Qeto ea la 17 Mots'eanong 2022, ea Undersecretary, eo ka eona

Tlatsetso ea ho fetola le ho atolosa Tumellano pakeng tsa Setsi sa Sechaba sa Sesole sa Metsing (ISM) le Lekala la Temo, Litlhapi le Lijo (MAPA), ho khothaletsa ponahalo le ho ntlafatsa maemo a ts'ebetso ea litsebi lefapheng la litlhapi, haholo-holo tsa basali le bakeng sa ntoa kgahlanong le bomenemene

April 27 ho tloha 2022.

LIKOPANE

Ka lehlakoreng le leng, Setsi sa Sechaba sa Lebotho la Metsing, se emetsoeng ke Mookameli oa Setsi sa Sechaba sa Lebotho la Metsing, Mofumahali Elena Martnez Carqus, ea khethiloeng ke Order ISM / 986/2021, ea September 7, Letona la Kenyelletso, Sechaba. Tšireletseho le Phalliso, e sebetsang ka palo le molemong oa Setsi, ka lebaka la matla a fanoeng ke Article 7.2 ea Royal Decree 504/2011, ea la 8 Mmesa, mabapi le sebopeho le mesebetsi ea Setsi sa Sechaba sa Sesole sa Metsing, le ea ho ea ka lipehelo tsa sehlooho sa 48.2 sa Molao oa 40/2015, oa la 1 Mphalane, ka Tsamaiso ea Molao ea Lekala la Sechaba.

'Me ka lehlakoreng le leng, Lekala la Temo, Litlhapi le Lijo, le emetsoeng ke Alicia Villauriz Iglesias, Mongoli Kakaretso oa Litlhapi, ka lebaka la Royal Decree 543/2018, ea June 18 (BOE nomoro 148, ea June 19, 2018), sebetsa ho ipapisitsoe le bokhoni bo fuoeng ho latela lipehelo tsa ntlha ea 1, karolo ea bobeli ea khaolo ea II, ea Taelo ea APA/21/2019, ea la 10 Pherekhong, e behang meeli ea ho laola litšenyehelo tse itseng le kabo ea litsebo Lekaleng la Temo, Litlhapi le. Lijo.

Mahlakore ka bobeli a amohela matla a lekaneng a molao ho saena palo ea mekhatlo e fapaneng, Sehlomathiso sena sa Liphetoho le Katoloso, 'me ho fihlela moo,

MOHLAKOLA

Hore ka April 18, 2018, Institute Social ea Navy le Lekala la Temo, Litlhapi, Lijo le Tikoloho ba saenetse Tumellano ea ho khothalletsa ponahalo le ntlafatso ea mosebetsi oa litsebi lefapheng la ho tšoasa litlhapi, haholo-holo basali le bakeng sa ntoa khahlanong le bomenemene.

Tumellano e boletsoeng ka holimo e ne e sebetsa ka lilemo tse 'ne, e fela ka la 26 Motšeanong 2022.

Hore karolo ea bosupa ea Tumellano e boletsoeng ka holimo e theha hore e ka atolosoa ka tumellano e hlakileng ea mekha, e lokelang ho tekenoa ka lengolo pele e felisoa, ka nako ea lilemo tse 'nè tse eketsehileng.

Hore hoa hlokahala ho fetola sehlooho sa Tumellano kaha lebitso la Lekala la Temo, Litlhapi le Lijo le fetotsoe, joalo ka ho fetoloa ha karolo ea bobeli, ea bone, ea bohlano le ea botšelela ea Exponen ka lebaka la ho hlakoloa ha Molao oa Borena. 424/2016, ea la 11 Pulungoana, e thehang sebopeho sa motheo sa manyolo sa mafapha a matona, joalo ka ha ho nahanoa ho hlokahala, ho thusa katoloso ea lithuto tse mabapi le phetoho ea phetoho ea tlhahiso le ho kenyeletsoa ha bacha tšebetsong ea ho tšoasa litlhapi; karolo ea pele ea phetoho ea morero oa tumellano ea ho atolosa tlhahisoleseding ea thepa e kenyelelitsoe data ho khothalletsa ho tšoasa litlhapi e le khetho ea setsebi le ho hohela bacha mosebetsing; karolo ea bohlano ea Tumellano e bua ka ts'ireletso ea data, e fetotse melaoana e e laolang.

