Eduard Romero. – Zgjedhja e djalit/vajzës është gjithmonë një vendim i ndërlikuar, por jo plotësisht i lirë. Vitin e kaluar, më shumë se 300 lindje të reja dhe numrat e tyre përkatës u regjistruan në Regjistrin Civil, duke ndjekur një rregullore të vjetër të vitit 1957 që kufizon vullnetin e lirë kur zgjedh një emër që mund të dëmtojë personin ose mund të shkaktojë konfuzion, etj.
numrat e ndaluar
Ligji i 8 qershorit 1957 për gjendjen civile (si dhe dekreti i 14 nëntorit 1958 për miratimin e Rregullores së Ligjit të Gjendjes Civile) përcakton në nenet e tij ndalimin e numrave që dëmtojnë objektivisht personin, atyre që ngatërrojnë identifikimin dhe. ato që mashtrojnë përsa i përket seksit ose janë poshtëruese ose poshtëruese. "Numrat personalë që, në vetvete ose në kombinim me mbiemrat, janë në kundërshtim me dekorin, konsiderohet se dëmtojnë objektivisht personin."
E vërteta është se rregulloret e sipërpërmendura janë tërësisht subjektive në këtë aspekt, pasi nuk listojnë një listë shteruese të numrave që i përshtaten mandatit të tyre, duke e lënë vendimin mjaft të hapur në varësi të kontekstit social apo vetë Gjendjes Civile para së cilës është numri. e regjistruar..
Megjithatë, ka një numër kufizimesh të pranuara.
Dinjiteti i personit ose tallja
Ligji i vitit 1957 përcakton ndalimin e atyre numrave që kërcënojnë dinjitetin e personit ose që kanë konotacione negative ose janë burim talljeje. Ministria e Drejtësisë përcakton se përjashtohen ato që rezultojnë vetë ose në kombinim me mbiemra, të pandershme, poshtëruese, poshtëruese etj.
Në këtë kategori ata do të futeshin me aq numra sa Hitleri (pra në Spanjë janë të regjistruar 33 persona me numrin e “Stalinit”), Caca, Osama Bin Laden apo derivate. Kombinimet e numrave normalë gjithashtu mund të refuzohen në varësi të thirrjes (Dhimbje të forta, etj.)
Po kështu, numrat që ngatërrojnë identifikimin dhe ata që çorientojnë në gjini janë të ndaluara. Në këtë mënyrë, ajo mund të kishte një fëmijë të quajtur Marta, por jo "Marto" e saj mashkullore. Edhe kështu, ne mund të gjejmë në Spanjë numra si Noa të përdorura për gratë dhe burrat.
Disa shembuj të Rezolucioneve të DGRN janë Rezoluta e 27 Marsit 20041, ku ndryshimi i Javier për Afrikën u mohua, pasi ishte një numër pa mëdyshje femërore, ose Rezoluta e 5 shtatorit 20022 ku synohej të ndryshonte emrin e María. Trinidad në Trinidad Adrian.
Emrat zvogëlues ose të dashur
Numrat hipokoristikë ose zvogëluesit, si dhe emrat e dashur, të familjes ose bisedës gjithashtu nuk lejohen nëse nuk janë bërë të njohur. Në këtë mënyrë mund të gjejmë numra si Lola apo Rosita, me mjaft famë dhe disa rekorde pas tyre, ndërsa të tjerë si “Jaimito” mund të refuzohen.
Kështu, në Rezolutën e DGRN-së të vitit 20043 shihet se si u refuzua “Rosita”, por aktualisht është një numër që ka rekorde në vendin tonë.
Ku është kufiri?
Megjithatë, përkundër asaj që citohet në rregullore, është e vështirë të vendoset një shkallë që duhet vendosur se cilët numra lejohen apo jo dhe, siç thamë më parë, kjo i nënshtrohet interpretimit të lirë dhe çdo rasti specifik. Në këtë kuptim, Ministria e Drejtësisë supozon se “të gjitha shifrat janë të mundshme. Lola, Concha, Pepe, Manolo kanë pushuar së qeni thjesht pseudonime familjare për t'u bërë emra të përveçëm që regjistrohen si histori në Gjendjen Civile.
