SLEDI Gledališče Zarzuela, Madrid
Barberilo iz Lavapiesa
Glasba: Francisco Asenjo Barbieri. Libreto: Luis Mariano de Larra. Glasbeno vodstvo: José Miguel Pérez-Sierra. Režija in priredba besedila: Alfredo Sanzol. Scenografija in kostumi: Alejandro Andújar. Osvetlitev: Pedro Yagüe. Koreografija: Antonio Ruz. Tolmači: Borja Quiza, Cristina Faus, Cristina Toledo, Javier Tomé, Gerardo Bullón, Abel García. Zbor in glavni orkester Teatra de la Zarzuela. Gledališče Zarzuela, Madrid, 15. jun
Tako kot velike drame ali najboljše komedije, 'El barberillo de Lavapiés' zahteva ravno toliko, da je jasen na odru. Alfredo Sanzol je nastopil pred tremi leti v Teatru de la Zarzuela, pri čemer je uporabil različne prgišča velikih črnih plošč, ki so potekale pravokotno na gledalca in katerih odstopanja so ustvarila ulice.
V tem ekonomskem in prilagodljivem scenariju bo politično ozadje, ki podpira delo, ostalo na pol poti med nerazumljivim in mešanico. Tako ostaja tudi v svojem oživljanju, a ostaja nepomembno, kar kaže njegov uspeh.
V sredo, ob vrnitvi v Zarzuelo, sta se poljubljala dvojica Paloma in Lamparilla, Borja Quiza in Cristina Faus, zaporedoma so se vse številke veselile. Prepričan, da Sanzolovo delo vsebuje talent inteligentnega gledališča, zelo dobro izvedeno in brezhibno transkribirano, in ni jasno, da mu koreografija Antonia Ruza daje spektakularno razsežnost, prav tako kostumi Alejandra Andújarja, tako domiselni in evokativni, povezujejo vse to s realnost Madrida v letih Carlosa III.
Predstava ima ritem in pospešek (Calixto Bieito je ugotovil, da je ta velikost vpletena v delo, ko je leta 1998 predstavil takrat kontroverzno uprizoritev), z nekoliko nelagodja, če sledimo mojstru Joséju Miguelu Pérez-Sierri, na drugi strani dobremu krotitelju Orkestra madridske skupnosti. Najbolj trpi Glavni zbor Zarzuele, pa tudi nekateri nastopajoči, saj je splošna utečenost zagotovljena v dvojni zasedbi, ki skoraj povsem poustvari tisto, ki je uprizoritev premierno izvedla. Poleg Carol García kot druge Palome se je v vlogi Don Juana de Peralte pridružil Gerardo Bullón, ki je postal glavni lik v stranski vlogi.
Vse gre v prid čudovitemu libretu Luisa Mariana de Larre ter gledališkemu in glasbenemu mojstrstvu Francisca Asenja Barbierija, zbirki kulturnih referenc in še kakšni temi o naši nacionalni posebnosti. Tisti ploskajo, ti pa se brez sramu smejijo, da bi pokazali, da ni boljšega 'Barberilla' od tistega, ki se pusti teči. Sanzol mu je znal prisluhniti.