LIEKETSENG

Phetoho ea Pele ea sehlooho sa Tumellano

Sehlooho sa Tumellano se ile sa fetoloa hore se balehe ka tsela e latelang:

Tumellano pakeng tsa Setsi sa Sechaba sa Sesole sa Metsing (ISM) le Lekala la Temo, Litlhapi le Lijo (MAPA), ho khothaletsa ponahalo le ho ntlafatsa maemo a ts'ebetso ea litsebi lefapheng la ho ts'oasa litlhapi, haholo-holo basali, tlhahiso ea liphallelo le bakeng sa ho loants'a. bomenemene.

Phetoho ea bobeli ea karolo ea likarolo, ea bone, ea bohlano le ea botšelela ea Exponen

Karolo ea bobeli, ea bone, ea bohlano le ea botšelela ea Pontšo ea Tumellano e fetotsoe, e ngotsoeng ka tsela e latelang:

Ea bobeli. Taelo eo ea Royal 430/2020, e nts'etsang sebopeho sa mantlha sa Lekala la Temo, Litlhapi le Lijo (MAPA) mme e fetolang taelo ea Royal 139/2020, ea la 28 Pherekhong, e thehang sebopeho sa mantlha sa mafapha a matona. boikarabelo ba Bolaodi ba Kakaretso ba Botshwasi ba Ditlhapi le Taolo ya Dihlapi, hara mesebetsi e meng, meralo le taolo ya kopanyo le maano a tekatekano lekaleng la dihlapi, moralo, kgokahanyo le kgothaletso ya phapano ya moruo ya lekala la botshwasi le leruo la metsing, haholoholo; bohahlauli ba ho tšoasa litlhapi, mesebetsi ea tlhahlobo ea ho tšoasa litlhapi, hammoho le khokahanyo litabeng tsa taolo e felletseng ea mesebetsi e kenyellelitsoeng molemong oa Leano le Tloaelehileng la Litlhapi.

Ea bone. Hore DGOPA e nka hore Setsi sa Sechaba sa Lebotho la Metsing ke setsi se loketseng sa interlocutor bakeng sa monehelo oa lithuto le lintlha tsa lipalo-palo tse ratang tlhahlobo ea bongata le ea boleng, ka lihlopha tse fapaneng tsa litsebi tse teng mosebetsing oa ho tšoasa litlhapi, tsa bohlokoa ho tseba boemo ba mosebetsi , e tla lekola tsoelo-pele ea phetoho ea meloko le tekano ea tekano lekaleng, leo MAPA e ka thehang le ho sebelisa matšoao a tlatsetsang ho ntlafatseng ponahalo ea basali le ho kenyeletsoa ha bacha mosebetsing.

Ea bohlano. Hore Setsi sa Sechaba sa Lebotho la Metsing le bone hore tšebelisano-’moho ea DGOPA ea General Secretariat of Fisheries of the MAPA ke mokhoa o sebetsang oa ho ntšetsa pele ntlafatso ea maano a tekano liketsong tseo Lekala lena le tlamehang ho li etsa malebana le basali ka har’a lefapha la botshwari ba ditlhapi le temo ya metsing, boithuto le kgothaletso ya phetoho ya tlhahiso le kgothaletso ya mekgwa e hlokehang ya ho sebetsana le diphephetso tsena, tse kang ho hatela pele twantshong ya bomenemene ditabeng tsa tshireletso ya setjhaba.

Ea botšelela. Hore ka lebaka la tsohle tse ka holimo, DGOP le ISM li thahasella ho etsa mosebetsi o kopanetsoeng mabapi le tekano pakeng tsa banna le basali le phetoho ea moloko, e ka ntlafatsang moralo le tsamaiso ea kopanyo le maano a menyetla e lekanang le ho kenngoa ha mocha o mocha. ho kenya letsoho tšebetsong ea ho tšoasa litlhapi, ho khothaletsa mekhoa ea ho fihlela lipheo tsena, joalo ka ho tsoela pele ntoeng khahlanong le bomenemene ba ts'ireletso ea sechaba.

