Londonska pošast je zapustila Chelsea in se preselila v Battersea, da bi bila ločena od staršev, ne pa tudi od denarja. Reka vmes se zdi dovolj velika ovira. In vse trezno, dovolj urejeno. Evo, zdajle jih imam ob sebi, kako pretiravajo s tistim 'javnošolskim' naglasom, da bi čim bolj povečali distanco do mene, medtem ko mi kupujejo pinte, da jo krajšam s prisilnimi koraki, kot da jim je žal. Gre za ambivalenco nekoga, ki se je vajen v pičle pol ure spremeniti iz punka v lorda. Nikoli ne veš, na kakšnem meniju ostati v tem pubu Woodman, v katerega sem vstopil, da vidim, kaj se bo zgodilo. In v resnici se nič ne zgodi. Kraljica je mrtva že deset minut in BBC vodi prostore. Nastane rumena tišina, tišina inkubatorja in čakalnice. Ne gre za tragično tišino, tu ni zlomljenih zapestij ali prerezanih grl. Protestantska procesija gre noter in tam nikoli ne zvonijo zvonovi za mrtve. Tišina sama. Posebna tišina, polna pridevnikov. Tišina, polna spominov. Sliši se vzletanje letal, bežeči vlaki in pasji lajež. V daljavi je alarm in sivo nebo. Buckinghamska palača je polna, vidim na televiziji. Toda na ulici ni nikogar. In v pubih je samo mir. Vsaj v prvem sloju, saj če pogledate od blizu, vidite več prekrivajočih se slojev. Za naivno plastjo za turiste je videti plast papirja, na kateri so bile naslikane pastelne barve, za njo pa vonj po žalostni kuhinji, javnih stanovanjih, lokalih brez preproge, grenkem alkoholu, žalostnih ženskah, poslih za naslovnico, nevidnih moških. sanjajo o tem, kaj bi lahko bili, če ne bi bili to, kar v resnici so, vročina tega hitrega septembra, plesen na vogalih, lisica, ki prečka in tišina popoldneva, ko poziram, on odide, zavesa pade in Woodman spet odpre niz. Razdejanje In tam, sredi svetlobe in solz, na pragu nedoločenosti vprašam Trevorja, ki sedi za šankom in se ne zaveda prizora. In Trevor joka. »Kako se počutim? Počutim se uničeno." Ne more zadržati čustev in gre kaditi. In Battersea je malo bližje Španiji. »Vedno je bila odlična ženska, izobražena, očarljiva in prijetna. Velika ženska, velika ženska ..." In podaljšajo točke obešanja in izgubljen videz. Poleg njega prikimavata devetdesetletna Phil in Oliver. »Bila je neponovljiva ženska. Zelo smo žalostni." Carl, ki je pilot, mi pravi, da »nisem velik monarhist, ampak navsezadnje sem star 55 let. Z njo sva živela vse življenje. Je fiksna referenca. Vse se spremeni, razen naše kraljice. In kar koli rečejo, celotno Združeno kraljestvo je trenutno na koncu, prijatelj." In jaz mu verjamem, ampak on to pove, kot bi izpolnjeval obrazec za bazen. Carl piše ljubezenske verze z obrazom tistega, ki rešuje sudoku. In jaz, ki rešujem sudokuje v osmercih, ga metaforično objamem še z enim pivom. On me vidi. Standard sorodnih novic Če bi Elizabeta II., kraljica, ki je videla 7 papežev in preživela 17 olimpijskih iger S. Gaviña standard Ne pop vladavina Elizabete II v desetih pesmih Nacho Serrano A medtem ko se kasneje vrne k mizi, kjer pišem, da se vprašam, kaj se bo zgodilo naprej, so značilni naslednji koraki. Preštejem jih enega za drugim in ves lokal se obrne, da bi poslušal pogovor. Na koncu jim razložim protokol o tem, kaj prihaja v naslednjih dneh, in sprejmejo moje besede, kot da gre za dogmo vere. In potem pride mimo natakar Joseph. In poleg njega Michael. Oba se strinjata, da je pub kot vsak drug dan. »To vpliva na starejše ljudi. Mladim je malo vseeno. Bila je odlična ženska, a življenje gre naprej. Njegova družina je nekaj drugega, vse od danes ni znano. Ampak ona je bila nad vsem." In pub se začne polniti s pari iz Tinderja, sodelavci, materjo z otroki, vsi oblečeni v majico Arsenala, in direktorji, ki pijejo slabo vino in se za trenutek ustavijo, da bi molili za Ribera del Duero iz banke od Temze. In tukaj se nič ne zgodi. Vsi, ki pridejo, se zavedajo moje prisotnosti, pridejo k mizi, kjer pišem, da bi mi povedali svojo neizmerno žalost. Njegova neskončna žalost. Povedo mi, da je navadna babica umrla, a odidejo in popoldne je videti kot vsako drugo popoldne. Ta pub je dnevna soba hiše, lesene hiše s svetlobo tako nizko kot razpoloženje. Ampak dobro skrij. V tem smislu jih občudujem. Spor je podlaga čl. In jaz, ki sem prišel pogledat Harryja Potterja, sem dan zaključil s pozdravom Windsorjem.
