ஏதேனும் ஒன்றை மேம்படுத்துதல், பாதுகாத்தல் மற்றும் பரப்புதல்; முந்தைய பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்ட நடவடிக்கைகளின் வெளிப்புறத் திட்டம்; தன்னாட்சி சமூகங்களுக்கு இடையேயான கலாச்சார தொடர்பு, உடல் தொடர்பான விஷயங்களில், அவற்றுக்கு ஏற்ப.
II. AAI என்பது லைட்டிங் ஆசிரியர்களின் சங்கமாகும், இது ஆகஸ்ட் 1998 இல் மாட்ரிட்டில் பிறந்த ஒரு இலாப நோக்கற்ற நிறுவனமாகும், இது முயற்சிகளில் சேரவும் மற்றும் லைட்டிங் வடிவமைப்பு மற்றும் வீடியோ காட்சியின் உருவத்திற்கு அதிக தொழில்முறை அங்கீகாரத்தைப் பெறவும் ஆகும்.
மூன்றாவது, நேரடி நிகழ்ச்சிகளின் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் மற்றும் லைட்டிங் மற்றும் வீடியோ காட்சி (தியேட்டர், ஓபரா, நடனம், இசை, சர்க்கஸ் போன்றவை) மற்றும் கட்டிடக்கலை விளக்குகளின் ஆசிரியர்களுக்கு இடையேயான உறவை மேம்படுத்துவதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் கட்சிகள் ஆர்வமாக உள்ளன. , உள்துறை வடிவமைப்பு, பொதுவாக நிகழ்வுகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகள்; மேலும், வெளிப்படுத்தப்பட்டதன் அடிப்படையில், கையொப்பமிட்டவர்களுக்கு இடையே ஆரம்பக் கடமைகளை அமைக்கும் இந்த கட்டமைப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிடுவதன் மூலம் ஒத்துழைப்பதற்கான அதன் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
உட்பிரிவுகள்
முதல் பொருள்
இந்த ஒப்பந்தத்தின் நோக்கம், INAEM மற்றும் AAI க்கு இடையேயான ஒத்துழைப்பின் அடிப்படைகளை நிறுவுவது, இந்த ஒப்பந்தத்தின் காலம் முழுவதும் பொதுவான ஒப்பந்தத்தில் எழக்கூடிய பல்வேறு நடவடிக்கைகள் மற்றும் செயல்களின் கூட்டு அமைப்பிற்காக தொழில்நுட்ப துறைகளில் வளர்ச்சியை எளிதாக்குகிறது. நேரடி நிகழ்ச்சியின்.
கட்சிகளால் மேற்கொள்ளப்படும் இரண்டாவது நடவடிக்கைகள்
திட்டமிடப்பட்ட நடவடிக்கைகள் பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்குகின்றன:
- - AAI இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ள துறையில் தொழில்முனைவோரை ஊக்குவித்து ஆதரவு அளித்தல்.
- - கல்வி அல்லது பயிற்சி மையங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு இடையே அறிவு பரிமாற்றத்தை ஊக்குவித்தல்.
- - AAI இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பகுதிகளில் தொழில்நுட்ப மற்றும் கலைப் பயிற்சியை மேம்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகளை உருவாக்குதல்.
- - வேலைவாய்ப்புக்கான பயிற்சி வகுப்புகள், மாநாடுகள், சிம்போசியா மற்றும் தொழில்நுட்ப பணியாளர்களின் வேலை மேம்பாட்டிற்கு உதவும் பிற நிகழ்வுகள் மற்றும் நேரடி நிகழ்ச்சிகளில் AAI இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பகுதிகளின் பணிகளை மேம்படுத்துவதில் ஒத்துழைக்கவும்.
அதன் இணக்கத்திற்காக, INAEM மேற்கொள்கிறது:
- - மேலே குறிப்பிட்டுள்ள செயல்களின் வளர்ச்சியில் ஒத்துழைக்கவும்.
- - உற்பத்தித் துறையுடன் இணைக்கப்பட்ட புதுமைத் திட்டங்களில் ஒத்துழைக்கவும்.
- - துறையின் தேவைகள் மற்றும் வாய்ப்புகளுக்கு ஏற்றவாறு பயிற்சியை உருவாக்கி மாற்றியமைத்தல்.
- - ஷோ டெக்னாலஜி சென்டர் மூலம் AAI உடன் திறந்த மற்றும் நேரடி உரையாடல் சேனலை நிறுவவும்.
- - இந்த உடன்படிக்கையின் விளைவான சாதனைகளை அதன் இணையதளம், சமூக வலைப்பின்னல்கள் மற்றும் ஊடகங்கள் மூலம் விளம்பரப்படுத்தவும்.
