Foromo ea 720 ke phatlalatso e rutang eo ka eona balefi ba lekhetho ba lulang Spain ba tsebisang balaoli ba lekhetho ka thepa le litokelo tse fumanehang kantle ho naha, joalo ka meaho, liak'haonte tsa banka le matlotlo a mang a lichelete.
Ka la 27 Pherekhong 2022, ha ho phatlalatsoa kahlolo nyeoeng ea C-788/19, ntoa e qalileng ke AEDAF ka 2013 khahlano le polelo ena e rutang e fela, ka ho e phatlalatsa e le khahlano le molao oa Union.
CJEU e qala ka ho pheha khang ea hore liphetoho tse hlahisitsoeng ke Molao oa 7/2012, oa la 29 Mphalane, ho LGT, Lekhetho la Lekhetho la Motho le Lekhetho la Khoebo li emela thibelo ea motsamao oa mahala oa chelete kaha e nyahamisa batseteli ba Spain ho etsa matsete. kapa e thibela kapa e fokotsa bokhoni ba bona ba ho etsa joalo, hape e nka tsamaiso e thehiloeng mabapi le liphello tsa ho se latele kapa ho se phethahale kapa ho lumellana ka nako e sa lekanyetsoang le boikarabelo ba ho tlaleha thepa le litokelo tse fumanehang mose ho maoatle e le tlhekefetso, ho se leka-lekane, ho tšoaneleha ha thepa ena e fumanehang ka ntle ho naha. "e sa lokang". capital gains”, ntle le monyetla, ka ts'ebetso, oa ho kopa lengolo la ngaka.
CJEU e tiisa hore molao o kang ona o hlahlobiloeng, o neng o nka boteng ba bomenemene bakeng sa taba e bonolo feela ea ho fihlela litlhoko tse itseng ntle le ho lumella molefi ho senya boikaketsi bo boletsoeng, o tla fetela ka nģ’ane ho se hlokahalang ho finyella sepheo sa ho loantša ho qoba lekhetho. le tšitiso, 'me ha ho lokafatse ho ba teng ha thibelo ea motsamao oa chelete e ngata.
'Me e phaella ka hore ka ho lumella melao ea Sepanishe ea tsamaiso ea lekhetho hore e tsoele pele, ntle le moeli oa nako, ho ea kamehla lekhetho le kolotoang bakeng sa thepa kapa litokelo linaheng tse ling tse sa phatlalatsoang kapa tse phatlalalitsoeng ka mokhoa o sa phethahalang kapa ka nako e sa lekanyetsoang ho mohlala oa 720. , ha e hlahise feela phello e ke keng ea hlalosoa, empa e boetse e lumella balaoli ba lekhetho ho belaella lengolo la ngaka le seng le nkiloe ke molefa lekhetho, le hanyetsang tlhokahalo ea motheo e kang bonnete ba molao.
Mabapi le tekano ea tefiso ea 150% ea lekhetho le baloang ka chelete e tsamaellanang le boleng ba thepa kapa litokelo tse ruiloeng kantle ho naha, CJEU e nka hore tefiso ena e fetelletse, e hlokomela hore - leha Spain e bolela hore likotlo tse ntle ke taba e tlamang. ho lefisa lekhetho, ho ke ke ha hanyetsoa hore ho behoa ha eona ho amana ka ho toba le tlōlo ea boitlamo ba ho phatlalatsa feela, 'me e qetella ka hore ho ile ha thoe 150% fine constitutes a disproportionate interference in the free movement of capital, hoo 'ho ka lebisang ho bohlanya boo e fana ka maikutlo a hore leha ho na le 100% ea boleng ba thepa le litokelo kantle ho naha, molato oa lekhetho o ke ke oa finyelloa.
