Ukradli ste moje peniaze.
S osemdesiatimi dvomi rokmi stoického života, s desiatimi deťmi narodenými a dvomi narodenými pri narodení, s lichotivým dvorom priateľských kňazov, ktorí od nej žiadajú peniaze, Dorita Lerner, vdova po Barclays, ktorá ovdovela pred pätnástimi rokmi (najšťastnejšia pätnásť rokov svojho života), zúri na svojich ôsmich synov a hovorí to telefonicky staršiemu z nich, Jamesovi Barclaysovi:
- Ukradol si mi peniaze.
Keďže je Dorita veľmi bohatá, je mimoriadne štedrá, nemá prílišný prehľad o hodnote peňazí, pretože jej majetok pochádza z rodinného dedičstva, keďže vie vidieť len dušu a nie trápenie svojich žobravých kňazov. a jej núdznych priateľov, rozdelil svoj majetok medzi všetkých, ktorí ho žiadali o príspevok, dar, zbožný obolus: kardinál Cienfuegos, vyslaný do Ríma, aby umlčal sexuálne zneužívanie, dostával mesačnú výplatu; zhovorčiví kňazi a utláčaní svätí muži Opus Dei zbierali svoje príspevky mnohokrát; jej zbožní priatelia siahli po Doritiných drobných; a dokonca aj domáca služba pani veľmi ťažila z jej noblesy, keďže im kupovala domy, byty, autá roka. Takže veci, keď sme videli, ako pani Dorita Lerner šťastne premrhala svoje imanie, svoje deti, presvedčíme ju, aby ústave dôverovala, súhlasili s tým, že jej budeme dávať mesačné peniaze a zamkli sme obrovský majetok pani visiacim zámkom, aby ním už nemohla disponovať. jeho milióny, ale len z mesačného príspevku, ktorý mu určili jeho deti.
„Moje deti sú zlodeji,“ hovorí Dorita do telefónu, že stretla svojho najstaršieho syna Jamesa, ktorý žije vo vzdialenej krajine práve preto, aby unikol rodinným konfliktom a intrigám. Zobrali mi peniaze. Nemôžem míňať svoje peniaze tak, ako chcem.
Doritine deti argumentujú, že ak by matkin majetok nezaparkovali a nenechali ho na bezpečnom mieste, vznešenej a márnotratnej dáme by o pár rokov došli peniaze, obeť sablaz, útokov, prepadnutí a lúpeží. svojich priateľských kňazov, svojich svätých priateľov a numerárnych kolegov z Opus Dei, chamtivého bratstva, ktoré nazýva La Obra. To znamená, že Doritine deti si myslia, že tým, že chránia majetok, chránia ho v dôvere, slúžia tým, ktorí majú o svoju matku najväčší záujem, sú jej verní a bránia armáde žobrákov, aby ju zneužívali. Ale Dorita to tak nemiluje. Cíti sa ako obeť a neváha to povedať nahnevaným tónom svojmu najstaršiemu synovi:
-To, čo mi vaši bratia dávajú mesačne, je smiešna suma. Mne to nestačí! A ak chcem míňať viac, nemôžem. Musím vás, moje deti, požiadať o povolenie minúť svoje peniaze. A ak mi nedáte povolenie, potom nemôžem míňať svoje peniaze. S čím si si privlastnil moje peniaze: nechceš, aby som ich minul v živote, pretože si chceš moje peniaze nechať, keď zomriem!
K peňažným túžbam exilového kardinála byť mafiánom, nízkorozpočtových kňazov, zápalných kazateľov Opus Dei, jeho zbožných a svätých priateľov treba pripočítať predovšetkým neskrotnú chamtivosť Doritinej jedinej žijúca dcéra: volá sa Karolína, nepracuje, nikdy nepracovala a chváli sa majetkom na burze, ale jej bratia nie sú naivní a tvrdia, že nevyhráva, ale na burze majetok stráca a majú dôkaz (darovacie zmluvy, predaj podradových akcií, notárske dokumenty), že Dorita predtým, ako založila trust, dala Karolíne veľa peňazí. Ale Carolina chce viac, oveľa viac: vždy chce viac, pretože míňa majetok cestovaním po svete, kupovaním luxusných vecí, nadobúdaním nehnuteľností. Dôvera teda poslúžila aj na to, aby Dorite zabránila naďalej rozdávať podstatnú časť svojho majetku Karolíne. Kvôli tomu sú obaja na vojnovej ceste zúriví, zmätení: Dorita má pocit, že jej deti si prisvojili jej peniaze a Carolina, že jej bratia vypli fajku alebo zavreli kohútik materských darov. Carolina je netrpezlivá, aby mohla pokračovať v urážaní Dority, a začala stíhať jedného zo svojich bratov, banku a vlastnú matku. Nie je šťastná, spokojná ani vďačná za všetko, čo jej matka dala, čo je veľa: chce viac, oveľa viac a vyvolala v rodine vojnu, aby od matky dostala viac peňazí. Zrazu sa Dorita pridala na stranu Caroliny, jej jedinej žijúcej dcéry. Chce rozpustiť dôveru, znovu získať kontrolu nad svojou večerou a dať Karolíne milióny. To znamená, že teraz má pravdu, stretol sa s dcérou. Ale pred niekoľkými mesiacmi, keď jej najstaršia dcéra Delfina spadla pri nehode, Dorita požiadala Carolinu, ktorá stála pri rakve s Delfininými reštauráciami, aby stiahla svoje žaloby a odvolala svojich obžalovaných. Carolina chladne odpovedala svojej matke:
-Prepáč, mami, ale súdy budú pokračovať. Dlhujete mi štyri milióny.