மறுபுறம், AAI உறுதிபூண்டுள்ளது:
- - மேலே குறிப்பிட்டுள்ள செயல்களின் வளர்ச்சியில் ஒத்துழைக்கவும்.
- - ஷோ டெக்னாலஜி சென்டருடன் திறந்த மற்றும் நேரடி உரையாடல் சேனலைப் பராமரிக்கவும்.
- - மேலும் இந்த ஒப்பந்தத்தின் விளைவாக ஏற்பட்ட சாதனைகளை அதன் இணையதளம், சமூக வலைதளங்கள் மற்றும் ஊடகங்கள் மூலம் விளம்பரப்படுத்தவும்.
கட்சிகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மூன்றாவது கடமைகள் மற்றும் பொருளாதார பொறுப்புகள்
இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் தரப்பினருக்கு இடையே இழப்பீடு அல்லது பொருளாதார பொறுப்புகள் எதுவும் இல்லை, ஏனெனில் நிகழ்ச்சி தொழில்நுட்ப மையம் அதன் அபராதம் மற்றும் அதன் சொந்த செயல்பாடுகளில் நேரடி நிகழ்ச்சி தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களுக்கான பயிற்சி வகுப்புகள் மற்றும் பணியாளர்களுக்கு தொடர்ச்சியான பயிற்சிகளை நடத்துகிறது. .
நான்காவது பதவி உயர்வு மற்றும் பரப்புதல்
மாநாட்டின் கீழ் உள்ள செயல்பாடுகளை பரப்புவதற்கு வசதியாக இந்த வளங்களைப் பயன்படுத்த கட்சிகள் உறுதியளிக்கின்றன.
இந்த மாநாட்டின் பொருளாக இருக்கும் நிகழ்வுகளின் அனைத்து விளம்பரம் மற்றும் பரப்புதலில், சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் லோகோவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, மேலும் மேற்கூறிய சின்னங்களைச் சேர்ப்பதற்குத் தேவையான பொருட்களை கட்சிகள் உருவாக்கும் கட்சிக்கு வழங்க வேண்டும். அவர்கள் சேர்க்கப்பட வேண்டிய பதவி உயர்வுகளை ஆதரிக்கிறது.
ஐந்தாவது கண்காணிப்பு, கண்காணிப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டு வழிமுறைகள்
இந்த ஒப்பந்தத்தின் பொருளின் நிர்வாகத்திற்கு, உரையாசிரியர்கள்: INAEM, ஷோ தொழில்நுட்ப மையத்தின் நிர்வாகத்தின் தலைவர் அல்லது பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்பட்ட நபர்; மற்றும் AAI ஆல், பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்பட்ட தலைவர் அல்லது நபர், எழக்கூடிய விளக்கம் மற்றும் இணக்கச் சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதற்குப் பொறுப்பாக இருப்பார்.
ஆறாவது ஒருங்கிணைப்பு தொழில் ஆபத்து தடுப்பு
AAI ஆனது தொழில்சார் இடர் தடுப்புச் சட்டம் மற்றும் தொடர்புடைய தற்போதைய விதிமுறைகளால் விதிக்கப்பட்ட தேவைகளுக்கு இணங்குகிறது என்று சான்றளிக்கிறது. இந்த காரணத்திற்காக, ஜனவரி 171 இன் RD 2004/30 இன் படி, INAEM ஐ அதன் சார்புநிலைகளில் உருவாக்கக்கூடிய அபாயங்கள், அவற்றைத் தவிர்க்க அல்லது கட்டுப்படுத்த பின்பற்றப்பட வேண்டிய தடுப்பு நடவடிக்கைகள் போன்றவற்றை அறிவிக்கும் அர்ப்பணிப்பை இது கருதுகிறது. நவம்பர் 24 இன் சட்டம் 31/1995 இன் பிரிவு 8, தொழில்சார் ஆபத்து தடுப்பு, வணிக நடவடிக்கைகளின் ஒருங்கிணைப்பு விஷயங்களில் உருவாக்குகிறது.
மாற்றத்தின் அதிகபட்ச ஆட்சி மற்றும் செல்லுபடியாகும் காலம்
கையொப்பமிட்டவர்களில் கடைசியாக கையொப்பமிடும் தேதியில் இந்த ஒப்பந்தம் பூர்த்தி செய்யப்படுகிறது மற்றும் அதன் செல்லுபடியாகும் காலம் 4 ஆண்டுகள் நீடிக்கும்.
