Demonstrasi di hareup kapal Estai saatos dibébaskeunManuel P. Villatoro@VillatoroManuDiperbarui: 17/02/2022 08:22h
"Kami hoyong terang naha aranjeunna ngancem kami nganggo senjata. Kami pamayang." Kira-kira tengah wengi dina wengi 9 Maret 1995, konflik internasional mimiti anu saeutik inget: nu disebut Perang Halibut. Ieu hujan di Atlantik Kalér, a prelude hanjelu kana tegangan rék bitu, nalika clang logam tina bedil mesin motong ngaliwatan angin kaluar Newfoundland. Pélor éta asalna tina kapal 'Cape Roger', langkung Kanada tibatan ngagulung, sareng targetna nyaéta kapal perikanan 'Estai' ti Vigo. Éta serangan munggaran anu diluncurkeun ku nagara ngalawan anu sanés dina opat dekade.
Detonasi tina bedil mesin éta ngeureunkeun sababaraha jam naek sareng turun sareng paguneman antara dua kapal dina simpul anu umum: mancing halibut, sato anu sami sareng tunggal.
Sababaraha - Canadians - diperlukeun Galicians ninggalkeun jauh ti sagara maranéhanana; batur - Spaniards - mertahankeun yén maranéhna bébas lauk di cai internasional lamun maranéhna hayang. Sagalana réngsé sakumaha sakuduna: ditewak tina kapal Vigo ku Basisir hansip. Ti harita, hiji masihan sarta nyandak mimiti nu ngarah ka deklarasi perang nu bieu lumangsung sapoé sarta éta rék nyered Éropa kana konflik gede.
stresses awal
Tapi perang teu hurung dina ngan hiji poé dumasar kana kecap sombong jeung hinaan di sagara luhur. Dina prakték, fishing redfish ieu drastis kawates di wewengkon. "The tawuran ngiles dina widang diplomatik jeung motivasi sora dina Organisasi Perikanan Atlantik Kalér (NAFO) ku nu Uni Éropa kapaksa ngurangan kuota ayeuna 75% tina nyekel halibut Greenland di wewengkon éta tans ngan 12,59% " , dikonfirmasi koran ieu.
Icing dina jajan mangrupikeun pernyataan ti pamaréntah Kanada dimana aranjeunna negeskeun yén "langkah-langkah anu diperyogikeun bakal dilaksanakeun pikeun ngajamin yén overspeciation asing tina populasi basisir wétan" bakal réngsé. Saolah-olah ancaman veiled teu acan cukup, dina 12 Méi 'Perlindungan Perikanan Basisir' dirobah, ku kituna, pamakéan kakuatan militér ngalawan saha anu ngakses cai diwengku na ieu otorisasi. Sababaraha bulan saatosna, Menteri Perikanan sareng Samudra Kanada, Brian Tobin, langkung sangsara tina suhu, numutkeun ABC, nalika "komunikasi modifikasi peraturan perikanan na pikeun masihan hak ayeuna di luar 200 mil yurisdiksi na."
+ inpormasi
Sarta dina pilar éta armada fishing Galician anjog di Newfoundland dina Maret 1995. Bisa disebutkeun yen masakan anu dibayar ku 'estai' sanggeus warnings countless sarta ancaman ti otoritas basisir lokal. "Kanada kamari ngaku pasantrén sarta direbut ti kapal Spanyol nu fished pikeun Greenland halibut," dilaporkeun ABC dina 10th bulan anu sarua. Pamarentah Spanyol nyebat éta kalakuan cucungah "kalakuan pembajakan", sedengkeun wawakil Uni Éropa nyauran éta "kalakuan ilegal di luar kabiasaan normal nagara anu tanggung jawab". Tobin henteu sieun sareng ngawaler yén moro bakal diperpanjang ka kapal perikanan anu ngalanggar peraturan énggal.
Huelga ngomong yén gambar tina newak tina 'Estai' ngajempolan Spanyol. Ningali pelaut ti Vigo sumping ka palabuhan sareng disambut ku boos ku penduduk lokal mangrupikeun kareueus nasional. Saluareun éta, kaptén kapal, Enrique Dávila, ngonfirmasi ngaliwatan telepon yén awak dina kaayaan anu saé: "Kuring tenang, urang sadayana henteu kunanaon sareng aranjeunna ngarawat kami kalayan leres." Anjeunna ogé ngécéskeun yén, nalika parahu fishing ieu boarded, maranéhanana éta "sahenteuna 300 mil ti basisir Kanada." Maksudna: di cai internasional. "Kami mutuskeun pikeun ngantepkeun aranjeunna nyerang kami pikeun nyalametkeun integritas fisik urang", disampurnakeun.
