San Juan de Terranova awaits besok datangna salamet tina Villa de Pitanxo

Javier AnsorenaROKOK

Pesawat ngageter nalika badarat di bandara di San Juan, kota utama Newfoundland. Pilot Air Canada parantos ngingetkeun ngeunaan éta - "kami ngarepkeun kaayaan nu teu tenang tina angin lemah nalika badarat" - tapi gerakan sareng mumbul ngalawan landasan anu héran. "Ieu biasana kasusna," saur Steve, warga lokal anu angkat ka pulo unggal dua minggu, kalem. Ti langit, Newfoundland éta basisir salju jeung és. Ieu mangrupikeun hasil tina badai salju anu telenges dina dua dinten ka pengker, anu sami anu muncul engké, opat ratus kilométer ka wétan, di Villa de Pitanxo.

Badai parantos ngantunkeun anu paling parah, tapi cuacana jauh tina pikaresepeun

ibukota propinsi Kanada Newfoundland jeung Labrador. Suhu -9 (kalayan hawa tiis -19) sareng boro-boro ngagelebug 40 kilométer per jam. Teu aya jiwa di jalan di tengah kota sareng hiji-hijina anu muncul dina perjalanan pondok tina toko atanapi bisnis ka mobilna. Atawa ngaroko roko urgent di luar bar. Anjeun kudu ngelek sababaraha kali ngadéngé naon nu Nyanghareupan para pelaut tina kapal fishing Galician, jeung kapal maranéhanana sinking, dina panon nu badai sarua, dina laut beku, angin Hurricane jeung gelombang leuwih opat méter luhur .

San Juan de Terranova ayeuna ngantosan datangna tilu anu salamet tina tragedi éta, musibah maritim anu paling parah di Spanyol dina opat dekade. Ieu Juan Padín, juragan kapal; indungna, Eduardo Rial; jeung Samuel Kwesi Koufi, pituin Ghana. Tina sésa 24 pelaut ti Villa de Pitanxo, salapan mayit parantos kapendak, sedengkeun dua belas pelaut sanés henteu acan aya dina Rebo wengi.

Pusat Koordinasi Nyalametkeun di daérah Kanada ieu, dumasar di Halifax (Nova Scotia), parantos mastikeun gantung definitif beus di km 450 ESE Newfoundland. Parahu anu nyalametkeun 3 anu salamet sareng ngajagi 9 jalma anu maot nuju ka Pelabuhan San Juan. Dijadwalkeun sumping isukan jam 11.00:3 di daratan Spanyol. Numutkeun Salvamento Marítimo, parahu fishing Spanyol Playa Menduiña Dos mawa 6 jalma hirup jeung 1 awak; kapal fishing Portugis Franca Morte boga 2 awak jeung kapal Kanada-flaged Nexus boga XNUMX awak.

"Hanjakalna, saatos hasil panéangan anu lengkep ku sajumlah pesawat sareng kapal anu ageung salami langkung ti 36 jam sareng di daérah 900 mil laut pasagi, milarian dua belas pamayang anu leungit di Villa de Pitancho parantos ditunda. ", ngajelaskeun ngeunaan otoritas Kanada, dina titik tungtung operasi nyalametkeun maranéhanana.

Dibikeun kaayaan laut di wewengkon ieu, gelombang kontinyu jeung badai persist, kasempetan pikeun manggihan survival ampir teu mungkin. "Teu aya laut anu langkung tiis tibatan ieu," saur Charles, warga sanés San Juan, kalayan palabuan kotana di latar tukang. "Saha wae anu ragrag di dinya lasts sababaraha menit."

Konsul Jenderal Spanyol di Montréal, Luis Antonio Calvo, cicing di hotél di palabuhan anu sami, anu parantos angkat ka San Juan pikeun ngabantosan anu salamet sareng koordinat autopsi sareng repatriasi mayit anu pulih tina laut.

Tilu pelaut anu miraculously salamet badai ieu naek kapal perikanan Spanyol 'Playa de Menuiña Dos', salah sahiji parahu nu fished di wewengkon sarta datang ka nyalametkeun teh nalika sistem warning otomatis Villa de Pitanxo urang masihan tanda peringatan. Para pelaut kapal éta anu nepungan tilu anu salamet dina salah sahiji sekoci sareng tetep katingal kumaha aranjeunna dibawa ka San Juan sateuacan uih deui ka Spanyol.

"Éta aib," saur Ray, salah sahiji seueur di San Juan anu nuturkeun warta ngeunaan kapal pukat Spanyol. Di dieu aranjeunna biasa gaduh merek anu katingali ngahémat dina usum tiris sareng anu sering tagihanana. "Hésé kaleungitan jalma, kulawarga, babaturan, pamajikan. Ieu mangrupikeun hal anu rutin kajantenan di dieu, kalolobaan usum urang gaduh sababaraha kajadian tragis. Jalma-jalma di dieu mikirkeun para pelaut Spanyol sareng kulawargana.