Për shembull, si rregull i përgjithshëm, nuk pranohen as markat komerciale (Coca Cola, McDonalds), po aq edhe në Spanjë 143 persona janë të regjistruar me numrin Chanel.
Nga ana tjetër, nuk do të lejoheshin as numrat që u referohen njerëzve të famshëm (Pau Gasol, Fernando Alonso) si numri i vetëm - një rast tjetër do të ishte që numri dhe mbiemrat veçmas përkojnë me atë të një personaliteti - edhe nëse do të kishte në Në Spanjë më shumë se 600 vajza u regjistruan me numrin e Shakirës dhe gati 200 me Rihannën.
Raste të tjera të jashtëzakonshme që mund të gjejmë në INE janë numrat e tyre që lidhen me personazhet e fantazisë ose fantashkencës. Kështu, ne gjejmë në Spanjë 38 Khaleesi dhe 189 Daenerys (Game of Thrones), 58 Galadriel dhe 177 Arwen (Zoti i unazave) ose 29 Anakin (Luftërat e Yjeve). Ai ka përfshirë se ka pranuar një bebe me numrin e Goku Ceferinos, si nderim për protagonistin e famshëm të Dragon Ball.
Së fundi, numri i frutave, si dhe numri i qyteteve ose kryeqyteteve, janë gjithashtu shpesh një arsye për refuzim, megjithëse mund të gjejmë një numër vendesh ose kontinentesh në Spanjë (Afrikë, Azi, Holandë, etj.)
Numrat e përbëra ose të vëllezërve
Nuk mund të dërgohet më shumë se një numër i përbërë (Juan José Manuel), as më shumë se shpina të thjeshta. Kur imponohen dy të thjeshta, ato do të bashkohen me vizë dhe të dyja do të shkruhen me një shkronjë të madhe fillestare. Nuk lejohen gjithashtu shkurtesat ose shkurtesat.
Në rastin e vëllezërve dhe motrave, ndalohet përsëritja e numrit, përveç nëse njëri nga të dy ka vdekur. As përkthimi në një gjuhë tjetër nuk mund të regjistrohet (dmth., një fëmijë nuk mund të quhet Juan dhe vëllai i tij John).
Megjithatë, rregulli do të lejojë zëvendësimin e një numri për ekuivalentin e tij onomastik me një gjuhë tjetër kombëtare (Jorge në spanjisht në Jordi në katalanisht).
rast ujku
Në rast se një numër mund të përshtatet në ndonjë nga ndalesat e përcaktuara në rregullore, Regjistri Civil mund t'ua mohojë të njëjtën gjë prindërve. E njëjta gjë ndodhi në vitin 2016 kur Regjistri Civil i Fuenlabrada i pengoi prindërit e foshnjës që ta thërrisnin djalin e tyre 'Lobo' sepse ishte "një mbiemër i zakonshëm" dhe mund të mashtronte dhe të ishte ofendues për të miturin.
Ky refuzim bazohet, nga ana tjetër, në faktin se numri është një emër i zakonshëm, por në Spanjë mund të gjeni numra të tjerë të regjistruar kafshësh si Lark, Dolphin/Dolphin, Ibis, León ose më gjerësisht, Paloma.
Pas ankimimit në gjykata, Drejtoria e Përgjithshme e Regjistrimeve dhe Noterëve njoftoi pranimin e Lobos si emër për një të porsalindur.
Ndryshimi i numrit dhe mbiemrit
Nëse ligji nuk i ka penguar disa prindër që të vendosin një numër "problematik" për fëmijën e tyre, ekziston ende mundësia që fëmija të ndryshojë emrat dhe mbiemrat, për sa kohë që ka të drejtë për këtë nëse modifikimi nuk dëmton të tretën. partive.
Regjistrimi i ndryshimit të numrit bëhet në Gjendjen Civile ku është regjistruar regjistrimi i lindjes. Mund të kërkohet në Gjendjen Civile të adresës së të interesuarit për të dërguar në vendlindje.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
