kakaretso
LEKHOTLA LA UNITED EUROPEA,
Ho latela Tumellano ea Ts'ebetso ea European Union,
Ho nahanoa ka Molawana (EU) No. 269/2014 ea Lekhotla la la 17 March, 2014, mabapi le ho amoheloa ha mehato e thibelang lintho mabapi le liketso tse neng li nyenyefatsa kapa tsa fetola sebaka sa botšepehi, bobusi le boipuso ba Ukraine (1), 'me haholo-holo sehlooho sa eona sa 14, serapa sa 1,
Ka ho ela hloko tshisinyo ya Moemedi ya Phahameng wa Union for Foreign Affairs le Security Policy,
Nahana ka tse latelang:
- (1) Ka la 17 Hlakubele 2014, Lekhotla le ile la amohela Molawana (EU) No. 269/2014.
- (2) Union e boloka tšehetso ea eona e sa thekeseleng bakeng sa bobusi le botšepehi ba sebaka sa Ukraine.
- (3) Iran e fana ka tšehetso ea sesole bakeng sa ntoa e sa tsitsang le e sa lokang ea Russia ea mabifi khahlanong le Ukraine. Ka lebaka la ho teba ha boemo bona, Lekhotla le ile la nahana hore le lokela ho eketsa mokhatlo o amehang ntlafatsong le phano ea li-UAV ho la Russia lethathamong la batho ba tlhaho le ba molao, mekhatlo kapa mekhatlo e tlas'a mehato e thibelang e fumanehang ho Annex I of Regulation (EU). ) che. 269/2014.
- (4) Ka hona, tsoela pele ho fetola Regulation (EU) no. 269/2014 ka hona.
E AMOHILE MELAO ENA:
Article 2
Molawana ona o tla kena tshebetsong ka letsatsi la phatlalatso ya ona ho Official Journal of the European Union.
Regulation ena e tla be e tlama likarolo tsohle tsa eona ‘me e sebetsa ka kotloloho Setho se seng le se seng.
E entsoe Brussels, ka la 30 Pherekhong 2023.
Bakeng sa keletso
Mopresidente
P. KULLGREN
KEKETSO
Setsi se latelang se kenyellelitsoe lethathamong la batho ba tlhaho le ba molao, mekhatlo kapa mekhatlo e hlahang Sehlomathisong sa I sa Molawana (EU) No. 269/2014:
litheko
NomoroHo tsebahatsa leseliMabakaLetsatsi la ho ngolisoa175
Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA)
Aterese: Sepahbod Gharani Avenue 107, Tehran, Iran
Mofuta oa Setsi: Kaho ea Sefofane
khampani ea mmuso
Lebitso la Mongolisi: Isfahn, Iran
Letsatsi la ho ngolisa: 1977
Mekhatlo e meng e amanang le eona: Islamic Revolutionary Guards Corps
Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) ke k'hamphani ea Iran e sebetsanang le kaho ea lifofane tsa sesole le tsa lehae le likoloi tsa sefofane tse sa sebetsoang (UAVs).
HESA e entse UAV e sebelisoang ke Islamic Revolutionary Guards Corps 'me ea kenya letsoho lipatlisisong tsa UAV, nts'etsopele le tlhahiso, le ts'ebetso ea ho bona UAV. HESA ke katlase ho Iran Aviation Industries Organisation (IAIO), k'hamphani ea 'muso e tlas'a Lekala la Tšireletso le Logistics la Sesole sa Iran. Russia Federation e sebelisa li-UAV tse entsoeng ke HESA naheng ea Iran ntoeng ea eona e mabifi khahlanong le Ukraine.
Ka hona, HESA e ikarabella bakeng sa liketso tse tšehetsang ka lintho tse bonahalang tse nyenyefatsang kapa tse ntšetsang pele botšepehi ba sebaka, boipuso le boipuso ba Ukraine.
30.1.