பொதுத் துறையின் சட்ட ஆட்சியில் அக்டோபர் 48.8, சட்டம் 40/2015 இன் கட்டுரை 1 இன் விதிகளுக்கு இணங்க, ஒப்பந்தம் பதிவு செய்யப்பட்டவுடன், அதன் முறைப்படுத்தப்பட்ட 5 வணிக நாட்களுக்குள், மின்னணுப் பதிவேட்டில் மாநில அமைப்புகள் மற்றும் கருவிகளில் நடைமுறைக்கு வரும். மாநில பொதுத் துறையின் ஒத்துழைப்பு மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ மாநில அரசிதழில் முறைப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து 10 வணிக நாட்களுக்குள் வெளியிடப்படும்.
இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை மாற்றியமைக்க மற்றும்/அல்லது அதன் செல்லுபடியை நீட்டிக்க, தொடர்புடைய கூட்டிணைப்பில் கையொப்பமிடுவதன் மூலம் கட்சிகளின் ஒருமித்த ஒப்பந்தம் தேவை.
பொதுத் துறையின் சட்ட ஆட்சியில், அக்டோபர் 49, சட்டம் 2/40 இன் கட்டுரை 2015.h) 1. விதிகளின்படி, ஒப்பந்தத்தின் நீட்டிப்பு நான்கு கூடுதல் ஆண்டுகள் வரை ஒப்புக்கொள்ளப்படலாம்.
எட்டாவது அழிவு மற்றும் இணக்கமின்மையின் விளைவுகள்
இந்த ஒப்பந்தம் இணக்கம் அல்லது தீர்மானம் மூலம் நிறுத்தப்படலாம்.
தீர்வுக்கான காரணங்கள் தற்போதைய சட்டத்தில் வழங்கப்பட்டவை மற்றும் குறிப்பாக:
- a) ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட நீட்டிப்பு இல்லாமல் செல்லுபடியாகும் காலத்தின் காலாவதியாகும்.
- b) கையொப்பமிட்ட அனைத்து நாடுகளின் ஒருமனதான ஒப்பந்தம்.
- c) கையொப்பமிட்டவர்களில் எவராலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கடமைகள் மற்றும் கடமைகளுக்கு இணங்கத் தவறுதல்.
இந்த வழக்கில், மீறப்பட்டதாகக் கருதப்படும் கடமைகள் அல்லது கடமைகளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் இணங்குவதற்கான தேவையை எந்த தரப்பினரும் இயல்புநிலை தரப்பினருக்கு அறிவிக்கலாம். இந்த தேவை ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவதை கண்காணித்தல், கண்காணிப்பு மற்றும் கட்டுப்படுத்துவதற்கான பொறிமுறைக்கு பொறுப்பான நபருக்கும் கையொப்பமிட்ட தரப்பினருக்கும் தெரிவிக்கப்படும்.
தேவையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட காலத்திற்குப் பிறகும் இணக்கமின்மை தொடர்ந்தால், தீர்வுக்கான காரணத்தின் இணக்கத்தை இயக்குனர் கையொப்பமிடும் தரப்பினருக்கு அறிவித்து ஒப்பந்தம் தீர்க்கப்படும்.
இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட கடமைகளுக்கு எந்த தரப்பினரும் இணங்கவில்லை என்றால், சாத்தியமான இழப்பீடு பொருந்தக்கூடிய விதிமுறைகளின் விதிகளால் நிர்வகிக்கப்படும்.
- ஈ) ஒப்பந்தத்தின் செல்லாது என்று அறிவிக்கும் நீதித்துறை முடிவு.
முன்கூட்டியே தீர்மானம் ஏற்பட்டால், மரணதண்டனையின் போது ஏற்படும் இரண்டாவது பிரிவில் வழங்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள், சட்டம் 52.3 இன் கட்டுரை 40 இல் நிறுவப்பட்ட விதிமுறைகளின்படி தீர்மானத்தின் போது கட்சிகளால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நீட்டிக்க முடியாத காலத்திற்குள் முடிக்கப்பட வேண்டும். . / 2015, அக்டோபர் 1 முதல்.
கடவுளின் செயல் அல்லது வலுக்கட்டாயமாக செயல்பட்டால் கட்சிகள் தங்கள் பரஸ்பர கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் இருந்து விடுவிக்கப்படுகின்றனர். எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும், தீ, வெள்ளம், போர்கள், அழிவு அல்லது பயங்கரவாதச் செயல்கள், தகுதிவாய்ந்த அதிகாரியின் செயல்பாடுகளைத் தடை செய்தல் மற்றும் பொதுவாக தவிர்க்க முடியாத நிகழ்வுகள் போன்ற நிகழ்வுகளைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். . பலாத்காரம் என்று குற்றம் சாட்டும் கட்சி அதை முறையாக நியாயப்படுத்த வேண்டும்.
