Ruruntuhan désa terus 18 taun saatos seuneu: "Kahirupan parantos robih"

Seuneu-seuneu terus ngarusak di Berrocal (Huelva) dalapan belas taun saatos pareum. Leuweung ek cork heubeul abad nu kaduruk dina 2004 teu pulih. Walikota bagian tina reboisasi anu dilakukeun saatos seuneu brutal dimimitian di Minas de Riotinto gagal sareng ayeuna épékna henteu ngan ukur lingkungan tapi, di luhur sadayana, sosial sareng ékonomi. Pangeusi kota parantos dikirangan satengah, panén gabus kirang ti sapertilu tina naon éta sareng seueur proyék anu badé ngamimitian tatanggana parantos hilap. "Kahirupan parantos robih. Aya rezeki, sésa unggal taun anu mawa kauntungan sareng parantos réngsé", saur walikota na, Francisca García Márquez. Gambar-gambar kahuruan anu dahsyat dina dinten-dinten ayeuna di Spanyol parantos ngahirupkeun deui drama masarakat Berrocal. Seuneu dimimitian dina 27 Juli sarta ninggalkeun 29.687 héktar dina saminggu, kalawan Berrocal jadi wewengkon paling devastated. Digambarkeun salaku seuneu panggedena abad di Spanyol, tapi geus ngan geus lebu surpassed ku 31.000 héktar diréduksi jadi Losacio (Zamora). Siguen Cortes de Pallás (Valencia), anu dina taun 2012 ngalegaan ka 28.879 héktar sareng kacatet unggal taun di Sierra de la Culebra (Zamora), tungtungna ngahontal 24.737,95 héktar. "Dina sagala cara anu anjeun tingali, éta musibah sareng parantos nyésakeun tanda ka urang anu moal dipupus," saur walikota. "Kami parantos fatal", nyimpulkeun Juan Ramón García Bermejo, presiden koperasi gabus San José. Sateuacan kahuruan, lahan 12,000 héktar anu aranjeunna junun ngahasilkeun rata-rata 330,000 kilo gabus, anu teras dijual. Ayeuna produksi rata-rata kirang ti sapertilu, 103.000 kilo, sareng turun. 'La seca' geus wreaking malapetaka diantara Oaks cork nu salamet tina seuneu. "Taun ka tukang kami ngaleungitkeun 46.000 kilo sareng taun ieu bakal langkung handap," saur García Bermejo. Tangkal anu ditanam deui anu parantos suksés henteu tiasa dieksploitasi salami dasawarsa deui: aranjeunna peryogi sahenteuna 30 taun pikeun ngamimitian ngahasilkeun. Sateuacan Saatos The sakuliling of Berrocal, sanggeus seuneu jeung 18 taun engké Kahadean tina Juan Romero Lost proyék "Ieu tragedi pikeun kahirupan masarakat, sajaba ti kanyataan yén éta ends mata pencaharian anjeun," nyebutkeun Juan Romero, warga kota anu. nyiptakeun platform Fuegos Nunca Más saatos pangalaman. Anjeunna bagian tina koperasi juragan leutik anu ngahasilkeun gabus. Kilométer kilo anu diekstrak masihan sakitar 600.000 euro kanggo angkat, saur anjeunna. Sareng anggotana parantos ngamimitian pelatihan pikeun diajar kumaha ngolah produk: aranjeunna hoyong ngarobih aranjeunna janten stoppers anggur. Tujuanana nya éta nyiptakeun padamelan sareng ngalereskeun populasi. Tapi seuneu réngsé sagalana. Dina taun-taun ayeuna, panén gabus bieu ngahasilkeun sakitar 70.000 euro sareng impian pikeun janten produser gabus ditunda. "Kalayan sarébu kuintal anu urang angkat, ka mana anjeun badé," saur anjeunna. Sateuacan Saatos The sakuliling of Berrocal, sanggeus seuneu jeung 18 taun engké Courtesy of Juan Romero Lahan, saeutik-saeutik, geus regenerating. Rungkun sareng rockroses parantos tumbuh sareng tatangkalan ogé. Tapi maranéhna teu ngeusian emptiness tina Oaks holm heubeul abad na Oaks cork. "Leuweung masih didegradasi," nyebutkeun Juan Romero. Aya beekeepers anu leungit hives taun éta sarta produksi leuwih handap. Aya Oaks-lami abad, peternakan partridge nu leungit jeung cadangan moro nu indit kana turunna. "Sektor sato dieksploitasi, sareng babi, peternakan lebah ... sadayana dileungitkeun," saur walikota. Éta ngan ukur bukti tina maksim anu diulang ku pangeusi Berrocal: leuweung ngahasilkeun padamelan sareng urang kedah ngawaskeunana. Sateuacan Saatos The sakuliling of Berrocal, Sanes sanggeus seuneu jeung 18 taun engké Kahadean tina Juan Romero bakal nutupan reforestation nu. "60% tina repopulasi gagal," saur Juan Romero, ogé anggota Ecological in Action. Pilihan wewengkon pikeun repopulate, kurangna ngawaskeun proyék jeung halodo masihan aranjeunna touch pagawean, confirms García Márquez. Kiwari, seueur warga Berrocal parantos lirén damel di kebonna sareng, kalayan ieu, padamelan beberesih ogé parantos lirén, janten résiko kahuruan