Aranjeunna teu reureuh dileupaskeun sanggeus mayar sajenis tebusan 50 juta pesetas, tapi bibit konflik geus dipelak. Réaksi ngalikeun di Spanyol, sareng teu aya anu ngudag kalem. Manuel Fraga, presiden Eksekutif Galician, ngomong yén anjeunna dianggap "anu direbut salaku hiji agresi dina sakabéh netep di Spanyol." Sareng sami anu dilakukeun ku Déwan Perikanan, Juan Caamaño, anu ngadakwa Kanada ngalaksanakeun "perang perang ngalawan nagara anu daulat". Dina waktos anu sami, anjeunna negeskeun yén Uni Éropa kedah maksakeun sanksi "ka nagara Amérika Kalér saluareun urusan perikanan."
Perang hiji poé
Pamaréntah, dipingpin ku sosialis Felipe González, henteu nyusut sareng ngaréspon ku ngirim kapal, 'Vigía', ka Terranova pikeun ngajagaan réstoran pamayang. Tapi sanajan éta henteu cumi-cumi sumanget. Sabalikna, éta ngajantenkeun aranjeunna langkung panas. "Boh nu boga kapal jeung kaptén tina freezers Spanyol geus denounced 'pelecehan' nu kapal keur subjected ku unit Angkatan Laut Kanada jeung pesawat tina kabangsaan sarua," ABC wrote on March 21, teu lila sanggeus éta militér Spanyol. kapal bakal anjog di wewengkon.
Sapanjang bulan di handap, Kanada nuluykeun kampanye pelecehan na ngalawan kapal fishing Spanyol. Tos lima dinten saatos 'Vigía' sumping, aranjeunna nyerang 'Verdel', 'Mayi IV', 'Ana Gandón' sareng 'José Antonio Nores' kalayan meriam cai. Tobin ngadukung serangan éta sareng ngajaga yén, nalika waktosna, aranjeunna moal ragu ngagunakeun kakuatan. Pikeun bagian na, Spanyol diwenangkeun armada neruskeun fishing sarta dikutuk tindakan musuh anyar na. Uni Éropa ngalanggan kana indignation of Eksekutif Felipe González, tapi teu maksakeun sanksi ékonomi nanaon. Ieu seemed yén sagalana geus datang ka standstill a.
+ inpormasi
Anu tanggung jawab kana kapal perikanan sareng freezer jelas dina pernyataan ka koran ieu: "Tekenan anu aranjeunna tundukkeun ka kami nyaéta perang psikologis anu leres; opat parahu patroli Kanada anu kirang ti tilu puluh méter ti parahu urang, kalawan lampu sorot badag nu dazzle urang jeung nyegah urang tina gawe». Eugenio Tigras, kaptén 'Pescamaro I', malah langkung jelas sareng langkung jelas sareng langkung jelas yén anjeunna kapaksa tarung ngalawan prajurit Armada Invincible anu ngalaman balayar pikeun maksa urang Kanada. Sanajan kitu, maxim sakabéh éta basajan: "Teu aya anu bakal ngajadikeun urang eureun fishing di grounds fishing tina cai NAFO".
Dina 14 April, zenith ngahontal. Kira-kira pukul genep soré, Pamaréntah Kanada mutuskeun yén hiji serangan panungtungan dina parahu fishing bakal ngabalukarkeun Spanyol mundur definitively ti Newfoundland. Saatos rapat gancang, para menteri mutuskeun yén kontingén bakal ninggalkeun palabuhan Halifax kalayan paréntah pikeun nyerang. Hiji cara veiled nyatakeun perang.
+ inpormasi
Dina kecap tina CISDE ('International Campus for Security and Defense'), alat ieu diwangun ku kapal patroli 'Cape Roger', 'Cygnus' jeung 'Chebucto'; kapal penjaga basisir 'JE Bernier'; nu icebreaker 'Sir John Franklin'; frigat 'HMCS Gatineau' jeung 'HMCS Nipigon' -salah sahijina ku helikopter on board-; sajumlah kapal selam sareng angkatan udara anu teu dipikanyaho. Tétéla, aya ceramah pikeun nyebarkeun pejuang. Di hareupeunana aya dua parahu patroli dikerahkan di éta wewengkon.
Teu lila saterusna, Paul Dubois, menteri luar nagri nagara urang, ngagero duta Spanyol di Ottawa jeung informed anjeunna ngeunaan pesawat. Sieun, anjeunna ngahubungi présidén nyalira, Felipe González. Kabéh dibeuli dina menit. Lajeng, narima kaayaan sarta delivering 40.000 ton halibut. Titik sareng tungtung pikeun konflik anu, dina prakna, lumangsung hiji dinten.