கட்சிகளுக்கு இடையிலான பத்தாவது ஒத்துழைப்பு
இந்த ஆவணத்தில் கையொப்பமிடும் தரப்பினர் எல்லா நேரங்களிலும் ஒத்துழைப்பார்கள், நல்ல நம்பிக்கை மற்றும் செயல்திறனின் கொள்கைகளை சுட்டிக்காட்டி ஒப்பந்தத்தை சரியாக நிறைவேற்றுவதை உறுதி செய்வார்கள்.
இந்த ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றும் போது எழும் எந்த சர்ச்சையையும் சுமுகமாக தீர்க்க கட்சிகள் முயற்சிக்கும்.
பதினொன்றாவது விளக்கம் மற்றும் மோதல் தீர்வு
இந்த ஒப்பந்தம் நிர்வாக ரீதியானது. இந்த ஒப்பந்தத்தில் இருந்து பெறக்கூடிய விளக்கம், மாற்றம், தீர்மானம் மற்றும் விளைவுகளிலிருந்து எழக்கூடிய சர்ச்சைகள், நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே ஒப்பந்தத்தை எட்டுவதற்கு சாத்தியமான அனைத்து வகையான சமரசங்களையும் தீர்த்து வைக்கின்றன. தவறினால், சர்ச்சைக்குரிய-நிர்வாக உத்தரவின் நீதிமன்றங்கள் சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சினைகளை விசாரிக்க தகுதியுடையதாக இருக்கும்.
தனிப்பட்ட தரவுகளின் பதின்மூன்றாவது பாதுகாப்பு
டிசம்பர் 3 இன் ஆர்கானிக் சட்டம் 2018/5, தனிப்பட்ட தரவு பாதுகாப்பு மற்றும் டிஜிட்டல் உரிமைகளுக்கான உத்தரவாதத்தின் விதிகளின் பயன்பாட்டில், இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள தனிப்பட்ட தரவு INAEM ஆல் செயலாக்கப்பட்டு, சிகிச்சையின் கூட்டு நடவடிக்கையின் செயல்பாட்டில் இணைக்கப்படும், நோக்கம் இதில் INAEM ஒரு கட்சியாக இருக்கும் பொது நடவடிக்கை ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் நெறிமுறைகளின் பரிமாற்றம் மற்றும் மேலாண்மை, ஒப்பந்தம் அல்லது நெறிமுறையின் பொது நலன் மற்றும் அதன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையிலான நோக்கம்.
தனிப்பட்ட தகவல்கள் மாநில நிர்வாகத்தின் பொதுத் தலையீட்டிற்கு, கணக்கு நீதிமன்றத்திற்குத் தெரிவிக்கப்படலாம் மற்றும் பொது மாநில நிர்வாகத்தின் வெளிப்படைத்தன்மை போர்ட்டலில், டிசம்பர் 19, வெளிப்படைத்தன்மை, அணுகல் சட்டத்தின் 2013/9 இன் படி வெளியிடப்படும். மற்றும் நல்லாட்சி.
தனிப்பட்ட தரவு சேகரிக்கப்பட்ட நோக்கத்திற்காக, ஸ்பானிஷ் காப்பகங்கள் மற்றும் ஆவணப்பட மரபு விதிமுறைகள் பொருந்தும் வரை அது சேமிக்கப்படும்.
உங்கள் தரவை அணுகுதல், திருத்துதல், நீக்குதல் மற்றும் பெயர்வுத்திறன், வரம்பு மற்றும் அதன் சிகிச்சைக்கான எதிர்ப்பு ஆகியவற்றின் உரிமைகளை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம், அதாவது, பிளாசா டெலில் உள்ள INAEM க்கு முன், உங்கள் தரவின் தானியங்கு செயலாக்கத்தை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்ட முடிவுகளுக்கு உட்பட்டது அல்ல. ரெய் 1, 28004, மாட்ரிட் அல்லது மின்னணு அலுவலகம் மூலம் www.culturaydeporte.gob.es.
பதினான்காவது போட்டிகள்
இந்த ஒப்பந்தம் கட்சிகளின் அந்தந்த அதிகாரங்களை விட்டுக்கொடுப்பதைக் குறிக்கவில்லை.
இணங்குவதற்கான ஆதாரமாக, அவர்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தில், குறிப்பிடப்பட்ட இடத்தில் மற்றும் தேதியில் கையெழுத்திடுகிறார்கள்.-ஐஎன்ஏஇஎம்ஐப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், ஜெனரல் டைரக்டர், ஜோன் பிரான்செஸ்க் மார்கோ கான்சிலோ.