Phetoho ea Boraro ea Polelo ea Pele. Sepheo sa Kopano

Polelo ea pele e ile ea fetoloa, e ngotsoe ka tsela e latelang:

Sepheo sa Tumellano ena ke ho theha tšebelisano 'moho ho etsa liketso tse ratang tsebo, phatlalatso le ntlafatso ea lipalo-palo tse amanang le lihlopha tse fapaneng tsa litsebi lefapheng la ho tšoasa litlhapi, ho itšetlehile ka lintlha tsa morao-rao le ho aroloa ka thobalano, e ka khethollang boemo. ho hiroa ha banna le basali, joalo ka boemo ba bona ba boemeli mesebetsing e fapaneng ea ho ts'oasa lihlapi, ho kenyeletsoa mefuta e fapaneng ea ho tšoasa litlhapi, ho kenya letsoho ha bona mekhatlong e etsang liqeto, ho kenya letsoho hore maemo a bona a 'nete a bonahale le ho tseba mathata a bona a mantlha.

Ho feta moo, sebelisana 'moho tlhahlobisong ea tsamaiso ea data nako le nako, ka sepheo sa ho khothaletsa ho tšoasa litlhapi e le khetho ea litsebi le ho hohela bacha mosebetsing ona.

Ka mokhoa o ts'oanang, e tla boela e phehelle ts'ebetsong ea liketso tse lumellang mathata ana hore a rarolloe litabeng tse amang lefapha la ts'ireletso ea sechaba, mohlala, litabeng tse kang tsamaiso ea kopanelo le sehlopha sa monehelo, li-coefficients tsa tokiso ea monehelo, joalo-joalo. .

Ka lehlakoreng le leng, e boetse e ipiletsa ho diketso tse kopanetsweng tse ratang ntwa kgahlanong le bomenemene ditabeng tsa tshireletso ya setjhaba lekaleng la dihlapi.

Phetoho ea Bone ea temana ea Bohlano. Lekunutu. Mosireletsi oa Lintlha

Temana ea Bohlano e fetohile, e ngotsoe ka tsela e latelang:

Mahlakore ka bobeli a lumellana le ts'ebetso ea lekunutu ea tlhaiso-leseling e boletsoeng le ho se phatlalatsoe ha data ntle le tumello ea mahlakore ka bobeli.

Pokellong le ts'ebetsong ea lintlha tsa botho, mahlakore ka bobeli a itlama ka ho hlaka ho boloka litlhoko tsa molao mabapi le taba ena, 'me, haholo-holo, khang e hlahang lihloohong tsa 8 le 9 tsa Organic Law 3/2018, ea la 5 Tšitoe, Tšireletso ea Motho. Lintlha le netefatso ea litokelo tsa dijithale le ho Article 9 ea European Data Protection Regulation 2016/679 ea Paramente ea Europe le melaoana e meng ea ntlafatso. Ka mokhoa o ts'oanang, mekha e saenang e tlamehile ho ikamahanya le ho kenya ts'ebetsong mehato ea ts'ireletso e lumellanang le molao.

Mokha o mong le o mong o ikarabella bakeng sa phatlalatso eo basebetsi ba eona kapa basebetsi ba nang le konteraka ba ka e phethang.

Katleho ea Bohlano ea tlatsetso ea ho fetola le ho atolosa Tumellano

Sehlomathiso sena se phethahatsoa ka tumello ea mekha 'me se sebetsa hang ha se ngolisitsoe, nakong ea matsatsi a mahlano a khoebo ho tloha ha se thehoa, ho State Electronic Registry of Cooperation Bodies and Instruments of the state public sector, ntle le khethollo eo Mekha e lumellanang le eona. ho liehisa tšebetso ea Sehlomathiso sena ho fihlela ka la 26 Motšeanong, 2022. ea Molao oa 40/2015, oa la 1 Mphalane.

Ho ea ka litokisetso tsa sehlooho sa 49.h) sa Molao oa 40/2015, oa la 1 October, tumellano pakeng tsa Setsi sa Sechaba sa Lebotho la Metsing (ISM) le Lekala la Temo le atolosoa ka tlatsetso ena ea phetoho le katoloso , Litlhapi le Lijo (MAPA), ho khothaletsa ponahalo le ho ntlafatsa maemo a ts'ebetso ea litsebi lefapheng la litlhapi, haholo-holo basali, le ho loantša bomenemene, nako ea lilemo tse 'nè.

E le pontšo ea tumellano, lihlopha li saena tokomane ena, ka ho saena ka elektronike, sebakeng seo ntlo-khōlō ea bona e leng teng.-Mookameli oa Setsi sa Sechaba sa Lebotho la Metsing, Elena Martnez Carqus.- Mongoli Kakaretso oa Litlhapi, Alicia Villauriz Iglesias .