'Me, qetellong, CJEU e sebetsana le tekano ea likotlo tse tsitsitseng tse amanang le ho se latele kapa ho se phethahale kapa ho latela ka nako e sa lekanyetsoang mohlala oa 720, likotlo tse ka bang 15, 50 kapa 66 makhetlo a fetang a sebetsang ho tlōlo ea molao e tšoanang le linyeoe tsa boahloli feela. le bao kakaretso ea bona e sa lekanyetsoang, ho phethela ka hore likotlo tse boletsoeng li theha thibelo e sa lekanyetsoang ea motsamao o lokolohileng oa chelete.
Ho latela kahlolo ena ho latela hore ho na le boikarabelo bo ke keng ba belaelloa ba bo-ntate ba Tsamaiso, e leng tokelo eo balefi ba nang le eona leha kotlo e se e le ea ho qetela.
Article 32.5 ea Molao 40/2015, ea la 1 Mphalane, e theha litlhoko tsa ho batla boikarabello ba lichelete bakeng sa litšenyehelo tse bakiloeng ke ts'ebeliso ea molao o phatlalalitsoeng khahlanong le molao oa European Union. Ena ke mokhoa o fokolang haholo: hore molefi oa lekhetho o ipilelitse ka nako e nepahetseng khahlanong le ketso ea tsamaiso e bakang tšenyo, le hore o fumane kahlolo ea ho leleka, ha feela a qosa ka mokhoa o boletsoeng hore o tlotse molao oa European Union. .
Mabapi le molao ona, Komisi e ile ea nka khato ea molao ka Phuptjane 2020, ha ho ntse ho emetse qeto e tsoang ho CJEU, mabapi le ts'ebetso ea boikarabello ba malapa, e re e khahlano le molao-motheo oa ts'ebetso ka ho fetolela boikarabello ba patrimonial ba molaoli oa mmuso hore e be ditlamorao tsa tlolo ya molao wa Union bakeng sa hore motho ya lemetseng a kenye kgato kgahlano le ketso ya tsamaiso, leha tshenyo e hlaha ka kotloloho ho tswa ho molao.
Ka lebaka la mabaka ana kaofela, qeto e ncha ea CJEU e ka bonoa esale pele, e ka qobellang Naha ho nahana bocha tsamaiso ea boikarabello ba malapa ho tloha fatše ha ho na le tlōlo ea molao oa sechaba, kapa, bonyane tabeng ena, ea mohlala oa 720. (le bohle ba phahamisitsoeng le ba tlang ho phahamisoa), phomotsa lithibelo.
Ho feta moo, polelo ena e bula tsela ea ho hlahlela litletlebo ke motho ofe kapa ofe oa tlhaho kapa oa molao ea lumelletsoeng ho se ikobele kapa ho latela ka mokhoa o sa phethahalang kapa ka nako e sa lekanyetsoang le tlamo ea tlhahisoleseling e boletsoeng ke mohlala oa 720 ho kopa ho buseletsoa ho lefuoang.
'Me mabapi le liphetoho tse entsoeng, ho tla hlokahala hore ho hlahlojoe nyeoe ka 'ngoe, ho itšetlehile ka hore na liphetoho li entsoe ka boithaopo kapa li behiloe.
Kahoo, ka boithaopo, ho tla hlokahala hore ho hlokomeloe phatlalatso e entsoeng mabapi le selemo seo thepa kapa litokelo li tsoetsoeng ka sona, ho kopa setheo sa lengolo la ngaka mabapi le phaello e tloaelehileng e sa lokang, le haeba e tsoa linakong tse behiloeng tsa lekhetho.
'Me ho melaoana e behiloeng, ho tla hlokahala ho khetholla maemo ao ketso ea ho latela melao e phatlalalitsoeng kapa che, har'a lintlha tse ling. Leha ho le joalo, ho tloha joale ho ea pele, balefi bohle ba lekhetho ba lulang Spain ba nang le thepa e sa phatlalatsoang le/kapa litokelo kantle ho naha ba ka hlophisa maemo a bona ka boithaopo ntle le ho ts'aba puso ea likotlo tse lekanyang melao ea boithaopo le e bakoang ke liketso tsa bahlahlobi.
