RESOLUTION MSC.486(103) (antagen 13 maj 2021)
ÄNDRINGAR TILL DEN INTERNATIONELLA KONVENTIONEN OM STANDARDER FÖR UTBILDNING, CERTIFIERING OCH VAKTKÖRNING FÖR SJÖFÖRARE, 1978 (1978 års UTBILDNINGSKONVENTION)
Sjösäkerhetskommittén,
som erinrar om artikel 28 b) i konventionen om upprättandet av Internationella sjöfartsorganisationen, artikel som handlar om kommitténs uppgifter,
Erinrar även om artikel XII i den internationella konventionen om standarder för utbildning, certifiering och vakthållning för sjöfolk, 1978 (1978 års STCW-konvention), artikel som handlar om förfarandena för ändring av den konventionen,
Tomando noterade att Seafarers Training, Certification and Watchkeeping Code (Training Code) innehåller flera referenser till högspänning, men innehåller inte en specifik definition av denna term,
Efter att ha övervägt, vid dess 103:e session, de ändringar av STCW-konventionen från 1978 som föreslagits och cirkulerats i enlighet med bestämmelserna i artikel XII.1 ai i konventionen,
1. antar, i enlighet med bestämmelserna i artikel XII.1(a)(iv) i STCW-avtalet från 1978, ändringarna av avtalet, vars text finns i bilagan till denna resolution;
2. Beslutar, i enlighet med bestämmelserna i artikel XII.1(a)(vii)(2) i 1978 års STCW-avtal, att sådana ändringar ska anses ha godkänts den 1 juli 2022, såvida inte innan dess datum, ska mer än en tredjedel av parterna eller ett antal parter vars kombinerade handelsflottor representerar minst 50 % av bruttotonnaget för världsflottan av handelsfartyg med en bruttodräktighet på 100 och över, meddela organisationens generalsekreterare som avvisar ändringarna;
3. Europaparlamentet uppmanar parterna att notera att, i enlighet med bestämmelserna i artikel XII.1(a)(ix) i 1978 års STCW-avtal, ska ändringarna i bilagan träda i kraft den 1 januari 2023, när de väl har godtagits i i enlighet med bestämmelserna i punkt 2 ovan;
4. uppmanar parterna att genomföra ändringarna av regel I/1.1 i ett tidigt skede.
5. Europaparlamentet uppmanar generalsekreteraren att, för tillämpningen av artikel XII.1 a) v i 1978 års STCW-avtal översända bestyrkta kopior av denna resolution och texten till ändringarna i bilagan till alla parter i 1978 års formkonvention;
6. uppmanar också generalsekreteraren att sända kopior av denna resolution och dess bilaga till medlemmar av organisationen som inte är parter i 1978 års STCW-konvention.
BILAGA
Ändringar av den internationella konventionen om standarder för utbildning, certifiering och vakthållning för sjöfolk, 1978 (1978 års STCW-konvention)
KAPITEL I
Allmänna bestämmelser
1. I regel I/1.1 läggs följande definition till:
.44 högspänning: spänning större än 1,000 XNUMX volt växelström (AC) eller likström (DC).
* * *
Dessa ändringar trädde i kraft generellt och för Spanien den 1 januari 2023 i enlighet med bestämmelserna i artikel XII 1) a) ix) i den internationella konventionen om standarder för utbildning, certifiering och vakthållning för sjöfolk, 1978.
LE0000145638_20230101
Madrid, 13 januari 2023.-General teknisk sekreterare, Rosa Velzquez lvarez.
