Matronas de la muerte: awéwé anu marengan maranéhanana anu dying

"Nalika kuring didiagnosis kanker, éta mangrupikeun 'kageteun' pikeun kuring. Abdi yuswa 46 taun, gaya hirup séhat, dua murangkalih, umur 8 sareng 5, awéwé anu saé anu kuring nikah sareng tilu belas taun… Kalayan kecap-kecap ieu, John T., insinyur basis London Kulon, ngalaporkeun dina ABC, via WhatsApp, sabab anjeunna henteu tiasa nyarios. Sataun ka tukang aranjeunna masihan anjeunna warta yén tumor leutik anu dikaluarkeun tina palate na ganas. Sanajan kémoterapi jeung perlakuan radioterapi, kanker nyebar ka bagian séjén tina sungut jeung beuheung. "Kuring boro tiasa nyarios, kedah disuap sacara intravena sareng sangsara nyeri anu luar biasa. Kuring tenggelam kana depresi, ti mana psikolog sareng 'doula maot' atanapi matron maot kuring, anu teras-terasan ngiringan kami dina prosés éta, nyandak kuring kaluar. Hatur nuhun pisan kanggo Anna ('doula'na), sanés ngan ukur nampi kaayaan kuring, tapi, sanaos sigana klise, anjeunna seuri deui di tengah kasangsaraan, sareng kulawarga kuring nyarioskeun panyakit kuring tangtosna nyeri. tapi sacara alami". "Kuring henteu hoyong maot," saur anjeunna, "sareng kuring bakal bohong upami kuring nyarios yén urang henteu nyanghareupan sangsara anu ageung, tapi kumaha waé éta bakal kajantenan, kuring pikir naon anu kuring pikir, kuring hoyong hirup. waktos abdi parantos angkat sareng anu dipikacinta sapinuhna, anu dipikacinta sareng maot langkung saé di bumi abdi, sareng pamajikan sareng murangkalih". A tungtung damai Anna, perawat ku profési, geus kalawan John jeung kulawargana pikeun saeutik leuwih tilu bulan ayeuna, dina naon manehna nyebut "jalur iringan paralel jeung perlakuan médis", dimana misi nya janten "titik". tina rujukan karep, kaasih, pangaweruh ngeunaan tahapan maot jeung duka, sangkan ahir hirup tengtrem, hormat, martabat, boh nu ninggalkeun jeung nu cicing”. Saatos mangtaun-taun damel di rumah sakit, anu terakhir di unit perawatan intensif, sareng ningali seueur pasién anu maot, salami pandémik anjeunna nyandak kaputusan anu ngarobih kahirupanna: pasien, ngarawat aranjeunna kalayan sayang sareng caket, tapi dina waktos anu sami tanpa. kabawa teuing émosional, sabab tiasa ngancurkeun. Tapi kuring ngarasa aya anu leungit, kuring sok ngarasa kuring hoyong nangkeup aranjeunna, ngahibur aranjeunna, ceurik sareng aranjeunna. Anu paling awon sumping sareng Covid, mimitina éta kejam pisan, sareng seueur jalma anu maot nyalira dina ranjang rumah sakit, tanpa anu dipikacinta nyepengan pananganana. Éta sateuacan sareng saatos pikeun kuring, bahkan dina pandémik jalma henteu kedah maot nyalira. Ieu teras hatur nuhun ka kenalan, anu mangrupa spesialis dina perawatan paliatif, "Kuring papanggih 'doula' ti kalahiran anu ngawartoskeun kuring yén manéhna ogé mangrupa 'doula' ti maot. Éta muka dunya anu kuring henteu terang. Éta awéwé, mentor kuring, anu prosés maotna sorangan anu kuring alami dina jalma anu munggaran sareng dimana anjeunna ngabantosan abdi, ngarobih kahirupan kuring. Magdalena, anu maot ku Covid taun 2020, "anu aya dina momen anu paling penting dina kahirupan hiji jalma, anu, luar biasa, masih tabu anu paling hébat, sareng kuring hoyong sapertos anjeunna tapi ngan ukur fokus kana tungtung kahirupan, ti saprak kuring. damel sabab bakal dikonci di ICU ngajantenkeun kuring sénsitip kana tahap ieu ”. Karyana sareng John sareng kulawargana parantos nyentuh seueur gaya, tina "deukeut sacara fisik, ku rangkulan, kalayan lembut, gaduh paguneman anu kabuka sareng ikhlas sareng aranjeunna sareng, anu penting pisan, sareng murangkalih, ngeunaan naon anu kajantenan, kalayan basa anu asih sareng tina. Sasuai umurna," pikeun ngabantosan anjeunna sareng pamajikanana "nyieun kaputusan praktis ngeunaan topik anu hese pikeun dibahas, sapertos mutuskeun pikeun dikremasi atanapi dikubur, ngarengsekeun wasiat atanapi masalah asuransi, ngobrol sareng kulawarga sareng réréncangan anu séhat naha anjeun badé nganjang atanapi henteu. atanapi nalika, ngobrol sareng tim médis ngeunaan kahoyong sareng