ningkat salami sababaraha taun. Bantuan anu dipasihkeun puluhan taun ka pengker pikeun ieu ngaleungit. "Kulawarga henteu ngagaduhan kontribusi pikeun tiasa ngadamel perbaikan sareng seuneu henteu sumping sareng sadayana kabawa deui," saur walikota. Klaim bantuan aya dina sagala tingkatan: Uni Éropa, Pamaréntah sareng komunitas otonom. Spanyol merlukeun lapisan leuweung. A dékade devastation di Valencia Hiji pangalaman anu lumangsung di kota Valencian of Cortes de Pallás. Ieu kapangaruhan dasawarsa ka tukang ku sejen tina kahuruan hébat abad ieu di Spanyol, nu devastated 28.879 héktar. Saatos kahuruan, paningkatan populasi anu kadaptar dina taun-taun sateuacana parantos ngarobih tren sareng angkat tina langkung ti sarébu penduduk ka 800. "Dina sapuluh taun leuweung éta henteu sapertos ayeuna, sareng moal aya dina sapuluh taun deui. Leuweung umurna 70 taun", saur Javier Olivares, anu ngatur tempat moro di Andilla (Valencia). Wewengkon ieu ogé kapangaruhan ku kahuruan gedé anu ngancurkeun 20.065 héktar sareng anu dimimitian ngan ukur sadinten sajaba ti anu aya di Cortes de Pallás. Éta usum panas anu dramatis ngingetkeun anu ayeuna: "Kuring henteu hoyong ningali warta sabab éta sangsara anu terus-terusan. Sareng urang gaduh sabulan sateuacan suhu turun, ”saurna. The dibeuleum gunung Andilla, Valencia, dasawarsa ka tukang Efe Jalma anu cicing di wewengkon anu geus ngalaman seuneu dahsyat sapertos terang yen recovery hese. Taun-taun mimiti dramatis, ogé pikeun pariwisata: "Teu aya anu hoyong ningali holocaust," komentar Olivares. Sapuluh taun ti harita, parasaan ditinggalkeun sareng peluh tetep aya. "Jalma anu asalna ti luar ningali éta héjo sareng henteu perhatikeun bédana, tapi jalma anu rutin ngaléngkah éta terang yén éta moal sami deui kanggo waktos anu lami." Aya hawthorns, junipers atanapi gall Oaks, kitu ogé bushes kayaning rose hips atanapi Rosemary. Panungtunganana nya éta anu nyiptakeun rasa yén sawah téh bertunas, tapi tatangkalan leuwih laun. Tur éta ogé noticeable di fauna. Saatos seuneu, kagiatan moro dilarang ngantosan dua taun. Lajeng lalaunan tumuwuh. "Fauna teu boga panyumputan, euweuh dahareun jeung butuh sababaraha taun cageur. Ayeuna parantos diburu, khususna babi hutan, ”saur Olivares. Tapi moro kaulinan leutik ieu ngumpul pikeun momen dina sababaraha titik. Sanajan kitu, "nu hunters investasi pikeun cageur lahan" sanajan tanpa bantuan ti Administrasi, nyebutkeun Lorena Martínez Frígols; presiden federasi pemburu masarakat. Aranjeunna nempatkeun feeders, drinkers atanapi rakit pikeun nawarkeun sumberdaya pikeun fauna lamun ieu langka, boh sanggeus seuneu atawa dina usum panas. Manajemén pas-kahuruan "Anu teu tiasa nyaéta aya seuneu sareng sadayana kaduruk. Administrasi kedah ngabersihkeun gunung," Olivares ngawadul. Ku kituna, landscaping mosaic nu megatkeun continuity leuweung sarta nyegah kaleuwihan biomassa mangrupa pilihan anu bakal boga nilai leuwih pikeun ngokolakeun lahan lahan urang, dipedar profesor Ékologi di Universitas Barcelona sarta CREAF panalungtik, Santiago. Saptu. Standar Warta Patali Henteu Pamarentah ngaktifkeun deui diri ngalawan seuneu saatos ngantunkeun strategi salami dua taun Standar Érika Montañés Henteu WHO ngira-ngira 1.700 maotna di Spanyol sareng Portugal taun ieu kusabab gelombang panas Sanajan "resep anu sami teu tiasa diterapkeun dina sadaya bagian. ”, jadi prioritas taneuh pikeun meunangkeun deui bahan organik, jelas Sabaté. Ti dinya, anjeun kedah meunteun unggal kasus. Kusabab leuweung Mediterania diadaptasi pikeun salamet seuneu: aya spésiés, sapertos pinus Aleppo, anu sikina ditangtayungan; atawa ek gabus, nu bisa bertunas tina tunggul. Ku sabab kitu, sababaraha ékosistem bisa baranahan sorangan sarta ngan butuh gawé rojongan pikeun recovery gancang, tanpa perlu reforestation. Sanajan, di batur, rencanana ambéh aya rupa-rupa spésiés, kaasup nu leuwih tahan ka iklim iklim. "Kami gaduh sajarah di bumi, tapi kaayaan lingkungan béda," saur Sabaté. Éta ngeunaan nyegah seuneu anu teu terkendali tina ngabahayakeun kahirupan manusa, lingkungan sareng hirup babarengan. Salaku walikota Berrocal ngajamin: "Aya seueur omongan ngeunaan désa Spanyol, tapi upami teu aya masa depan di leuweung, naon masa depan anu aya di kota?