Zapustiti Kubo ni enako kot prvič zapustiti katero koli drugo državo. Zapustiti Kubo pomeni pasti v svet, preveriti, ali je Kubo ugrabil politični sistem, zaradi katerega se je država znašla še vedno v XNUMX. stoletju,« pravi neodvisni kubanski novinar Abraham Jiménez Enoa v epilogu svoje knjige 'La skriti otok' (Knjige KO). V tem zvezku je avtor zbral serijo člankov, v katerih naredi intimen in nadrealističen rentgenski posnetek obrobnega življenja, ki živi na otoku, "nepoznanega niti mnogim Kubancem"; kot tudi lasten odhod iz države, potem ko ga je režim pet let "reguliral" (s prepovedjo zapustiti Kubo).
Jiménez Enoa nam v tem zvezku razkriva obstoj 'vodnih živali', edinstvene skupnosti v procesu izumiranja; vsakdanje življenje Ernesta, jinetero (prostitutke), ki na milimeter natančno uravnovesi dnevni red, da se turisti ne prekrivajo; razočaranje namibijskega boksarja Floresa, ki mu je prepovedano boriti se na otoku, ker je ženska; posebnosti Cándida Fabréja, ptičjega človeka; življenje Argelie Fellove, lezbijke, ki je preživela dolgo in bolečo zgodovino ekstremnega nasilja; ali disidentstvo biologa Ariela Ruiza Urquiole, ki že desetletja dvomi v uradne laži kubanske vlade.
»Zanima me kubansko podzemlje, tisto, ki ga ni v medijih, kjer se običajno pojavlja za konkretne zadeve. In za to je uporabil like, ki mejijo na nadrealnost, «je pojasnil Jiménez Enoa med intervjujem za ABC nekaj metrov od parka Retiro v Madridu.
'Skriti otok' ni ideološko ali aktivistično besedilo, temveč ogledalo, ki odseva osebne in tudi kolektivne zgodbe – Gibanje San Isidro, 27-N, protesti 11. julija 2021–, od katerih so nekatere pretresle otok. V preteklih letih. »Kuba se vedno obravnava iz skrajnosti: sovraži in objema. Zanimalo me je, kot poklicno vajo, postaviti fiksno kamero in omogočiti ljudem, da hodijo mimo nje, ne da bi se jaz pojavil. Vsaj na začetku – pojasni –, kasneje pa je potek dogodkov poskrbel, da sem bil prisoten«.
Jiménez Enoa, ki že leta trpi samovoljne aretacije – »izgubil sem štetje« – in nadlegovanje agentov državne varnosti zaradi svoje dejavnosti kot neodvisni novinar – je eden od ustanoviteljev revije El Estornudo – se sklicuje na tisti epilog v v katerem pripoveduje, kako je potekal njegov odhod s Kube 9. januarja 2021. Ko so ga "izpeljali" - prejel je telefonski klic, da lahko prevzame potni list -, se je odločil, da bo povedal tudi, kaj je to pomenilo zanj »psihično zdravje in njegova družina« zapusti otok in se navadi na »kapitalizem«. Izbirati med vso ponudbo, polno izdelkov v trgovinah, bo po pristanku v Španiji potrebna tesnoba, priznava v knjigi. "Na Kubi ne moreš izbirati."
Generacija 'odmrznitve'
Jiménez Enoa (Havana, 1988) je svoji generaciji mladih, ki je živela v "otoplitvi" odnosov med ZDA in Kubo – ki jo je sprožil Barack Obama – izgubil priložnost za ustvarjanje sprememb na Kubi, nekaj, kar je bilo v rokah pojav interneta. "Z odprtjem, opolnomočenjem malih kubanskih poslovnežev in civilne družbe, rojstvom neodvisnega tiska ... Pojavila se je mlada generacija, ki je premaknila status quo države." Prihod Trumpa je leta 2016 predsedoval ZDA in "upočasnitev" kubanske vlade, "ker je spoznala, da država uhaja izpod nadzora", sta spremenila prihodnje obete te generacije. "Toda civilna družba je živela naprej, kar je povzročilo brutalen spopad med njo in vlado," poudarja.
Predsednik Barack Obama in Raúl Castro, marca 2016, v Havani Reuters
Vezi s kastrizmom
Avtor ni bil vedno na strani barikad. Pomembni za družino, ki je tesno povezana s kastrizmom - njegov oče je delal na ministrstvu za notranje zadeve in Che Guevara je bil svat na poroki njegovih starih staršev -, potrdijo, da stvari niso bile takšne, kot jih je režim slikal, ko so vstopili na univerzo. : »Odraščal sem v prorevolucionarni, provladni družini, občudoval sem Cheja in Fidela. Oči sem začel odpirati, ko sem se odločil, da se želim ukvarjati z novinarstvom. In tam sem se začel zavedati, da je vse skupaj zmota,« se spominja.
Njegov začeti upor je terjal davek v njegovi družini: »Moj oče se je moral upokojiti zaradi pritiska svojega šefa, ki je od njega zahteval, naj neha pisati; mojo mamo in mojo sestro so izključili iz službe. To je totalitarizem." Kljub temu menite, da je vaša izkušnja "moji družini nekoliko odprla oči."
Kot novinar je bil Jiménez Enoa priča rojstvu in nastanku gibanja San Isidro, ki ga sestavljajo mladi umetniki, kot je Luis Manuel Otero Alcántara, ki jih režim preganja in je v zaporu od 11. J, ko so izbruhnili najpomembnejši protesti v zadnjih desetletjih . "Bil sem eden redkih neodvisnih novinarjev, ki so ostali na otoku." Represija zaradi protestov, »ki jo je režim povzdignil na še nikoli videno raven«, ga je pustila zaviti v neznosno osamljenost. »Generacija, ki je pri njih sodelovala, je v izgnanstvu, tisti, ki niso zunaj, pa v zaporu. Danes na Kubi skoraj ni več neodvisnih novinarjev ali aktivistov ... Trenutno je na otoku politična puščava. Pregrada z vsem. Res je, da gre za artikuliran izgnanstvo, da ne opustijo kubanskega vzroka – priznava –, ampak navsezadnje so v izgnanstvu, od koder ima to, kar počnete, omejen vpliv na vlado in kubansko realnost.
"Ko ste v izgnanstvu, ima to, kar počnete, omejen vpliv na vlado in kubansko realnost"
Abraham Jimenez Enoa
Kubanski neodvisni novinar
Pisatelj je del tistega seznama izgnanih s Kube, ki se v zadnjih dveh letih povečuje: »Pred internetom je vlada uporabljala strategijo 'regulacije', tako da resničnost države ni zapustila otoka, ampak internet je s tem prekinil in ga uspel blokirati ter z zakoni cenzurirati neodvisne medije. Zdaj mi je ljubše, da smo zunaj, pa da zunaj kričimo”. To je ista strategija, ki ji sledijo druge države. »Nikaragva in Venezuela sta karbonski papir kastroizma, sta mehanizma, ki sta se rodila pod okriljem kubanskega režima. Predstava je enaka.
Skratka, obžaluje, da se je zaradi mednarodne situacije – vojne v Ukrajini, protestov v Peruju … – premaknil fokus na njegovo državo. »Režim živi dober trenutek. Kuba je izginila iz arene in to ji zelo ustreza.”
