kasimpulan
Présidén Pamaréntah Katalonia
Artikel 65 jeung 67 Statute nyadiakeun yén hukum Catalonia anu promulgated, atas nama raja, ku presiden Generalitat. Luyu sareng kasebat di luhur, kuring ngumumkeun ieu di handap
hukum
mukadimah
Aran mangrupikeun realitas Occitan anu ngagaduhan identitas sorangan, kalayan manifestasi anu béda-béda, kalebet identitas linguistik, saprak Statuta Otonomi Katalonia ngakuan Aran salaku basa daérahna. Kaunikan ieu tunduk kana panyalindungan khusus ngaliwatan rezim hukum khusus anu ditetepkeun dina pasal 11.2, 36.3 sareng 94.1 Statuta. Amanat statutori ieu dilaksanakeun kalayan persetujuan UU 35/2010, tanggal 1 Oktober, Occitan, arans di Arn, sareng UU 1/2015, tanggal 5 Pebruari, tina rezim khusus Arn.
UU 35/2010, dina dibekelan tambahan anu munggaran, netepkeun yén éta ngagaduhan karakter hukum pangembangan dasar Statuta sareng terpadu, dina hubungan Arn, dina rezim khusus wilayah ieu anu nujul kana pasal 11 sareng 94 tina Statuta. Kitu ogé, ngeunaan basa Aranese, artikel 1.1 nangtukeun yén objek hukum ceuk panyalindungan di Catalonia of Occitan, disebut Aranese di Arén, salaku basa wewengkon ieu, dina sagala widang jeung séktor, promosi, sosialisasi jeung pangaweruh. ieu basa jeung pangaturan pamakéan resmi na. Pasal 13.1 nétélakeun yén Arans, salaku basa Arn, nya éta basa kandaraan jeung diajar basa di puseur atikan Arn, luyu jeung katangtuan peraturan atikan umum. Pasal 14.1 nyatakeun yén administrasi anu tanggung jawab pikeun pendidikan kedah ngatur sareng ngatur panggunaan basa Arn salaku kendaraan umum sareng basa diajar pikeun atikan PAUD di Arn, dina kerangka peraturan pendidikan umum Generalitat. . Jeung artikel 14.2 netepkeun yén Arans kudu normal dipaké salaku wahana normal sarta diajar basa dina atikan primér sarta sekundér di Arn, luyu jeung peraturan atikan umum tina Generalitat.
UU 1/2015, dina mukadimah, netepkeun yén Occitan, dina ragam Aranese na, nyaéta basa Arn sareng mangrupikeun salah sahiji pilar sareng salah sahiji fitur dasar anu ngawangun identitas Aranese, sareng kalebet dina kanyataan occitan nasional. . Ciri khas Arans salaku basa kendaraan anu dijelaskeun dina UU 35/2010 aya deui dina UU 1/2015. Sacara husus, artikel 8.1.c netepkeun yén éta téh basa nu ilaharna dipaké salaku wahana jeung diajar basa di puseur atikan Arn.
Peraturan pendidikan umum Catalonia ogé ngakuan Arans salaku basa kendaraan sareng diajar. Husus, UU 12/2009, 10 Séptémber, ngeunaan pendidikan, anu dina pasal 11.1 netepkeun, salaku aturan umum, yén Catalan, salaku basa Catalonia, nyaéta basa anu biasana dianggo salaku basa kendaraan sareng diajar, ogé sacara jelas ngatur. para arans. Artikel 17.1 nyadiakeun yén Occitan, disebutna Arans di Arn, nyaéta basa wewengkon ieu, luyu jeung artikel 6.5 tina Statute, sarta ku kituna éta téh biasa vehicular jeung diajar basa di puseur atikan Arn. Salaku tambahan, artikel 17.2 nambihan yén sadaya rujukan anu dilakukeun dina judul II UU 12/2009 ka Katalan salaku basa pendidikan di Katalonia kedah diperpanjang ka Arans pikeun pusat pendidikan di Arn.