Teraz chce Dorita prelomiť dôveru, ktorá sa stala v jej dobe. Chce, aby jej peniaze boli úplne jej, chce mať absolútnu slobodu míňať ich alebo plytvať, rozdávať alebo premrhať, investovať alebo nechať ležať v banke: chce, aby jej peniaze boli všetky jej a nie jej. detská. Svojmu najstaršiemu synovi Jamesovi teda na druhom konci telefónnej linky povie:
-To nie je fér. Dal som vám všetkým veľa peňazí, deti moje. A pýtate si moje povolenie, keď chcete investovať, kúpiť dom, ísť na výlet alebo usporiadať párty? Nie: svoje peniaze, peniaze, ktoré som ti daroval, míňaš, ako chceš. Ale nemôžem míňať svoje peniaze s rovnakou slobodou, akú máte vy! Musím sa prispôsobiť smiešnej mesačnej splátke, ktorú mi dávajú vaši bratia. Mne to nestačí. Rozumieš mi, synu? Mne to nestačí!
James Barclays mlčí, zamyslený. Na jednej strane si myslí, že jej matka má pravdu: je nespravodlivé, že oni, deti, voľne disponujú svojimi peniazmi, ale ona, matka, pôvod bohatstva, nemôže slobodne nakladať so svojimi a musí ju žiadať. Ak chcete, aby vám vznikli výdavky, ktoré presahujú vašu mesačnú platbu, vlastniť deti. Na druhej strane si myslí, že trust bol založený s Doritiným súhlasom práve preto, že ona a jej deti prišli ako mafiáni a ich zamestnanci ako horolezci. Argument detí sa zdal rozumný: keďže matka tie peniaze nezarobila, keďže ich zdedila po rodine, nevie s nimi hospodáriť, nevie ich minúť a ak ich nechá minúť u seba. Podľa vlastného uváženia, o pár rokov nezostane nič a Carolina a jej priatelia budú po tom, čo oklamali Doritinu dobrú vieru, milionári.
"Nemôžem podpísať zrušenie dôvery, drahá mama," hovorí jej Barclays. Ak to urobím, som si istý, že Carolina dostane všetky vaše peniaze. Od nevlastných rodičov požiada, aby vám zdvojnásobili mesačnú splátku.
"Mala by si sa hanbiť," hovorí Dorita. Si jeden z mojich zlodejských synov. Nikdy som si nepredstavoval, že klesneš tak hlboko.
"Nič ti neukradnem, mami," hovorí James. Chránime vás pred zlodejmi, čo je iné. Ten, kto ťa chce kradnúť, je tvoja vlastná dcéra. Keďže mu v tom dôvera bráni, chce ju dať dole. A neuveriteľné je, že ju podporuje, napriek jeho absurdným rozsudkom voči rodine.
"No, potom pôjdeme do vojny," hovorí Dorita zmätene. Nemienim sa vzdať. Neporazia ma. Idem stíhať svoje vlastné deti. Pozri ich obviňovať, že si nechali moje peniaze. A idem požiadať súd o zrušenie zvereneckého fondu, aby som mohol dostať svoje peniaze späť.
Panoráma teda vyzerá pochmúrne: Carolina zotrváva vo svojich súdnych sporoch proti jednému zo svojich bratov, proti svojej matke, proti banke, ktorá drží dôveru, a teraz sa pani Dorita Lerner, vdova z Barclays, chystá žalovať svoje deti, resp. tých, ktorí podpísali dôveru, tých, ktorí majú kľúče od trezoru, obviňujúc ich, že sú zlodeji, deti upírov, pijavice krvi, pijavice krvi.
Požiada vznešená pani Dorita, aby jej osem synov vrátilo veľké množstvo peňazí, ktoré im darovala? Dala by mu spravodlivosť za pravdu? Zvíťazí vo svojom odhodlaní opäť získať plnú kontrolu nad peniazmi z dôvery, čo chce jeho dcéra Carolina, jej žobrajúce náplasti, jej svätí priatelia, jej kazatelia z La Obra? A ak spravodlivosť rozhodne v prospech Dority, bude rodina opäť zjednotená, alebo zostane rozdelená? Je to jedna vec: je pravda, že všetci sú bohatí a všetci sa zdajú byť nespokojní, nespokojní, hladní po ďalších peniazoch.
„Nič svojim deťom nedávajte,“ radili svojho času Dorite jej sestry Julia a Virginia, bohatšie ako ona, sebeckejšie ako ona. Nenechajte si prikázať rozdeliť medzi nich svoje bohatstvo. Necháte si svoje peniaze. A každú chvíľu ich pozvete na pekný rodinný výlet. Ale všetko si nechajte. Si plochý? Prečo to dáte svojim deťom?
Tak dobrý, taký vznešený, taký zbožný, povedala Dorita svojim sestrám:
-Je to tak, že moje deti ma prosia, aby som im finančne pomohol. Takmer každý je na mizine, zadlžený, nezamestnaný, v depresii. Tlačia na mňa vo dne v noci, privádzajú ma do šialenstva, takže na nich z neba prší manna.
"Naše deti sú tiež pod tlakom," povedali jej sestry Dorite. Ale my im svoje peniaze nedáme. čo očakávať Maj trpezlivosť.
Na rozdiel od rady svojich sestier, Dorita rozdelila podstatnú časť svojho majetku medzi svojich desať detí (jej najstaršia dcéra Delfina bola ešte nažive), bez toho, aby vedela, že tá druhá zmenšená časť, jej časť, bude zaparkovaná a opancierovaná v truste navrhnutom jej rodičmi, deťmi a že bude následne vydaná na milosť a nemilosť svojim deťom mesačného príspevku, ktorý jej pridelili, čo značne obmedzilo jej rozpočet. Teraz je to, samozrejme, Dorita ľúto a je pripravená ísť do vojny. Nič dobré ešte nepríde.