kabutuhan anjeun, janten di sisi anjeun dina kunjungan médis sareng perhatikeun inpormasi, anu kadang hese ngupingkeun, ngeunaan anjeun dina kaayaan kerentanan atanapi 'shock', sareng kuring malah nyieun eta cangkir tea atawa hidangan cageur, atawa ngajalankeun errands, saeutik sagalana. Isu minors utamana sénsitip. "Kami hirup di masarakat anu henteu nyarioskeun ngeunaan maot sareng éta, nalika ngalaman éta, dibayar ku seueur nyeri anu diperyogikeun. Maot nyeri, tangtosna, éta hanjelu, tapi lamun urang terang kumaha carana verbalize émosi urang ngeunaan eta, upami ti umur ngora urang diidinan nyandak bagian dina ritual wilujeung, upami aranjeunna hayu urang ningali prosés degeneration ragana. ti baraya urang sepuh atawa gering sakumaha urang ningali kembang withering, éta bakal jadi kirang teuas tur gampang nungkulan. "Perlu pikeun ngaronjatkeun komunikasi di ahir hirup jeung ngamajukeun de-medicalization tina prosés dying" Emma Clare 'doula' sarta psikolog ku profési Ieu ogé pamadegan Emma Clare, psikolog hirup di kota York sarta Anu padamelan anu munggaran saatos lulus nyaéta ngadukung jalma anu gering parna anu hoyong kaluar ti rumah sakit pikeun maot di bumi. Engké éta digawé di wewengkon séjén, kayaning jeung barudak kalawan kaperluan husus atawa kalayan terapi for geus dewasa. "Sanaos kuring resep kana peran ieu, kuring terang kuring hoyong uih deui damel di perawatan akhir-umur," saur anjeunna, peran anu ayeuna anjeunna ngadukung jalma anu dipasrahkeun sareng baraya pangdeukeutna sanés ngan ukur ngagantung dina prosés maot. tapi dina tahap engké, Salila tunggara. Pikeun dirina, perlu "ningkatkeun komunikasi dina ahir kahirupan", ngamajukeun "demedicalization tina prosés maot" sareng nyiptakeun naon anu anjeunna sebut "komunitas welas asih" pikeun "ngagampangkeun diskusi antara individu sareng kulawargana sareng para ahli médis. Ngidinan aranjeunna pikeun nganyatakeun kahayang sareng karesepna, sareng ngadukung aranjeunna dina ngawujudkeunana. "Kuring yakin yén sadayana ngagaduhan hak 'maot anu saé', naon waé hartosna pikeun masing-masing." "Ngagaduhan maot ka kuring parantos ngabantosan kuring hirup langkung lengkep. Eta geus mantuan kuring nyieun karapihan jeung impermanence» Mariana García 'doula' Mariana García, 42, ogé psikolog dilatih, anu ngabejaan kumaha manéhna mimitian lalampahan ieu salila gering bapana. "Kuring sadar yén urang ngalakukeun seueur hal anu salah salaku individu sareng salaku masarakat" sabab "kami henteu ngadangukeun jalma anu nuju maot," saur anjeunna. "Kuring butuh sababaraha waktos pikeun nangkeup duka kuring sareng diajar kumaha janten sukarelawan di hospices sareng manula… Ieu nyababkeun kuring hoyong disertipikasi salaku 'doula', mimiti di Amérika Serikat teras di Inggris. Jalma-jalma ngabayangkeun yén nalika salah sahiji damel ieu sadayana kasedih, tapi henteu, gaduh maot anu hadir pikeun kuring parantos ngabantosan kuring hirup langkung lengkep. Éta parantos ngabantosan abdi ngadamai sareng teu langgeng, "saur García, anu mangrupikeun palatih di organisasi pamimpin Living well, Dying well, sareng ngabela yén "nangkeup maot nyaéta nangkeup kahirupan." Ngawangkong ngeunaan tungtung "Kuring éta untung boga kolotna anu teu dramatize maot," Britania Glynis Jerman, anu geus di pulo pikeun 30 taun sarta saha, sajaba A celebrant kawinan, manéhna sukarelawan di bangsal hospice di. Rumah Sakit Joan March salaku bagian tina asosiasi sukarelawan berbasis pulo, DIME. Ieu ngajantenkeun anjeunna kedah damel tapi dina perawatan akhir-hirup "sareng padamelan pamakaman, anu kuring ogé lakukeun, mangrupikeun kamajuan alami kuring", dina waktos anu sami anjeunna diwanohkeun kana gerakan sadunya 'Maot. Kafé ', sababaraha rapat yén manéhna sorangan ayeuna facilitates ngobrol ngeunaan maot dina lingkungan rileks sarta percanten "bari urang nginum tea jeung dahar jajan". Persis nalika pandémik Covid-19 "sareng hatur nuhun kana jaringan Death Cafés di Spanyol, kuring janten salah sahiji anggota pangadeg festival Giving life to death", anu parantos kasohor ayeuna online.