Peraturan Catalan anu nembe disatujuan ogé mangaruhan pamakean basa dina pendidikan non-universitas. Kaputusan UU 6/2022, 30 Mei, dina pernyataan panjelasan, nyorot pentingna proyék linguistik pusat pendidikan, dugi ka nganggap éta unsur sentral modél linguistik sakola, sareng, sajaba, kalebet anu ditetepkeun ku pasal 14 UU 12/2009, nu nangtukeun yén puseur umum jeung swasta jeung dana publik kudu ngamekarkeun, salaku bagian tina proyék atikan, hiji proyék linguistik nu ngawengku perlakuan basa di puseur. Nyandak kontéks ieu kana akun, ceuk hukum SK boga tujuan pikeun netepkeun kriteria lumaku pikeun persiapan, persetujuan, validasi jeung review ngeunaan proyék linguistik puseur atikan umum jeung puseur atikan jangka panjang jeung dana publik, pikeun ngadegkeun éta salaku patali jeung organisasi. pangajaran jeung pamakéan basa resmi di unggal puseur. Pangaturan kriteria ieu tumut kana akun uniqueness of Arn tina sudut pandang linguistik jeung nujul kana sarua dina artikel 3.3 jeung dina dibekelan tambahan katilu, nu netepkeun yén di wewengkon Arn proyék linguistik kudu tumut kana akun Arans. , sakumaha Arn urang. basa kandaraan sorangan jeung salaku basa kandaraan jeung diajar di puseur atikan na, luyu jeung peraturan pangaturan. Perlakuan Arans, kituna, sagemblengna coincides jeung nu ti hukum rezim husus Arn, Occitan jeung atikan: kualifikasi Arans, di wewengkon Arn, salaku basa sorangan jeung, ku digentos, salaku basa vehicular jeung diajar rutin di puseur atikan maranéhanana.
Parlemén Katalonia nyatujuan UU 8/2022, tanggal 9 Juni, ngeunaan panggunaan sareng diajar basa resmi dina pendidikan non-universitas. Artikel 2.1 hukum nyebutkeun yén Catalan, salaku basa Catalonia, nyaéta basa nu ilaharna dipaké salaku wahana jeung diajar basa sistem atikan, sarta basa nu ilaharna dipaké dina panarimaan murid anyar datang. UU 8/2022 ogé merhatikeun keunikan linguistik Arn, ku kituna dina katangtuan tambahan tunggal nangtukeun yén di pusat atikan Arn, proyék linguistik kedah ngajamin diajar sareng kabiasaan kurikulum sareng pendidikan basa Arans, basa sorangan. wewengkon, luyu jeung katangtuan peraturan. Tapi, ciri arans anu muncul tina UU 8/2022 sawaréh béda jeung aturan anu disebutkeun dina paragraf saméméhna, kaasup SK 6/2022. hukum ieu teu dinyatakeun ngakuan kaayaan Arans salaku vehicular jeung habitual basa learning dina pangajaran puseur atikan di Arn, sabab teu nyieun eksplisit link tradisional nu panerapan Catalan nu geus dianalisis ngadegkeun antara pangakuan karakter basa Arans sorangan jeung karakterna salaku wahana jeung kabiasaan diajar basa dina widang atikan.
Ku alatan éta, pikeun ngajamin kapastian hukum sareng ngahindarkeun interpretasi anu salah dina hubunganana sareng kasalametan Arans salaku kendaraan normal sareng diajar basa di pusat pendidikan Arn, dianggap perlu ngarobih UU 8/2022 dina rujukan khusus pikeun ngagunakeun sareng diajar ti arans dina atikan non-universitas.
Artikel tunggal Modifikasi tina katangtuan tambahan UU 8/2022
Ketentuan tambahan UU 8/2022, tanggal 9 Juni, ngeunaan panggunaan sareng diajar basa resmi dina pendidikan non-universitas, dirobih sareng dikedalkeun sapertos kieu:
Di puseur atikan Arn, proyék basa kudu ngajamin learning jeung rutin kurikulum jeung atikan pamakéan Aran, salaku basa wewengkon ieu jeung salaku basa vehicular, luyu jeung katangtuan peraturan lumaku.
LE0000730561_20230506
dibekelan ahir
Pangaruh ékonomi sareng anggaran munggaran
Ketentuan anu pamustunganana entail expenses ditagihkeun ka budgets tina Generalitat atawa panurunan dina panghasilan ngahasilkeun efek asupna kana kakuatan hukum anggaran pakait jeung taun budgetary langsung saatos asupna kana gaya hukum anggaran pakait jeung taun. anggaran langsung saatos asupna kana hukum anggaran.
Éntri kadua kana kakuatan
Undang-undang ieu dikuatkeun dinten saatos publikasina dina Warta Resmi Generalitat de Catalunya.
Ku alatan éta, kuring maréntahkeun yén sakabéh warga pikeun saha Hukum ieu lumaku cooperated dina sasuai jeung nu pakait pangadilan jeung otoritas ngalaksanakeun eta.
